TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, 31 de MARZO de 2.004
193° y 145°

CAUSA: 2E-2821-03
JUEZA: AURA ELENA GUZMAN DIAZ
SECRETARIA: CELINA CONTRERAS

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

PENADO: CUEVAS LAMEDA ORLANDO JOSE, VENEZOLANO, NATURAL DE CARORA, ESTADO LARA, NACIDO EL 23 DE ENERO DE 1.965, DE 38 AÑOS DE EDAD, DE PROFESIÓN U OFICIO TÉCNICO EN EXTINGUIDOTES, DE ESTADO CIVIL: CASADO, HIJO DE JOSÉ CUEVAS (F) Y SILVIA LAMEDA DE CUEVAS (V, RESIDENCIADO EN EL BARRIO BRISAS DE ORIENTE, CALLE PRINCIPAL CASA NRO. 36, CERCA DEL MULTIHOGAR, CARRIZAL, ESTADO MIRANDA, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD N° V-. 9.847.474

VÍCTIMA:: MARIE JEANNE COSTA FRAZZANI, DE NACIONALIDAD FRANCESA, DE 38 AÑOS DE EDAD, DE ESTADO CIVIL DIVORCIADA, DE PROFESIÓN U OFICIO: COMERCIANTE, DOMICILIADA EN LA CALLE EMILIA, QTA. MADAME, URBANIZACIÓN PAN DE AZÚCAR, COLINAS DE CARRIZAL, ESTADO MIRANDA, REPRESENTANTE LEGAL DE LA FIRMA MERCANTIL “ FRAZZANI SPORT ”.

REPRESENTACION FISCAL: ABOG. IBRAHIN ZARRAGA, FISCAL DÉCIMO DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA CON COMPETENCIA EN RÉGIMEN PENITENCIARIO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS.

Revisadas y analizadas como han sido, todas y cada una de las actas que conforman la presente causa y visto el oficio Nro. 2004-130 de fecha 22 de marzo del 2004 suscrito por la Coordinadora Zonal Nro. 6 (E), Región Capital Abog. CARMEN MARITZA GRAGIRENA

adscrita a la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia, mediante el cual participa a este Tribunal que el penado CUEVAS LAMEDA ORLANDO JOSE, titular de la cédula de identidad Nro. 9.847.474, culminó el régimen impuesto que era de cinco (5) días y dieciocho (18) horas, equivalente al tiempo que le faltaba por cumplir de la pena principal, esta Instancia en atención a lo dispuesto en el artículo 479 numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines de decidir previamente observa:

El penado CUEVAS LAMEDA ORLANDO JOSE, ut supra identificado, en virtud de la Admisión de los Hechos, fue condenado en fecha 09 de mayo del 2003 por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques, a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y SEIS (6) MESES de PRISION por ser autor responsable del delito de HURTO CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACION, previsto y sancionado en el artículo 455 ordinales 3° y 9° del Código Penal y el Primer Aparte del Artículo 80 Ejusdem, en relación con lo dispuesto en el encabezamiento del artículo 376 y 367 todos del Código Orgánico Procesal Penal con la aplicación de las atenuantes contenidas en el ordinal 4 del artículo 74 del Código Penal en concordancia con el artículo 484 Ibidem así como al cumplimiento de las penas accesorias contempladas en el artículos 16 del Código Penal y al pago de las costas procesales, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 266 y 367 numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con lo establecido en el artículo 34 del Código Adjetivo Penal ( folios 122 al 131 de la Pieza II ).

En fecha 26 de enero de 2.004 este Tribunal declaró con lugar la REDENCION JUDICIAL DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO por un tiempo de DOS (2) MESES Y DIECIOCHO (18) HORAS DE PENA, de conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio en relación con lo dispuesto en el artículo 479 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal ( folios 34 al 37 III Pieza )

Al penado en fecha 12 de febrero de 2004 esta Instancia le otorgó la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena por el tiempo restante de la condena impuesta y en virtud de la participación a este Despacho de la Coordinadora Zonal Nro. 6 ( E), Región Capital Abog. CARMEN GRAGIRENA mediante oficio Nro. 2004-130 de fecha 22 de marzo del 2004, inserto al folio 103 Pieza III, que el mentado ciudadano ha cabal cumplimiento a las obligaciones y con ello, extinguiendo la totalidad de la pena principal impuesta, siendo asi las cosas, lo procedente y ajustado a derecho es declarar extinguida la condena por cumplimiento de la pena y por ende la libertad plena del penado CUEVAS LAMEDA ORLANDO JOSE, de conformidad con lo previsto en el artículo 105 del Código Penal en concordancia con el ordinal 1° del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal.. ASI SE DECLARA.

Ahora bien, la pena de prisión a su vez extingue la pena accesoria de inhabilitación politica, tal como lo establece el ordinal 1° del artículo 16 del Código Penal, pero no asi la pena a que se refiere el ordinal 2° Ibidem, en consecuencia, el Penado del caso de marras, queda sujeto a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada esta, que será de tres (3) meses y seis (6) días, la cual culminará en fecha 18/05/2004. En cuanto a las costas procesales es improcedente la ejecución del pago de las mismas, en virtud de la gratuidad de la justicia, de conformidad con lo previsto en el artículo 26 en concordancia con el artículo 254 todos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. ASI SE DECLARA.
DECISION
Por todo lo precedentemente expuesto, este Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques; Administrado Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela por Autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: DECLARA LA EXTINCION DE LA CONDENA POR CUMPLIMIENTO DE LA PENA y por ende LA LIBERTAD PLENA del penado CUEVAS LAMEDA ORLANDO JOSE,

venezolano, natural de Carora, Estado Lara, nacido el 23 de enero de 1.965, de 38 años de edad, de profesión u oficio Técnico en Extinguidotes, de estado civil: casado, hijo de José Cuevas (f) y Silvia Lameda de Cuevas (v), residenciado en el Barrio Brisas de Oriente, Calle Principal casa Nro. 36, cerca del Multihogar, Carrizal, Estado Miranda, titular de la Cédula de Identidad N° V-. 9.847.474, de conformidad con lo previsto en el artículo 105 del Código Penal en concordancia con el ordinal 1° del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: El penado queda sujeto al cumplimiento de la pena accesoria contemplada en el ordinal 2° del artículo 16 del Código Penal, esto es, sujeción a la vigilancia de la autoridad por una cuarta parte del tiempo de la condena, desde que esta termine, la cual es de tres (3) meses y seis (6) días, la cual culminrá el 18 de mayo del 2004.

Regístrese, publíquese, notifíquese a las partes y al Coordinador de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, Región Capital. Cítese al penado a los fines de imponerlo de la decisión, oficiese lo conducente a la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia, al Servicio de Información Policial de la Dirección Nación de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (S.I.P.O.L) , a la Prefectura del Municipio Guaicaipuro del Estado Miranda. Remitanse las actuaciones al archivo Judicial para su resguardo y cuido en la oportunidad legal correspondiente. CUMPLASE.
LA JUEZA

AURA ELENA GUZMAN DIAZ

LA SECRETARIA,

CELINA CONTRERAS

Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto precedente.

LA SECRETARIA

CELINA CONTRERAS

AEGD/ CC/marisami
Act N° 2E-2821-03