TSJ Regiones - Decisión

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. Los Teques, veinte (20) de abril de dos mil cuatro (2004).
194° y 145°
Vista la diligencia que antecede de fecha 15 de los corrientes, suscrita por el abogado en ejercicio THOMAS NORGAARD ALFONSO-LARRAIN, inscrito en el Inpreabogado bajo el No.98.663, en su carácter de apoderado judicial de CONCESIONARIO MB DE VENEZUELA, mediante la cual apela de la decisión dictada por este Tribunal en fecha 13 de los corrientes, el Tribunal por cuanto observa que el recurso fue interpuesto oportunamente, OYE DICHA APELACION en UN SOLO EFECTO, en consecuencia se ordena remitir junto con oficio al Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil del Tránsito y Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda copias certificadas de todas las actuaciones que conforman el presente expediente con excepción de aquellas que por su naturaleza no puedan ser certificadas, de conformidad con lo establecido en el artículo 35 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales. Las certificaciones se expiden de conformidad con lo establecido en los artículos 111 y 112 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con el artículo 1° de la Ley de Sellos. Expídanse por Secretaría las copias certificadas solicitadas, remítanse junto con oficio al Tribunal de Alzada y déjese constancia de lo actuado.
EL JUEZ,

DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES
EL SECRETARIO,

ABG. RICHARS MATA
En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede.
EL SECRETARIO,

ABG. RICHARS MATA
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. LOS TEQUES.-
Los Teques, 20 de abril de 2004
194 y 145°
OFICIO No.0855-
CIUDADANO:
JUEZ SUPERIOR EN LO CIVIL, MERCANTIL DEL TRANSITO
Y MENORES DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL
ESTADO MIRANDA, CON SEDE EN LOS TEQUES
SU DESPACHO.-
Tengo a bien dirigirme a Ud., en la oportunidad de remitirle adjunto al presente oficio y constante de CIENTO NOVENTA Y TRES (193) folios útiles la pieza principal y OCHO (8) folios útiles cuaderno de medidas, COPIAS CERTIFICADAS, relacionadas con el Expediente signado con el No. 14320, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL, interpuesta por la SOCIEDAD MERCANTIL AUTOCAMIONES MEBER C.A., contra la SOCIEDAD MERCANTIL CONCESIONARIO MB DE VENEZUELA S.A.
Remisión que se le hace a los fines de que conozca la apelación interpuesta por la parte accionada de conformidad con lo establecido en el artículo 35 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales.
EL JUEZ,

DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES

VJGJ/ag
Exp.No. 14320
Anexo: Lo indicado

Quien suscribe ABG. RICHARS MATA, Secretario del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, CERTIFICA: Que las copias que anteceden son traslado fiel y exacto de su original, con excepción de aquellas que por su naturaleza no puedan ser certificadas, que corre inserto en el Expediente signado con el Nº 14320, contentivo del Juicio que por AMPARO CONSTITUCIONAL, sigue ante este Tribunal la Sociedad Mercantil AUTOCAMIONES MEBER C.A., contra la Sociedad Mercantil CONCESIONARIO MB DE VENEZUELA S.A.. Los cuales fueron autorizados por la Juez de éste Tribunal, por auto expresado que se inserta en las presentes actuaciones. Certificación que se expide de conformidad con lo establecido en los artículos 111 y 112 del Código de Procedimiento Civil y el Articulo 1º de la Ley de Sellos. Los Teques, veinte (20) de abril de dos mil cuatro (2004).-
EL SECRETARIO,

ABG. RICHARS MATA