REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL LOS TEQUES

Los Teques, 13 de enero de 2003 192° Y 143° Visto el escrito presentado por la Dra. VIRGINIA PARRA en su carácter de Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio del Ministerio Público del Estado Miranda, mediante el cual solicita el SOBRESEIMIENTO de la causa a favor de PERSONAS DESCONOCIDAS, este Tribunal para decidir observa: El ciudadano OSWALDO ENRIQUE DELPINO MARTÍ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No Porta, denunció ante la Delegación de los Teques del antiguo Cuerpo Técnico de Policía Judicial que en fecha 30/12/80 PESONAS DESCONOCIDAS lo cayeron a golpes y le dieron con un tubo. Al folio 7 cursa reconocimiento médico legal practicado a la víctima donde consta que la misma presenta “contusión fuerte en brazo derecho (…) contusiones simples generalizadas…”, y que el tiempo de curación es de 21 días. En tal sentido, las lesiones sufridas por la víctima son de carácter grave, a tenor de lo establecido en el artículo 417 del Código Penal, donde se castiga dicho delito con pena de prisión de 1 a 4 años, siendo el término medio de 2 años y 6 meses de prisión, por lo cual resulta aplicable el lapso de prescripción establecido en el ordinal 5° del artículo 108 del Código Penal, es decir, 3 años. En tal sentido, y habiendo transcurrido desde la fecha de la perpetración del delito hasta la presente fecha, más de los señalados 3 años, considera este Tribunal que lo procedente y ajustado a derecho es decretar el sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal, a tenor de lo dispuesto en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48 ordinal 8° ejusdem. DISPOSITIVA Sobre la base de lo expuesto este Juzgado Segundo de Control Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley decreta el sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal. Es justicia que administra este Tribunal Segundo de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control del Estado Miranda. Regístrese, publíquese, déjese copia autorizada y notifíquese a las partes. EL JUEZ, DR. JOSÉ AUGUSTO RONDÓN LA SECRETARIA, DRA. LUCÍA MIGLIORE En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA, DRA. LUCÍA MIGLIORE Exp. N° 2C11890/02 JAR/LM/jar