REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MIRANDA TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCIÓN EXTENSIÓN BARLOVENTO Guarenas, 14 de abril de 2005. 194° y 146° CAUSA: 1E-1712-04 JUEZ: Abg. JOEL ANTONIO ASTUDILLO SOSA SECRETARIA: Abg. IRLEN FABIOLA GUERRERO PENADO: ROBERTO ANTONIO BORREGO OROZCO, titular de la Cédula de Identidad N°V-15.793.129 DEFENSA PÚBLICA: Abg. LOURDES SUÁREZ ANDERSON. VÍCTIMA: HENRY JOSÉ JASPE FISCAL: Abg. ÁNGEL RAFAEL BASTARDO, Fiscal Décimo del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Guarenas. Revisadas y analizadas las actas que conforman la presente causa, se evidencia que a los folios 69 al 71 del expediente corre inserto cómputo de pena practicado por este Tribunal en fecha 20 de mayo de 2004; del cual se desprende que al penado le fueron aplicadas las limitaciones previstas en el artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal; limitaciones estas cuya aplicación fue suspendida mediante decisión dictada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia publicada en fecha 08 de abril de 2005, con ponencia del Magistrado Luis Velásquez Alvaray, circunstancia que hace necesario la reforma del referido cómputo de pena, por lo que como consecuencia de ello procede este Tribunal a reforma el mismo conforme con lo previsto en el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal; a tal efecto este Tribunal observa lo siguiente: *********** PRIMERO: Que el Penado ROBERTO ANTONIO BORREGO OROZCO, anteriormente identificado, fue condenado en fecha 18 de marzo de 2004, por el Juzgado Cuarto en Funciones de Control de este Circuito Judicial Penal y sede, a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS DE PRESIDIO por ser autor responsable del delito de ROBO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR previsto y sancionado en el artículo 5 de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores. ****************** SEGUNDO: Que el penado ROBERTO ANTONIO BORREGO OROZCO, fue aprehendido en fecha 29 de septiembre de 2003, tal como se evidencia del acta policial cursante a los folios 04 al 05 del expediente que contiene la presente causa, permaneciendo detenido ininterrumpidamente hasta la presente fecha (14/04/05); por lo que ha estado privado de su libertad un tiempo igual a UN (01) AÑO, SEIS (06) MESES y QUINCE (15) DÍAS, y por cuanto fue condenado a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS DE PRESIDIO, se desprende que le falta por cumplir SEIS (06) AÑOS, CINCO (05) MESES y QUINCE (15) DÍAS, los cuales cumplirá el 29 de septiembre de 2011. **************** TERCERO: Que el Penado antes nombrado, debe cumplir las penas accesorias previstas en el artículo 13 del Código Penal, las cuales se especifican a continuación: ******************************************** a) INTERDICCIÓN CIVIL: Durante el tiempo que dure la condena, que cumplirá el 29 de septiembre de 2011; consistiendo la misma, en que dicho penado está privado de la disposición de sus bienes por actos entre vivos y de la administración de los mismos, de la patria potestad y de la autoridad marital. ****************************************** b) INHABILITACIÓN POLITICA: Durante el tiempo que dure la condena, la cual cumplirá el 29 de septiembre de 2011; lo cual trae como consecuencia la privación de los cargos o empleos públicos o políticos que tenga el penado y la incapacidad durante la condena, para obtener otros y para el goce del derecho activo y pasivo del sufragio. También perderá toda dignidad o condecoración oficial que se le haya conferido, sin poder obtener las mismas ni alguna otra durante el propio tiempo. ********************************************************* c) SUJECIÓN A LA VIGILANCIA DE LA AUTORIDAD: Por una cuarta parte (1/4) del tiempo de la condena, desde que ésta termine, es decir; DOS (02) AÑOS, por la Primera Autoridad Civil del lugar de su residencia. ****************************************************** Conforme a lo dispuesto en los artículos 479 y 482 del Código Orgánico Procesal Penal, se especifican las fechas a partir de las cuales el Penado podrá optar y solicitar las Fórmulas Alternativas de Cumplimiento de Pena. 1.-TRABAJO FUERA DEL ESTABLECIMIENTO (DESTACAMENTO DE TRABAJO): El cual podrá optar y solicitar cuando haya cumplido una cuarta parte (1/4) de la pena impuesta, que será de DOS (02) AÑOS, que cumplió el 29 de septiembre de 2005. ******* 2.- DESTINO A ESTABLEIMIENTO ABIERTO (RÉGIMEN ABIERTO): Que podrá solicitar cuando haya cumplido un tercio (1/3) de la pena impuesta, conforme con lo dispuesto en el artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal, que será de DOS (02) AÑOS y OCHO (08) MESES, que los cumplirá el 29 de mayo de 2006. ********************* 3.- LIBERTAD CONDICIONAL: Que podrá solicitar cuando haya cumplido dos tercios (2/3) de la pena impuesta, conforme con lo dispuesto en el artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal, que será de CINCO (05) AÑOS y CUATRO (04) MESES, que los cumplirá el 29 de enero de 2009. ************************************************************** 4.- CONFINAMIENTO: Que podrá solicitar cuando haya cumplido tres cuartos (3/4) de la pena impuesta, conforme con lo dispuesto en el artículo 53 del Código penal, que será de SEIS (06) AÑOS, que los cumplirá el 29 de septiembre de 2009. ******************************************** DISPOSITIVA Por todos los razonamientos antes expuestos, es por lo que este Juzgado Primero de Primera Instancia en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Extensión Barlovento con sede en Guarenas; administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA REFORMADO EL CÓMPUTO DE LA PENA que le fuera impuesta a ROBERTO ANTONIO BORREGO OROZCO, titular de la Cédula de Identidad N°V-15.793.129, conforme con lo previsto en los artículos 479 y 482 del Código Orgánico Procesal Penal. ************************************** Regístrese, publíquese, notifíquese a las partes. Líbrese la correspondiente boleta de traslado del penado a fin de imponerlo de la presente resolución. Remítase Copia Certificada del presente cómputo de pena al Centro Penitenciario de Carabobo (Mínima de Carabobo). Notifíquese al Director General de Registros y Notarías, al Presidente del Consejo Nacional Electoral, a la División de Ejecución y Vigilancia de Sanciones Penales, a la Dirección General de Rehabilitación del Recluso. Cúmplase. *********************************************************** EL JUEZ PRIMERO DE EJECUCIÓN JOEL ANTONIO ASTUDILLO SOSA LA SECRETARIA Abg. IRLEN FABIOLA GUERRERO Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA Abg. IRLEN FABIOLA GUERRERO Exp N° 1E-1712-04 JAAS/jaas.