REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO LOS TEQUES

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.- Los Teques, diez (10) de junio de dos mil cuatro (2004).- 194º y 145º Vista las actuaciones que anteceden, especialmente la diligencia de fecha 08 de junio del año en curso, suscrita por la ciudadana CARMEN YOLANDA ARQUINZONES, asistida por la abogada en ejercicio GRACIELA CORONEL PATRON, en su carácter de autos, mediante la cual APELA de la sentencia dictada en fecha 23 de octubre de 2003, este Tribunal por cuanto observa que dicho recurso fue ejercido oportunamente, en consecuencia admite dicha apelación y OYE LA APELACION en AMBOS EFECTOS y se ordena la remisión del presente expediente al Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, junto con oficio que se ordena librar, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 85 de la Ley de Tránsito Terrestre derogada. Remítase expediente junto con oficio al Tribunal de Alzada y déjese constancia de lo actuado.- EL JUEZ, DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES EL SECRETARIO, ABG. RICHARS MATA En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede.- EL SECRETARIO, ABG. RICHARS MATA VJGJ/nr EXP. N° 10359 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.- LOS TEQUES.- Los Teques, 10 de junio de de 2004 194° y 145º OFICIO NO. 0855-1033 CIUDADANO: JUEZ SUPERIOR EN LO CIVIL, MERCANTIL, TRANSITO Y DE PROTECCION DEL NIÑO Y ADOLESCENTE DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA, CON SEDE EN LOS TEQUES. SU DESPACHO.- Tengo a bien dirigirme a Ud., en la oportunidad de remitirle adjunto al presente oficio, y constante de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE (347) folios útiles, primera pieza y segunda pieza constante de DIEZ (10) folios útiles, expediente original signado con el N° 10359, relacionado con el Juicio que por TRANSITO (DAÑOS Y PERJUICIOS) sigue ARGUINZONES CARMEN YOLANDA contra LOPEZ BRAVO ANGEL RAFAEL.- Remisión que se le hace a los fines legales consiguientes.- EL JUEZ, DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES VJGJ/nr EXP. N° 10359