TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, 11 de Abril de 2003
192º y 144º

CAUSA No. 6C-7150/01
FISCAL: ALEJANDRO JOSE QUINTERO POLANCO, Fiscal Tercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda con sede en Los Teques.
IMPUTADO: DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, venezolano, natural de Los Teques, Estado Miranda, fecha de nacimiento 27-10-79, 23 años de edad, hijo de los ciudadanos Filiberta Díaz y José Díaz, indocumentado, de estado civil soltero, profesión u oficio obrero y residenciado en el Barrio El Nacional, parte alta, calle El Progreso, casa sin número, de bloques color rojo, Los Teques, Estado Miranda, teléfono 0212-321.82.15.
DEFENSA: MIGBERT RON BELTRAN, adscrita a la Unidad de Defensa Pública Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda.

Corresponde a este Tribunal conocer del escrito presentado por el Fiscal Tercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda con sede en Los Teques, Dr. ALEJANDRO JOSE QUINTERO POLANCO, mediante el cual solicita el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida al ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, venezolano, natural de Los Teques, Estado Miranda, fecha de nacimiento 27-10-79, 23 años de edad, hijo de los ciudadanos Filiberta Díaz y José Díaz, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio obrero y residenciado en el Barrio El Nacional, parte alta, calle El Progreso, casa sin número de bloques color rojo, Los Teques, Estado Miranda; de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 4º del Código Orgánico Procesal Penal.
Revisadas las actas que conforman la presente causa y visto el escrito presentado por la representante de la Vindicta Pública, este Tribunal para decidir previamente informa:

I
DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACION
La presente causa se inicia con ocasión del hecho plasmado en Acta Policial suscrita por los Funcionarios Agente FELIX DANIEL DIAZ y Agente ASAN URQUIOLA, ambos adscritos a la División de Patrullaje a Pie de la Región Policial Número Uno Los Teques – San Antonio del Instituto Autónomo de Policía del Estado Miranda (I.A.P.E.M.), quienes refirieron haber practicado la aprehensión del ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, en fecha treinta (30) de Septiembre del año dos mil uno (2001), toda vez que siendo las 05:30 horas de la mañana de tal día, en las adyacencias del Puesto Policial de la calle principal del Barrio El Nacional, avistaron a este ciudadano que al percatarse de la presencia policial emprendió veloz carrera, siendo dada la voz de alto por parte de los efectivos policiales, y al ser objeto de inspección personal le fue incautado en el bolsillo delantero derecho del pantalón que vestía para el momento, la cantidad de un (01) envoltorio confeccionado en papel aluminio, contentivo en su interior de una sustancia de presunta droga.

II
DE LA SOLICITUD FISCAL
El Dr. ALEJANDRO JOSE QUINTERO POLANCO, actuando en su carácter de Fiscal Tercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques, solicita sea decretado el sobreseimiento de la causa seguida al ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, indocumentado, de conformidad con el artículo 318 numeral 4 del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud de que, a pesar de la falta de certeza, no existe razonablemente la posibilidad para dicha representación fiscal, de incorporar nuevos datos a la investigación, careciendo de elementos de convicción que permitan solicitar con fundamento sólido el enjuiciamiento del investigado. En tal sentido ha expresado el representante de la Vindicta Pública:
“…pero hasta la presente fecha no reposa en los archivos de la Fiscalía los resultados de la Experticia Toxicológica, y no existe la posibilidad de incorporar otros medios reprueba (sic) como testimoniales que puedan ayudar al esclarecimientote (sic) la verdad...(omissis)...por los motivos antes expuestos solicito el SOBRESEIMIENTO de la causa de conformidad con lo establecido en el Artículo 318 Ordinal 4° del Código Orgánico Procesal Penal, ya que no es posible incorporar nuevas pruebas y las existentes en autos no son suficientes para acusar…”

III
DEL HECHO Y DEL DERECHO
Durante la investigación de la causa se realizaron diligencias tendientes a indagar la verdad de los hechos y a la recolección de elementos de convicción, acopiándose en tal sentido los que se puntualizan a continuación:
Riela al folio 03 de las actuaciones, Oficio No. DPVCOMLNT-R-1-3918-09-2001, de fecha treinta (30) de Septiembre del año dos mil uno (2001), emanado de la Comisaría Los Nuevos Teques, Región Policial Los Teques – San Antonio del Instituto Autónomo de Policía del Estado Miranda, con sede en Los Teques, y dirigido al Fiscal Tercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Dr. ALEJANDRO QUINTERO, mediante el cual son remitidas las actuaciones policiales relacionadas con la retención preventiva del imputado.
Riela al folio 04, Oficio No. DPVCOMLNT-R-1-3919-09-2001, de fecha treinta (30) de Septiembre del año dos mil uno (2001), emanado de la Comisaría Los Nuevos Teques, Región Policial Los Teques – San Antonio del Instituto Autónomo de Policía del Estado Miranda, con sede en Los Teques, y dirigido al Jefe de la División de Toxicología del Cuerpo Técnico de Policía Judicial (actual Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas), mediante el cual es remitida la evidencia incautada al imputado a los fines de ser practicada la experticia química correspondiente.
Cursa al folio 05 de las actuaciones, Acta Policial suscrita por los Funcionarios Agente FELIX DANIEL DIAZ y Agente ASAN URQUIOLA, ambos adscritos a la División de Patrullaje a Pie de la Región Policial Número Uno Los Teques – San Antonio del Instituto Autónomo de Policía del Estado Miranda (I.A.P.E.M.), mediante la cual se deja constancia de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que acaece la aprehensión del ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, esto es, que en fecha treinta (30) de Septiembre del año dos mil uno (2001), siendo las 05:30 horas de la mañana, en las adyacencias del Puesto Policial de la calle principal del Barrio El Nacional, practicaron la aprehensión del supra mencionado investigado, a quien le incautaron en el bolsillo delantero derecho del pantalón que vestía para el momento, la cantidad de un (01) envoltorio confeccionado en papel aluminio, contentivo en su interior de una sustancia de presunta droga.
Respecto a la aprehensión del imputado, en fecha treinta (30) de Septiembre del año dos mil uno (2001), este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control N° 06 del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques, dictó pronunciamiento en audiencia oral mediante el cual acordó la libertad inmediata del ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, de conformidad con lo previsto en el artículo 44, ordinal 1° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (folios 9 al 12).
Ahora bien, realizada como fuera por parte de esta Juzgadora una minuciosa y exhaustiva revisión de las actuaciones que cursan a la investigación, se aprecia que asiste la razón al representante del Ministerio Público, Dr. ALEJANDRO JOSE QUINTERO POLANCO, pues como lo señala y se evidencia de las actas, el momento en que tiene lugar la aprehensión del imputado, ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, no fue presenciado por persona alguna, constando únicamente en la investigación realizada con el Acta Policial suscrita por los funcionarios actuantes en la aprehensión, no existiendo otros elementos que adminiculados a tal actuación policial permitan concluir de manera incuestionable e inobjetable acerca de la procedencia de la sustancia incautada en un (01) envoltorio confeccionado en papel de aluminio, en consecuencia, siendo que resultan insuficientes los elementos de convicción para determinar que la sustancia fue decomisada en poder del ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, así como para subsumir la conducta del investigado en algún esquema de delito contemplado en la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, y, no habiendo la posibilidad razonable de incorporar nuevos elementos a la investigación, aunado a haber sido solicitado el sobreseimiento por el Ministerio Público, titular de la acción penal, considera quien aquí decide que lo procedente y ajustado a derecho es DECLARAR EL SOBRESEIMIENTO de la causa seguida al ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, venezolano, natural de Los Teques, Estado Miranda, fecha de nacimiento 27-10-79, 23 años de edad, hijo de los ciudadanos Filiberta Díaz y José Díaz, indocumentado, de estado civil soltero, profesión u oficio obrero, residenciado en el Barrio El Nacional, parte alta, calle El Progreso, casa sin número, de bloques color rojo, Los Teques, Estado Miranda, respecto del hecho que diera inicio a la investigación signada bajo el N° 6C-7150/01, nomenclatura dada por este Juzgado de primera instancia en función de control, encontrando asidero jurídico tal pronunciamiento judicial en el artículo 318, ordinal 4° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 11, 24, 108, numeral 7 y 320 ejusdem, artículo 34, numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículo 285, numeral 4° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y, a tenor de la norma del artículo 319 del texto adjetivo penal vigente que consagra los efectos inherentes a esta declaratoria, SE DA TERMINO AL PROCEDIMIENTO en cuestión y se IMPIDE TODA NUEVA PERSECUCIÓN contra el ciudadano a favor de quien fue declarado el sobreseimiento por el mismo hecho respecto del cual se emitiera esta decisión. ASI SE DECLARA.

DISPOSITIVA
Por los razonamientos antes expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en función de control, N° 06, del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, emite el siguiente pronunciamiento: DECLARA EL SOBRESEIMIENTO de la causa seguida al ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, respecto del hecho que diera inicio a la investigación signada bajo el número 6C-7150/01, nomenclatura dada por este Juzgado de primera instancia en función de control, encontrando asidero jurídico tal pronunciamiento judicial en el artículo 318, ordinal 4° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 11, 24, 108, numeral 7 y 320 ejusdem, artículo 34, numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículo 285, numeral 4° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y, a tenor de la norma del artículo 319 del texto adjetivo penal vigente que consagra los efectos inherentes a esta declaratoria, SE DA TERMINO AL PROCEDIMIENTO en cuestión y se IMPIDE TODA NUEVA PERSECUCIÓN contra el ciudadano a favor de quien fue declarado el sobreseimiento por el mismo hecho respecto del cual se emitiera esta decisión.
Se declara CON LUGAR la solicitud presentada por el representante de la Vindicta Pública.
Regístrese. Publíquese, déjese copia de la presente decisión, notifíquese a las partes.
La Juez,

YANETT RODRIGUEZ CARVALHO

La Secretaria,

Abg. JENNIFER MARTINEZ

En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en la decisión que antecede,

La Secretaria,

YRC/lmct*
Causa N° 6C-7150/01

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CON FUNCIONES DE CONTROL
N° 06
LOS TEQUES

Los Teques, 11 de Abril del 2003
192° y 144°
BOLETA DE NOTIFICACIÓN
DR. ALEJANDRO JOSE QUINTERO POLANCO
Fiscal Tercero del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Los Teques

SE HACE SABER:

Que este Tribunal en esta misma fecha dictó pronunciamiento mediante el cual declaró el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida al ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, venezolano, natural de Los Teques, Estado Miranda, fecha de nacimiento 27-10-79, de 23 años de edad, hijo de los ciudadanos Filiberta Díaz y José Díaz, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio obrero, residenciado en el Barrio El Nacional, parte alta, calle El Progreso, casa sin número de bloques color rojo, Los Teques, Estado Miranda, respecto del hecho que diera inicio a la investigación signada bajo el Nro. 6C-7150/01, nomenclatura dada por este Juzgado de primera instancia en función de control; conforme a lo dispuesto en el numeral 4° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los artículos 11, 24, 108 numeral 7 y 320 ejusdem, artículo 34, numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículo 285 numeral 4º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y, a tenor de la norma del artículo 319 del texto adjetivo penal vigente que consagra los efectos inherentes a esta declaratoria, SE DIO TÉRMINO AL PROCEDIMIENTO en cuestión y se IMPIDE TODA NUEVA PERSECUCIÓN contra el ciudadano a favor de quien fue declarado el sobreseimiento por el mismo hecho respecto del cual se emitiera la decisión.
DIOS Y FEDERACIÓN

YANETT RODRIGUEZ CARVALHO
Juez Sexto de Control

Firmará la presente en señal de haber quedado notificado.
FIRMA.________________________ FECHA._____________________HORA.________________
YRC/lmct*
CAUSA. 6C-7150/01
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CON FUNCIONES DE CONTROL
N° 06
LOS TEQUES

Los Teques, 11 de Abril de 2003
192° y 144°
BOLETA DE NOTIFICACIÓN
Ciudadano: DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, Indocumentado
Barrio El Nacional, parte alta, calle El Progreso, casa sin número de bloques color rojo,
Los Teques, Estado Miranda. Teléfono 0212- 321.82.15

SE HACE SABER:

Que este Tribunal en esta misma fecha dictó pronunciamiento mediante el cual declaró el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida a su persona respecto del hecho que diera inicio a la investigación signada bajo el Nro. 6C-7150/01, nomenclatura dada por este Juzgado de primera instancia en función de control; conforme a lo dispuesto en el numeral 4° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los artículos 11, 24, 108 numeral 7 y 320 ejusdem, artículo 34, numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículo 285 numeral 4º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y, a tenor de la norma del artículo 319 del texto adjetivo penal vigente que consagra los efectos inherentes a esta declaratoria, SE DIO TÉRMINO AL PROCEDIMIENTO en cuestión y se IMPIDE TODA NUEVA PERSECUCIÓN en su contra por el mismo hecho respecto del cual se emitiera la decisión.
DIOS Y FEDERACIÓN

YANETT RODRIGUEZ CARVALHO
Juez Sexto de Control
Firmará la presente en señal de haber quedado notificado.
FIRMA.________________________ FECHA._____________________HORA.________________
YRC/lmct*
CAUSA. 6C-7150/01
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CON FUNCIONES DE CONTROL
N° 06
LOS TEQUES

Los Teques, 11 de Abril del 2003
192° y 144°
BOLETA DE NOTIFICACIÓN
ABG. MIGBERT RON BELTRAN
Defensora adscrita a la Unidad de Defensa Pública Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Los Teques

SE HACE SABER:

Que este Tribunal en esta misma fecha dictó pronunciamiento mediante el cual declaró el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida al ciudadano DIAZ DIAZ DANNY RAFAEL, venezolano, natural de Los Teques, Estado Miranda, fecha de nacimiento 27-10-79, de 23 años de edad, hijo de los ciudadanos Filiberta Díaz y José Díaz, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio obrero, residenciado en el Barrio El Nacional, parte alta, calle El Progreso, casa sin número de bloques color rojo, Los Teques, Estado Miranda, respecto del hecho que diera inicio a la investigación signada bajo el Nro. 6C-7150/01, nomenclatura dada por este Juzgado de primera instancia en función de control; conforme a lo dispuesto en el numeral 4° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los artículos 11, 24, 108 numeral 7 y 320 ejusdem, artículo 34, numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículo 285 numeral 4º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y, a tenor de la norma del artículo 319 del texto adjetivo penal vigente que consagra los efectos inherentes a esta declaratoria, SE DIO TÉRMINO AL PROCEDIMIENTO en cuestión y se IMPIDE TODA NUEVA PERSECUCIÓN contra el ciudadano a favor de quien fue declarado el sobreseimiento por el mismo hecho respecto del cual se emitiera la decisión.

DIOS Y FEDERACIÓN

YANETT RODRIGUEZ CARVALHO
Juez Sexto de Control
Firmará la presente en señal de haber quedado notificado.
FIRMA.________________________ FECHA._____________________HORA.________________
YRC/lmct*
CAUSA. 6C7150/01