REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO LOS TEQUES

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. Los Teques, catorce (14) de noviembre de dos mil tres (2003)- 193º y 144º Vistas las actuaciones que anteceden, especialmente la diligencia estampada, por el ciudadano JOSE LUIS LUGO ECHEVERRIA en su carácter de Director-Gerente de la Sociedad Mercantil LABORATORIOS BIOCLINICO LUGO COMPAÑÍA ANONIMA, debidamente asistido por la abogada en ejercicio EDITH XIOMARA ARLEO, inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 38.259, mediante la cual apela del auto dictado por este Tribunal en fecha 30 de octubre de 2003, este Tribunal por cuanto observa que el recurso fue ejercido oportunamente, OYE LA APELACION EN AMBOS EFECTOS en lo que respecta a la TERCERIA y ordena de inmediato la remisión del presente CUADERNO DE TERCERIA junto con oficio al Juzgado Superior Civil, Mercantil, Tránsito y Menores de esta Circunscripción Judicial y sede, a los fines de que conozca la apelación interpuesta por la parte actora, de conformidad con lo establecido en los artículos 341 y 294 del Código de Procedimiento Civil.- Líbrese oficio y remítase al Tribunal de Alzada, dejándose constancia de lo actuado.- EL JUEZ, DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES. EL SECRETARIO, ABG. RICHARS MATA. En la misma fecha se cumplió con lo ordenado en el auto anterior. EL SECRETARIO, ABG. RICHARS MATA. VJGJ/LISBETH Exp. Nº 97-5639 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.- LOS TEQUES. Los Teques, 14 de noviembre de 2003. 193º y 144º OFICIO No. 0855-1673 CIUDADANO: JUEZ SUPERIOR CIVIL, MERCANTIL, TRANSITO Y MENORES DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. CON SEDE EN LOS TEQUES. SU DESPACHO. Tengo a bien dirigirme a Ud., a fin de remitir adjunto al presente Oficio, Expediente Original signado con el Nº 97-5639, contentivo del Juicio que por TERCERIA es seguido por LABORATORIOS BIOCLINICO LUGO C.A. contra SOCIEDAD VENEZOLANA DE LA CRUZ ROJA Y CENTRO MEDICO DE LOS TEQUES S.R.L., constante de setenta (70) folios útiles.- Remisión que se le hace a los fines de que conozca la apelación interpuesta por la parte actora.- EL JUEZ, DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES VJGJ/LISBETH Exp. Nº 97-5639