REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. SOLICITANTES: VALERIA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, de nacionalidad Española, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. E-373.381.- ABOGADO ASISTENTE: ZAIREP JOSÉ CARDOZO MAYA, inscrito en el inpreabogado bajo el Nº 78.505.- MOTIVO: RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO.- -I- Mediante escrito presentado en fecha veintiocho(28) de abril de dos mil tres. (2003), en el sistema de distribución, correspondiendo a este tribunal su conocimiento, la ciudadana VALERIA RODRÍGUEZ FERNANDEZ, solicitó la rectificación de partida de nacimiento de su hijo JUAN JOSÉ, de conformidad con el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, expuso al efecto, que su hijo JUAN JOSE quedo presentado como hijo legitimo por ante la Primera Autoridad Civil del Municipio Chacao, Distrito Sucre, Estado Miranda insertado bajo el Nº 288, folio 161, tomo 1, en fecha 23 de mayo de 1960, en la respectiva acta de nacimiento, por error escribieron como hijo legitimo, siendo lo correcto hijo reconocido de su padre natural presentante, y a la solicitante como cónyuge, siendo su concubina y su nombre como VALERIA RODRÍGUEZ DE REFOSCO, siendo el correcto VALERIA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, los cuales se encuentran especificados en la referida solicitud.- Ahora bien, siendo la oportunidad para pronunciarse sobre la admisión o no de la presente solicitud, el tribunal hace las siguientes consideraciones: -II- De la revisión y lectura del escrito presentado en fecha 28/04/03, el tribunal observa que la solicitante señala que la partida a rectificar pertenece a la Primera Autoridad Civil del Municipio Chacao, Distrito Sucre del Estado Miranda. Ahora bien, el artículo 60 del Código de Procedimiento Civil, establece: “ La incompetencia por la materia y por el territorio en los casos previstos en la última parte del artículo 47, se declarará aún de oficio, en cualquier estado e instancia del proceso”. De igual manera el artículo 501 del Código civil señala lo siguiente: “Ninguna partida de los registros del estado civil podrá reformarse después de extendida y firmada, salvo el caso previsto en el artículo 462, sino en virtud de sentencia ejecutoriada, y por orden del Tribunal de Primera Instancia a cuya jurisdicción corresponda la Parroquia o Municipio donde se extendió la partida.”. En ese sentido este tribunal se considera incompetente por el territorio para conocer la presente solicitud de rectificación de partida de nacimiento, toda vez que aún cuando la partida a rectificar está ubicado en el Municipio Chacao que está situado dentro de los límites del Estado Miranda, dicho Municipio depende jurisdiccionalmente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, y esos tribunales en atención a la designación de la competencia, son quienes están llamados a conocer, de todos aquellos asuntos que se ventilen a nivel jurisdiccional dentro del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia este tribunal declina su competencia en un Juzgado de Primera Instancia Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Y así se decide.- -III- En fuerza de lo expuesto este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLINA SU COMPETENCIA POR EL TERRITORIO, para conocer la presente solicitud de RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO incoada por la ciudadana VALERIA RODRÍGUEZ FERNANDEZ, antes identificada, en un Juzgado de Primera Instancia en lo Civil Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en consecuencia se ordena remitir de inmediato el presente expediente al Juzgado Distribuidor de Primera Instancia en lo Civil Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas junto con oficio.- REGÍSTRESE Y PUBLÍQUESE, Dada, firmada y sellada en la Sala de Despachos del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Los Teques, a los doce días (12) de Junio de dos mil tres (2003).- Años 193º de la Independencia y 144º de la Federación.- EL JUEZ, HUMBERTO J. ANGRISANO SILVA LA SECRETARIA, ISABEL CRISTINA BLANCO CARMONA. HJAS/ICBC/yd. Expt. Nº 39120