REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO LOS TEQUES

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. Los Teques, Primero (1º) de abril de dos mil cuatro (2004).-

193º y 145º

Por recibido Oficio Nº 9700-113 002549, de fecha 29 de marzo de 2004, proveniente del Ministerio de Interior y Justicia. CUERPO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, PENALES CRIMINALÍSTICAS SUB-DELEGACION DEL ESTADO MIRANDA, mediante el cual solicitan a este Despacho copia certificada del presente expediente contentivo del juicio que por VENTA CON PACTO DE RETRACTO interpuso el ciudadano YUSSIF NASSIE MOUNIR contra los ciudadanos CASIELLO ZORRICELLI ANTONIO y SARABIA DE CASIELLO ADELINA, el Tribunal ordena agregarlo a los autos y ordena expedir por secretaría las copias certificadas solicitadas, para lo cual se autoriza al Abg. RICHARS MATA, Secretario Titular de este Despacho para tal fin, de conformidad con lo establecido en los artículos 111 y 112 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 1º de la Ley de sellos. CUMPLASE.-
EL JUEZ

DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES

EL SECRETARIO

ABG. RICHARS MATA
NOTA: En la misma fecha se cumplió con lo ordenado.-

EL SECRETARIOI
EXP Nº 14325
VJGJ/Jenny.-





REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.-
Los Teques, 1° de abril de 2004
193º y 145º
OFICIO Nº.0855-
CIUDADANO:
MINISTERIO DEL INTERIOR Y JUSTICIA.
CUERPO DE INVESTIGACIONES, CIENTIFICAS PENALES CRIMINALISTICAS. SUB-DELEGACION DEL ESTADO MIRANDA
SU DESPACHO.-

Me dirijo a Usted, en la oportunidad de remitirle anexo al presente oficio y constante de catorce (14) folios útiles, copia certificada del expediente N° 14325 (Nomenclatura de este Juzgado) contentivas del Juicio que por VENTA CON PACTO RETRACTO sigue el ciudadano YUSSIF NASSIE MOUNIR contra los ciudadanos ANTONIO CASIELLO ZORRICELLI y ADELINA SARABIA DE CASIELLO.-
Remisión que se le hace a los fines legales consiguiente
EL JUEZ

Dr. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES

VJGJ/Jenny.-
Exp. Nº 14325
Anexo: Lo indicado









EL SUSCRITO, Secretario del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y de Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques Abg. RICHARS MATA CERTIFICA: Que las anteriores copias son traslado fiel y exacto de su original que cursa en el expediente No. 14325 contentivo del juicio que por VENTA CON PACTO DE RETRACTO interpuso el ciudadano YUSSIF NASSIE MOUNIR contra los ciudadanos ANTONIO CASIELLO ZORRICELLI y ADELINA SARABIA DE CASIELLO. Certificación que se expide de conformidad con lo establecido en los artículos 111 y 112 del Código de Procedimiento Civil vigente, y el artículo 1º de la Ley de Sellos. Los Teques, al Primer (1°) día del mes de abril de dos mil cuatro (2004).-


EL SECRETARIO


ABG. RICHARS MATA



Exp. Nº 14325
RM/Jenny.-