REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO LOS TEQUES
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. LOS TEQUES, tres (03) de marzo de dos mil cuatro (2004).
193º y 145º
Vista la diligencia estampada en fecha 26 de febrero del presente año, por la Abogada MARIA AREVALO MEDINA, con el carácter de Apoderada Judicial de la parte demandada en el presente juicio, contentiva de la apelación interpuesta contra la sentencia dictada por este Tribunal en fecha 11 de febrero de 2004, el Tribunal de conformidad con el Artículo 290 del Código de Procedimiento Civil ADMITE dicha apelación en ambos efectos y de acuerdo a lo previsto en el Artículo 294 ejusdem, ordena la remisión del expediente al Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, a los fines de que conozca la misma. Remítase el expediente adjunto a oficio. Cúmplase.-
EL JUEZ
DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES
EL SECRETARIO,
ABG. RICHARS MATA
En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto anterior.
El SECRETARIO,
VGJ/o
11.658
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.
LOS TEQUES.
Los Teques, 3 de marzo de 2004.
193º y 145º
No. 0855-
Ciudadana:
Juez Superior en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción
Judicial del Estado Miranda. Los Teques.
Su Despacho.
Tengo a bien dirigirme a Ud, en la oportunidad de remitirle anexo al presente oficio, expediente contentivo del juicio que por PARTICION DE BIENES DE COMUNIDAD ORDINARIA, sigue la ciudadana ARELIS BRUNILDE MANZINIZZ viuda DE FLORES y su menor hija, contra el ciudadano: RAFAEL ERNESTO FLORES ECHEZURIA. Se remite constante de (20) folios útiles el cuaderno de medidas, en (220) folios útiles la primera pieza, y en (142) folios útiles la segunda pieza, a objeto de que se sirva ése Despacho conocer la apelación interpuesta por la parte demandada contra la sentencia definitiva dictada por este Tribunal en fecha 11 de febrero de 2004.
Remisión que se le hace a los fines legales consiguientes.
EL JUEZ,
DR. VICTOR JOSE GONZALEZ JAIMES
VGJ/o
11.658