REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCIÓN LOS TEQUES

Los Teques, 17 de marzo de 2004. 193° y 144° CAUSA: 1E-1774-00 JUEZ: JOSÉ AUGUSTO RONDÓN SECRETARIO: HÉCTOR PÉREZ ARIAS PENADO: FABIÁN BONIFACIO AGUILAR ESCALONA, venezolano, mayor de edad, soltero, obrero, titular de la cédula de identidad N°. V-14.455.184, residenciado en carretera Colonia Mendoza, sector Siempre Viva, calle El Placer, casa s/n, Cúa, Estado Miranda. FISCAL: Fiscal Décimo del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda con Competencia en materia de Ejecución de Sentencias y Régimen Penitenciario. DEFENSA: Abg. RAQUEL MORILLO, Defensora Pública adscrita a la Unidad de Defensa Pública Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda. VÍCTIMA: MIGUEL VALDESPINO GUÉDEZ (Occiso). Revisadas y analizadas como han sido las actas que conforman la presente causa, actuando conforme con lo dispuesto en el artículo 479 numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal, se observa: *************** PRIMERO: Cursa a los folios 34 al 38 de la tercera que conforma la presente causa, sentencia condenatoria definitivamente firme, dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, en fecha 21 de febrero de 2000, mediante la cual condenó al ciudadano FABIÁN BONIFACIO AGUILAR ESCALONA, anteriormente identificado, a cumplir la pena de SEIS (06) AÑOS DE PRESIDIO, por ser autor responsable del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, previsto y sancionado en el artículo 407 y 426 ambos del Código Penal, así como a las penas accesorias previstas en el artículo 13 ejusdem.********************** SEGUNDO: Corre inserto a los folios 66 al 68 de la tercera pieza, auto de ejecución de sentencia dictado por este Juzgado en fecha 25 de mayo de 2000. ****************************************************** TERCERO: Cursa a los folios 75 al 79 de la tercera pieza, decisión de fecha 05/06/00 dictada por este Tribunal, mediante la cual se otorgó al penado el beneficio de suspensión condicional de la ejecución de la pena, fijándosele el plazo de tres (03) años y siete (07) meses, de régimen de prueba. En tal sentido, el régimen de prueba finalizó el 05/01/04. ********************************************************************* CUARTO: Cursa al folio 200 de la tercera pieza informe de cierre suscrito por la delegado de prueba, la cual manifestó: “…Cumplió con las presentaciones pautadas por el delegado de prueba; evidenció estabilidad en sus áreas de vida de forma positiva. Manteniéndose en un nivel de supervisión Mínimo”************************************************* Ahora bien, de lo anterior se desprende que el penado FABIÁN BONIFACIO AGUILAR ESCALONA, ampliamente identificado al comienzo de la presente resolución, dio cumplimiento a la pena principal que le fuera impuesta y a las accesorias relativas a la interdicción civil durante el tiempo de la pena y a la inhabilitación política por el tiempo que dure la condena, faltándole por cumplir la pena accesoria referida a la sujeción a la vigilancia de la autoridad por una cuarta parte del tiempo de la condena, desde que ésta termine, vale decir, por un (01) año y seis (06) meses, esto conforme con lo dispuesto en el artículo 13 ordinal 3° del Código Penal.******************************************************** Al tal efecto, dispone el artículo 105 del Código Penal, que: “El cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad criminal”. A la luz de lo previsto en la norma transcrita, es por lo que estima este Juzgador que lo procedente y ajustado a derecho es declarar la extinción de la pena principal y de la pena accesoria de inhabilitación política durante el tiempo de la condena, impuestas al penado FABIÁN BONIFACIO AGUILAR ESCALONA, anteriormente identificado, faltándole por cumplir la pena accesoria prevista en el ordinal 3° del artículo 13 del Código Penal, esto es, la sujeción a la vigilancia de la autoridad por una cuarta parte del tiempo de la condena, terminada ésta, es decir por un (01) año y seis (06) meses. Así se decide.************************************************** DISPOSITIVA Por todos los razonamientos antes expuestos, es por lo que este Juzgado Primero de Primera Instancia en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques, administrado Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara la EXTINCIÓN DE LA PENA PRINCIPAL y DE LAS PENAS ACCESORIAS, que fueran impuestas al ciudadano FABIÁN BONIFACIO AGUILAR ESCALONA venezolano, mayor de edad, soltero, obrero, titular de la cédula de identidad N°. V-14.455.184, residenciado en carretera Colonia Mendoza, sector Siempre Viva, calle El Placer, casa s/n, Cúa, Estado Miranda, quien fue condenado en fecha 21 de febrero de 2000, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial del Estado Miranda, a cumplir la pena de SEIS (06) AÑOS DE PRESIDIO, por ser autor responsable del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, previsto y sancionado en el artículo 407 y 426 ambos del Código Penal, así como a las penas accesorias previstas en el artículo 13 ejusdem, faltándole por cumplir la pena accesoria prevista en el ordinal 3° del artículo 13 del Código Penal, esto es, la sujeción a la vigilancia de la autoridad por una cuarta parte del tiempo de la condena, terminada ésta, vale decir, por un (01) año y seis (06) meses, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 479 numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal y 13 y 105 del Código Penal.************************************ Regístrese, publíquese, notifíquese a las partes. Ofíciese al Director de Registros y Notarías del Ministerio del Interior y Justicia, en cuanto al cese de la interdicción civil del penado, y anéxese a dicho oficio copia certificada de la presente decisión. Ofíciese al Presidente del Consejo Nacional Electoral en cuanto al cese de la inhabilitación política del penado y anéxese a dicho oficio copia certificada de la presente decisión. Ofíciese a la autoridad civil correspondiente, en cuanto a lo relativo a la pena accesoria a la que quedará sometido el penado. Cúmplase.*************************** EL JUEZ PRIMERO DE EJECUCION JOSÉ AUGUSTO RONDÓN EL SECRETARIO HÉCTOR PÉREZ ARIAS Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. EL SECRETARIO HÉCTOR PÉREZ ARIAS JAR/hpa Act N° 1E-1774-00