REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.- LOS TEQUES.- 194º y 145º Los Teques, treinta (30) de septiembre de 2004. Vista las actuaciones que anteceden especialmente la sentencia dictada por este Tribunal en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil cuatro (2004), por cuanto se observa que se incurrió en el error involuntario de colocar que la nota marginal debe insertarse en el Acta de Defunción del ciudadano: “LUIS ALFREDO ZEPPENFELDT de LOPEZ”, siendo lo correcto “LUIS ALFREDO ZEPPENFELDT PENSO”. Este Tribunal para resolver observa: Revisadas como han sido las actas que conforman el presente expediente, especialmente la sentencia dictada en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil cuatro (2004), se evidencia que la nota marginal debe insertarse en el Acta de Defunción del ciudadano: “...LUIS ALFREDO ZEPPENFELDT PENSO...” y no “…LUIS ALFREDO ZEPPENFELDT de LOPEZ …”, como quedo expuesto en el cuerpo del fallo dictado por este Despacho, en consecuencia se acuerda la aclaratoria, a fin de que donde dice y se lee: “...LUIS ALFREDO ZEPPENFELDT de LOPEZ...” se diga y se lea: “...LUIS ALFREDO ZEPPENFELDT PENSO...” y así se decide, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley. Queda así aclarada la sentencia dictada en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil cuatro (2004). Publíquese y Regístrese. Dada, firmada y sellada en la sala de despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Los Teques, a los treinta (30) días del mes de septiembre del dos mil cuatro. AÑOS: 194º de la Independencia y 145º de la Federación. Déjese copia de la presente actuación en el copiador de sentencia respectivo llevado por este Despacho. LA JUEZA TEMPORAL, DRA. MARIELA J. FUENMAYOR T. LA SECRETARIA ACC., ABG. OMAIRA DIAZ DE SOLARES MJFT/damelis Exp N 14656