REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL DE PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA CON SEDE EN LOS TEQUES. SALA DE JUICIO. JUEZ PROFESIONAL No.1. Los Teques, 29 de abril de 2003 Vistas las anteriores actuaciones esta Sala de Juicio, a fin de decidir sobre la solicitud de autorización para separarse del hogar, interpuesta por la ciudadana MARIA TORRES DELGADO, previamente OBSERVA: I En fecha 04.04.03, se dictó auto mediante el cual se admitió la solicitud de autorización para separarse del hogar común, interpuesta por la ciudadana referida. En fecha 11.04.03, se oyeron las testimoniales de los ciudadanos CARIGNA GARCIA, ADELA DI REMIGIO y MARGARITA SLEIMAN. II Ahora bien, el artículo 138 del Código Civil, expresamente dispone que: “El Juez de Primera Instancia en lo Civil podrá, por justa causa plenamente comprobada, autorizar a cualquiera de los cónyuges a separarse temporalmente de la residencia común.” En este orden de ideas, observa quien decide que la solicitante, en su escrito de solicitud, inserto al folio 1, manifestó que desde hace algún tiempo su cónyuge, MANUEL SEVILLANO MUÑOZ MIJARES, la viene haciendo víctima de maltratos físicos y morales, lo que la motivó a solicitar la autorización planteada, ofreciendo, además de las testimoniales, la original de del acta de matrimonio, de nacimiento de los hijos y de actuaciones practicadas por ante el Centro Integral de La Mujer. En tal virtud considera quien decide, que existe justa causa para autorizar a la precitada ciudadana para que se separe temporalmente de la residencia común, una vez oídos los testigos evacuados y lo alegado por la solicitante, lo que hará en compañía de sus hijos LILIBETH Y JUAN MANUEL. En fuerza de lo antes expuesto y considerando la probación de justa causa, esta sala de juicio considera procedente y ajustado a derecho DECLARAR CON LUGAR la solicitud hecha por aquella y, en consecuencia, AUTORIZAR a la misma para que se separe temporalmente de la residencia que sirve de asiento a ésta y su cónyuge, lo que hará en compañía de sus hijos antes identificados, conforme al artículo 138 del Código Civil, Y ASI SE DECIDE EXPRESAMENTE. III Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, esta SALA DE JUICIO DEL TRIBUNAL DE PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA CON SEDE EN LOS TEQUES, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA CON LUGAR la solicitud interpuesta y, en consecuencia, AUTORIZA a la ciudadana MARIA HELADIA TORRES DELGADO, titular de la cédula de identidad No.6.464.693, para separarse temporalmente, conjuntamente con sus hijos, de la residencia común a la solicitante y a su cónyuge MANUEL MUÑOZ MIJARES, conforme al artículo 138 del Código Civil. Regístrese la presente decisión. Expídase copia certificada a la solicitante de la autorización. Cúmplase. LA JUEZ, DRA. ZULAY CHAPARRO EL SECRETARIO, ABG. NICOLAS MORANTE En la misma fecha se cumplió lo ordenado. EL SECRETARIO, ABG. NICOLAS MORANTE Exp.S-1523-03