REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO LOS TEQUES
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. Los Teques, dieciocho (18) de noviembre de dos mil tres (2003).
193º y 144º
Vistas las actuaciones que conforman el presente expediente, especialmente la diligencia de fecha 06 de los corrientes, suscrita por la abogada en ejercicio RUTH YAJAIRA MORANTE HERNANDEZ, en su carácter de apoderada judicial de la parte actora, mediante la cual apela de la decisión dictada por este Tribunal y por cuanto dicho recurso fue ejercido oportunamente, se OYE LA APELACION interpuesta en un SOLO EFECTO y en consecuencia se ordena la remisión inmediata del presente cuaderno de medidas al Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, junto con oficio que se ordena librar, de conformidad con lo establecido en la parte in fine del artículo 295 del Código de Procedimiento Civil. Remítase expediente junto con oficio al Tribunal de Alzada y déjese constancia de lo actuado.
EL JUEZ,
DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES
EL SECRETARIO,
ABG. RICHARS MATA
En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto anterior.
EL SECRETARIO,
ABG. RICHARS MATA
VJGJ/ag
Exp. Nº. 11052
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. LOS TEQUES.
Los Teques, 18 de Noviembre de 2003
193º y 144º
OFICIO Nº. 0855-1929
CIUDADANO:
JUEZ SUPERIOR EN LO CIVIL, MERCANTIL, TRANSITO Y
MENORES DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL
ESTADO MIRANDA, CON SEDE EN LOS TEQUES
SU DESPACHO.-
Tengo a bien dirigirme a Ud., en la oportunidad de remitirle adjunto al presente y constante de veinte (20) folios útiles, CUADERNO DE MEDIDAS, relacionado con el Juicio que por DESALOJO, siguen ante este Tribunal MANUEL BARREIRO TEXEIRA COELHO, JOSE BARREIRO TEIXEIRA COELHO, MARIA JOSE BARREIRO TEXEIRA COELHO y otros, contra BAR, RESTAURANT, QUINCALLA, ESTACION DE SERVISIOS Y BOMBA DE GASOLINA LOS CERRITOS C.A., el cual se sustancia en el expediente signado con el Nº.11052.
Remisión que se le hace a los fines de que conozca la apelación interpuesta por la parte actora contra la decisión dictada por este Juzgado en fecha 11 de septiembre de 2003.
EL JUEZ,
DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES
VJGJ/ag
Exp. Nº. 11052
Anexo: Lo indicado