TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, 20 de agosto de 2003.
193° y 144°

CAUSA: 1E-193-99

JUEZ: VIOLETA VIELMA

SECRETARIO: Abg. HECTOR PEREZ ARIAS

PENADO: CEDEÑO PIÑERO CARLOS, venezolano, de 25 años de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad No. V-13.600.768, hijo de Carlos Rafael Cedeño (v) y Magdalena Josefina Piñero, residenciado en el Calle Luis Correa, Callejón El Parques, Casa No. 06, El Vigía Los Teques Estado Miranda.

VÍCTIMA: CARLOS MANUEL NIETO SOLANO.

Revisadas y analizadas como han sidos las actas que conforman la presente causa, actuando conforme con lo dispuesto en el artículo 479 numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal; se observa: ***************

PRIMERO: Que el ciudadano CEDEÑO PIÑERO CARLOS, anteriormente identificado, fue condenado por el extinto Juzgado Superior Cuarto Accidental en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques, en fecha 02 de diciembre de 1998, a cumplir la pena de Cuatro (04) Años de Prisión, por ser autor responsable del delito de HURTO CALIFICADO previsto y sancionado en el artículo 455 ordinal primero del Código Penal, así como las penas accesorias previstas en el artículo 16 ejusdem; sentencia que cursa al folio 221 al 212 de la Primera Pieza del expediente que contiene la presente causa. ****************************************

SEGUNDO: Cursa en el folio 221 de la Primera Pieza, Auto de Ejecución y Cómputo de Pena efectuado por el extinto Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda en fecha 18 de marzo de 1999. *********************************************************************

TERCERO: Que en fecha 08 de septiembre de 2000, le fue otorgado por este Juzgado la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, por el resto del tiempo de pena por cumplir, tal como se desprende de los folios 02 al 06 de la Primera Pieza. *********************************************************************

CUARTO: Cursa a los folios 73 y 74 de la Segunda Pieza, Oficio N° 179-2004; de fecha 09 de agosto de 2004; emanado de la Coordinación Regional de Tratamiento No Institucional Región Capital, Coordinación zonal No. 06, adscrita a la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia; el cual contiene el Informe Período Conductual de Cierre, suscrito por la Abg. Carmen Gragirena de M., en su carácter de Delegado de Prueba; mediante el cual informan a este Juzgado, que el penado CEDEÑO PIÑERO CARLOS, antes identificado, cumplió de manera regular con las entrevistas pautadas con su delegado de prueba tratante, siendo la fecha de culminación de pena el día 08 de agosto de 2004. Concluyendo lo siguiente: “…Culmino satisfactoriamente su régimen de prueba de tres (3) años y once (11) meses impuesto por ese Tribunal a su digno cargo quien le concedió el beneficio de Suspensión Condicional de la Pena”…”caso con evolución positiva, esforzándose para responder a los objetivos del beneficio acordado”. *********************************************************************

Ahora bien, de lo anterior se desprende que el penado , ampliamente identificado al comienzo de la presente resolución, dio cumplimiento a la pena principal que le fuera impuesta, así como las accesorias relativas a la Interdicción Civil y la Inhabilitación Política, quedando por cumplir la pena accesoria referida a la Sujeción a la Vigilancia, por una quinta parte de la pena impuesta, es decir, NUEVE (09) MESES y DIECIOCHO (18) DIAS; por cuanto la pena impuesta es de Cuatro (04) Años de Prisión; esto conforme con lo dispuesto en el ordinal 2° del artículo 16 del Código Penal. *************************************************************

Al tal efecto dispone el artículo 105 del Código Penal, que: “El cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad criminal”. A la luz de lo previsto en la norma transcrita, es por lo que estima este juzgador que lo procedente y ajustado a derecho es declarar la extinción de la pena principal y las accesorias, impuestas al penado CEDEÑO PIÑERO CARLOS, anteriormente identificado; faltándole por cumplir la pena accesoria prevista en el ordinal 2° del artículo 16 del Código Penal, esto es, Sujeción a la Vigilancia por el tiempo de NUEVE (09) MESES y DIECIOCHO (18) DIAS; en consecuencia se declara igualmente la extinción de la responsabilidad Criminal, conforme con lo previsto en el antes señalado artículo 105 del Código Penal. Así se decide. *********************************************************************

DISPOSITIVA

Por todos los razonamientos antes expuestos, es por lo que este Juzgado Primero de Primera Instancia en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques; administrado Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara la EXTINCIÓN DE LA PENA PRINCIPAL y LAS ACCESORIAS, que fueran impuestas al ciudadano CEDEÑO PIÑERO CARLOS, venezolano, de 25 años de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad No. V-13.600.768, hijo de Carlos Rafael Cedeño (v) y Magdalena Josefina Piñero, residenciado en el Calle Luis Correa, Callejón El Parques, Casa No. 06, El Vigía Los Teques Estado Miranda; por el extinto Juzgado Superior Cuarto Accidental en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques, en fecha 02 de diciembre de 1998, a cumplir la pena de Cuatro (04) Años de Prisión, por ser autor responsable del delito de HURTO CALIFICADO previsto y sancionado en el artículo 455 ordinal primero del Código Penal, así como las penas accesorias previstas en el artículo 16 ejusdem. Faltándole por cumplir la pena accesoria prevista en el ordinal 2° del artículo 16 del Código Penal, esto es, Sujeción a la Vigilancia, por el término de NUEVE (09) MESES y DIECIOCHO (18) DIAS, la cual deberá cumplir a partir de la fecha de la imposición de la presente resolución. Todo conforme con lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal; 16 y 105 del Código Penal. ******************************************************

Regístrese, publíquese, notifíquese a las partes, así como al delegado de prueba. Cítese al penado, a fin de imponerlo de la presente decisión. Ofíciese al Consejo Nacional Electoral en cuanto al cese de la inhabilitación política del ciudadano CEDEÑO PIÑERO CARLOS, titular de la Cédula de Identidad N°V-13.600.768; y anéxese a los mismos copia certificada de la presente decisión. Cúmplase. ************** *************************
EL JUEZ PRIMERO DE EJECUCION

VIOLETA VIELMA

EL SECRETARIO

Abg. HECTOR PEREZ ARIAS

Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado.

EL SECRETARIO

Abg. HECTOR PEREZ ARIAS

VV/hp
Act N° 1E-193-99