REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE JUICIO LOS TEQUES

Los Teques, 10 de Abril de 2003 192° y 144° Visto el escrito procedente de la Oficina de Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal y sede, suscrito por la ciudadana CARMEN MARITZA MALAVE, titular de la cédula de identidad N° V-6-036-067; en su carácter de concubina del ciudadano JOSE LUIS PIÑANGO VELÁSQUEZ, recibido en este Despacho en fecha 08-04-03; mediante el cual solicita copia de las actas de diferimiento, copia del escrito donde el referido ciudadano asume ser JOSE LUIS PIÑANGO VELÁSQUEZ; así como copias de las medidas revisadas. Al respecto, este Tribunal a los fines de pronunciarse respecto a lo solicitado, previamente observa: El escrito de solicitud adolece de un vicio de forma que imposibilita su tramitación, toda vez que la ciudadana solicitante carece de la asistencia técnica debida para actuar en un proceso judicial, es decir, no se encuentra asistida o representada por un abogado, lo cual viola el contenido de los artículos 4 y 6 de la Ley de Abogados. Así mismo, tal carencia de asistencia técnica por parte de la solicitante, viola el contenido del artículo 12 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual consagra uno de los Principios rectores de nuestro actual sistema penal acusatorio; el cual es el derecho a la Defensa e igualdad entre las partes; Principio que además es de rango Constitucional; toda vez que se encuentra consagrado el artículo 49 numeral 1° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; como pilar esencial del Debido Proceso; al establecerse que la defensa y la asistencia jurídica son derechos inviolables en todo estado y grado del proceso; razón por la cual debe ser garantizado por los Jueces sin preferencias ni desigualdades. En virtud de lo antes expuesto, se evidencia que las normas antes señaladas, no son susceptible de renuncia por parte del accionante, cuyo cumplimiento debe ser tutelado por el Juez Competente. En consecuencia, lo procedente y ajustada a derecho es abstenerse de expedir las copias, en virtud de lo improcedente de la solicitud. Y así se declara.- DECISIÓN: Con fuerza en la motivación precedente este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE JUICIO del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en lo Teques, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA IMPROCEDENTE la solicitud de copias presentada por la ciudadana: CARMEN MARITZA MALAVE, titular de la cédula de identidad N° V-6-036-067, en virtud de su carencia de asistencia técnica debida; lo cual viola el contenido de lo dispuesto en los artículos 4 y 6 de la Ley de Abogados, así como lo establecido en el artículo 12 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual consagra el Principio del derecho a la Defensa e igualdad entre las partes; y lo previsto en el artículo 49 numeral 1° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; razón por la cual este Tribunal se abstiene de expedir las copias solicitadas - Notifíquense a la solicitante de la presente decisión, conforme al único aparte del Artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal.- Regístrese, publíquese y déjese copia. Cúmplase.- LA JUEZ SEGUNDO DE JUICIO DRA. ROSA ELENA RAEL MENDOZA EL SECRETARIO ABG. JOSE LUIS CHAPARRO En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. EL SECRETARIO ABG. JOSE LUIS CHAPARRO RER/Jlch Causa Nº 2U568-02