REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL LOS TEQUES

Por lo antes expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Control Nº 1 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda con sede en Los Teques, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, decreta el SOBRESEIMIENTO a favor del ciudadano, GIOVANNI CHAPELLIN, Venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-12.161.309, residenciado en San Pedro, subida El Calvario casa Nº 7, Los Teques Estado Miranda; por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el articulo 417 del Código Penal en concordancia con el artículo 422 ordinal 2° ejusdem, en perjuicio del ciudadano MOISES RAMON ALVAREZ BAPTISTA, por haber operado la extinción de la acción penal por prescripción ordinaria de conformidad con lo dispuesto en el articulo 108 ordinal 5º del Código Penal en concordancia con el articulo 318 numeral 3 y 48 numeral 8 ambos del Código Orgánico Procesal Penal. En consecuencia se ordena el cese inmediato de todas las medidas impuestas, con relación a la presente causa, al imputado up supra identificado. Se declara CON LUGAR la solicitud del Fiscal del Ministerio Publico del Estado Miranda. Publíquese, Regístrese, Notifíquese a las partes, Déjese Copia Autorizada. Cúmplase.- La Juez Dra. WENDI Y. SAEZ R. EL SECRETARIO Abg. HECTOR PEREZ En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede y así lo certifico. EL SECRETARIO CAUSA Nº 1C-7769/01 WYSR/HPA/ws.