TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, 12 de enero de 2004.
192° y 144°

CAUSA: 1E-2862-03

JUEZ: JOSÉ AUGUSTO RONDÓN

SECRETARIO: HÉCTOR PÉREZ ARIAS

PENADO: ALEXANDER GONZÁLEZ BETANCOURT, venezolano, natural de Cumaná, Estado Sucre, nacido en fecha 29-11-79, de 24 años de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad N° V-17.214.422, residenciado en Colinas del Ángel, PARTE ALTA, CASA 124, CRCA DE Funsepen Carrizal, Estado Miranda, de profesión u oficio: hornero, hijo de Vívida Betancourt (v) y Juan González (v).

FISCAL: Fiscal Décimo del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda.

VÍCTIMA: BERNAL DÍAZ CLEMENTE

DEFENSA: DRES. GUSTAVO RAFAEL IZAGUIRRE FILGUEIRA y GUILLERMO IZAGUIRRE

Definitivamente firme como se encuentra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado Segundo Mixto de Juicio del Circuito Judicial del Estado Miranda con sede en Los Teques, en fecha 17 de noviembre de 2003, mediante la cual condenó al ciudadano ALEXANDER GONZÁLEZ BETANCOURT, titular de la Cédula de Identidad N° V-17.214.422, a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS de PRISIÓN, por ser COOPERADOR INMEDIATO DEL DELITO DE LESIONES PERSONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 en concordancia con el artículo 83 ambos del Código Penal, así como a las penas accesorias establecidas en el artículo 16 ejusdem, es por lo que se acuerda su EJECUCIÓN, conforme a lo establecido en el artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, a tal efecto se observa lo siguiente: *********************************************************************

PRIMERO: Que el ciudadano ALEXANDER GONZÁLEZ BETANCOURT, anteriormente identificado, fue aprehendido en fecha 25 de octubre de 2001, hasta el día 30 de octubre de 2003, fecha en la cual le fue acordada medida cautelar sustitutiva conforme a lo dispuesto en el artículo 265 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, por el Juzgado Juzgado Segundo Mixto de Juicio del Circuito Judicial del Estado Miranda con sede en Los Teques, fecha a partir de la cual se encuentra en libertad, desprendiéndose que permaneció detenido durante el proceso por un tiempo igual a DOS (02) AÑOS y CINCO (05) DÍAS. El referido ciudadano fue condenado a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS de PRISIÓN, por ser COOPERADOR INMEDIATO DEL DELITO DE LESIONES PERSONALES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 en concordancia con el artículo 83 ambos del Código Penal, así como a las penas accesorias establecidas en el artículo 16 ejusdem, de lo que se evidencia que el penado cumplió la pena principal de DOS AÑOS DE PRISIÓN al haber estado detenido durante el proceso por un tiempo superior al mismo. A tal efecto dispone el artículo 40 del Código Penal:****

“En las sentencias condenatorias a pena de presidio, se computará a favor del reo la detención transcurrida después de cinco meses de efectuada, a razón de un día de detención por uno de presidio. En los demás casos, el tiempo de la detención a favor del reo se computará así un día de detención por otro de prisión; uno por dos de arresto; uno por tres de relegación a colonia penitenciaria; uno por cuatro de confinamiento o de expulsión del espacio geográfico de la República; y uno por cada quince bolívares de multa” (Subrayado nuestro).

Asimismo, el artículo 484 del Código Orgánico Procesal Penal en su encabezamiento dispone que:******************************************

“Se descontará de la pena a ejecutar la privación de libertad que sufrió el penado durante el proceso…”

Y, por su parte, el artículo 105 del Código Penal, establece que:************

“El cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad criminal”.

De igual manera, este Tribunal estima que el penado cumplió la pena accesoria de de inhabilitación política durante el tiempo de la condena, ya que, como se señaló, el penado cumplió la pena principal, siendo que ambos lapsos, tanto el de la pena principal como el de la referida pena accesoria, corren simultáneamente. **********************************************

SEGUNDO: Que el penado antes nombrado, debe cumplir la pena accesoria prevista en el ordinal 2° del artículo 16 del Código Penal, vale decir: ***************************************************************

a) SUJECION A LA VIGILANCIA DE LA AUTORIDAD: Por una quinta parte (1/5) del tiempo de la condena, desde que ésta termine, es decir, cuatro meses y veinticuatro días, por ante la Primera Autoridad Civil del lugar de su residencia, los cuales comenzarán a correr a partir de la primera presentación ****************************************

En tal sentido, estima este juzgador que lo procedente y ajustado a derecho es declarar la extinción de la pena principal y las accesorias, impuestas al penado ALEXANDER GONZÁLEZ BETANCOURT , anteriormente identificado, faltándole por cumplir la pena accesoria prevista en el ordinal 2° del artículo 16 del Código Penal, esto es, Sujeción a la Vigilancia de la Autoridad por un tiempo de cuatro (04) meses y veinticuatro (24) días; en consecuencia, se declara igualmente la extinción de la responsabilidad criminal, conforme con lo previsto en el antes señalado artículo 105 del Código Penal. Así se decide. ******************************************
TERCERO: Particípese lo conducente al Fiscal del Ministerio Público del Estado Miranda y a la defensa. Cítese al penado, a los fines de imponerlo del presente auto de ejecución, de conformidad con el artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal. **************************************
CUARTO: Remítanse copias certificadas de la presente resolución, así como de la sentencia definitiva al Director de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia y a la División de Antecedentes Penales del referido Ministerio, a los fines que sean agregadas a los archivos respectivos para los efectos legales correspondientes. Cúmplase.***********
QUINTO: Notifíquese a la Primera Autoridad Civil del lugar de residencia del penado a los efectos del cumplimiento de la pena accesoria establecida en el ordinal 2° del artículo 16 del Código Penal. Cúmplase. Publíquese, regístrese y diarícese.**************************************************
EL JUEZ PRIMERO DE EJECUCION

JOSÉ AUGUSTO RONDÓN
EL SECRETARIO

HÉCTOR PÉREZ ARIAS

Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado.

EL SECRETARIO

HÉCTOR PÉREZ ARIAS

JAR/hpa.
Act N° 1E-2862-03