TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, 27 de Junio de 2005
195° y 146°

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
IMPUTADOS: PARIDE ANTONIO CIMORELLI SILVESTRI, LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ, ALI JOSE GONZALEZ y EDRICK ANTONIO CARRASCO MARCANO
FISCAL: OMAIRA RICCARDI JIMENEZ, Fiscal Para el Régimen Procesal Transitorio del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en la ciudad de los Teques.
VICTIMA: LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ.

Por cuanto la Juez Titular JACQUELINE J. TARAZONA VELÁSQUEZ, fue designada como Juez Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda con Sede en la Ciudad de Los Teques, según oficio Nro. 739, de fecha veintiocho (28) de Septiembre del año dos mil cuatro (2004), emanado de la Presidencia de este Circuito Judicial Penal del Estado Miranda y sede en Los Teques, de conformidad con lo establecido en el artículo 536 del Código Orgánico Procesal Penal, cuya rotación se hizo efectiva a partir del día 29-11-2004, según oficio Nro. 974, de fecha 24-11-2004, emanada de la referida Presidencia, en consecuencia ME ABOCO al conocimiento de la presente causa, Ahora bien, corresponde a este Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en los Teques, conocer de la presente causa, en virtud de la solicitud que hizo la Fiscal del Ministerio Público, en el sentido de que sea DECRETADO EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra de los ciudadanos PARIDE ANTONIO CIMORELLI SILVESTRI, LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ, ALI JOSE GONZALEZ y EDRICK ANTONIO CARRASCO MARCANO, de conformidad con lo establecido en el numeral 3 del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en tal sentido este tribunal para decidir observa.

En tal sentido éste Tribunal considera necesario analizar los hechos, observando que existen suficientes elementos como para dar por demostrado el delito de LESIONES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 422 ordinal 1° del Código Penal Venezolano (derogado por ser el más favorable, de conformidad con lo establecido en el artículo 24 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela), tales como: 1.- Con el Reporte de Accidentes, Informe y Croquis, suscrito por el funcionario. G/N CARLOS ARMANDO DIAZ ROJAS, ADSCRITO AL Comando Nro. 5, del Destacamento Nro. 56, Tercera Compañía, Paracotos, inserta a los folios 02 al 09 de las presentes actuaciones, 2.- Con la declaración del funcionario CARLOS ARMANDO RIOS ROJAS, inserta al folio 27; 3.- Con la declaración suscrita por el ciudadano PARIDE CIMORELLI SILVESTRI, inserta al folio 30; 4.- Con la declaración rendida por el ciudadano EDRICK ANTONIO CARRASCO MARCANO, inserta al folio 33; 5.- Con declaración rendida por el ciudadano LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ, inserta al folio 53; 6.- con la declaración del ciudadano ALI JOISE GONZALEZ, inserta al folio 56; 7.- Con la Experticia Mecánica Nros. 747, 748, 750 y 749, practicada a los vehículos involucrados por el Experto Evaluador CESAR ALMEIDA, inserta a los folios 59, 61, 63 y 68 respectivamente; 8.- Con el Reconocimiento Médico Legal Nro. 749, practicado al ciudadano LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ, por funcionarios adscritos a la División de Medicina Forense del extinto Cuerpo Técnico de Policía Judicial, inserta al folio 120.-

Ahora bien, luego de mencionar los elementos que dan por demostrado la existencia del delito de LESIONES CULPOSAS LEVES, al respecto, este Tribunal de Control considera importante señalar el contenido del artículo 108 ordinal 6° de la Norma Sustantiva Penal Vigente, el cual dispone lo siguiente: “...Salvo el caso en que la ley disponga otra cosa, la acción penal prescribe así:... 6° Por un año, si el delito mereciere pena de prisión de uno a seis meses... ” (Negrillas y subrayado nuestro).
En tal sentido, resulta evidente que en la presente causa ha operado la prescripción de la acción penal, en virtud de que no solo se ha prolongado el juicio, sin culpa del procesado, sino que además desde el día 26-03-1999 (fecha de perpetración del hecho punible), hasta el día de hoy inclusive ha transcurrido más de SEIS (06) AÑOS, tiempo necesario establecido en el artículo 108 ordinal 6° del Código Penal Venezolano.
Al respecto el artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, consagra que: “...El sobreseimiento procede cuando:... 3° La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada...” (Subrayado y negrillas nuestras)
En el mismo orden de ideas, el numeral 8 del artículo 48 ejusdem, establece que: “...Son causas de extinción:... 8° La prescripción, salvo que el imputado renuncie a ella...” (Subrayado y negrillas nuestras).-

Ahora bien, inste la excepción opuesta por la Fiscal del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda OMAIRA RICCARDI JIMENEZ, con fundamento en el literal “e” del numeral 4 del articulo 28 del Código Orgánico Procesal Penal, este tribunal observa, que el presente proceso se inició con motivo de accidente de transito tipo Choque con Lesionados, razón por la cual se instruyó el expediente a los fines de recabar todos los elementos necesarios para esclarecer el hecho, determinar la responsabilidad de los autores o participes, hacer constar la comisión de un hecho punible de ser el caso, así como todas las circunstancias que pudiera influir en su calificación, sin haberse ejecutado la acción penal por persona alguna, en tal sentido mal pudiera el representante del Ministerio Público oponer las excepciones anteriores en el Código Orgánico Procesal Penal ni del curso de la investigación arrojó que se trataba de un delito perseguible a instancia de parte agraviada. No obstante, de haber transcurrido el tiempo necesario para que haya operado la prescripción penal, hay que recordar que las Institución de la PRESCRIPCION, es de orden público, procediendo de pleno derecho, en consecuencia lo procedente y ajustado a derecho es DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN, opuesta. Y ASI SE DECLARA.-
PARTE DISPOSITIVA

Por todos los razonamientos anteriormente expuestos este Tribunal Cuarto de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la ciudad de los Teques, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley; ACUERDA: PRIMERO: DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra de los ciudadanos PARIDE ANTONIO CIMORELLI SILVESTRI, de nacionalidad Italiana, natural de Capriati Albolturno Italia, de 66 años de edad, residenciado en Maracay, San Joaquín de Turmero, Calle Aníbal Hernández, casa Nro. 48, Estado Aragua, titular de la Cédula de Identidad Nro.E-283.421; LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ, venezolano, de 31 años de edad, residenciado en Palo Negro, calle E, Nro. 61, Urb. Santa Elena, Estado Aragua, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-8.742.569; ALI JOSE GONZALEZ; venezolano, natural de Aroa, Estado Aragua, de 49 años de edad, residenciado en Valencia, Barrio La Trinidad, Calle San Blas, Nro. 212, Estado Carabobo, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-3.456.645; y EDRICK ANTONIO CARRASCO MARCANO, de nacionalidad venezolano, natural de Caracas, Distrito Capital, de 27 años de edad, residenciado en Urb. Menca de Leoni, Bloque 42, piso 08, apto. 08-05, Guarenas, estado Miranda, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.697.216; por la presunta comisión de uno de los delitos LESIONES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 422 ordinal 1° del Código Penal Venezolano (derogado por ser el más favorable, de conformidad con lo establecido en el artículo 24 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela), en agravio del ciudadano LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con lo dispuesto en el articulo 48 numeral 8 ejusdem, en concordancia a lo dispuesto en el articulo 108 ordinal 6° del Código Penal Venezolano. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN interpuesta por el Fiscal del Ministerio Público. TERCERO: ACUERDA LA LIBERTAD PLENA de los ciudadanos PARIDE ANTONIO CIMORELLI SILVESTRI, LUIS EDGARDO RAMIREZ HERNANDEZ, ALI JOSE GONZALEZ y EDRICK ANTONIO CARRASCO MARCANO, de conformidad con lo establecido en el artículo 319 del Código Orgánico Procesal Penal.
Regístrese, publíquese, déjese copia debidamente certificada, notifíquese a las partes y remítase al Archivo Judicial, a los fines de su resguardo y cuido, en su oportunidad legal correspondiente.
LA JUEZ

ABG. JACQUELINE TARAZONA VELASQUEZ
LA SECRETARIA

ABG. VALENTINA ZABALA
En esta fecha se dio cumplimiento a lo ordenado, y se libró Boleta de notificación a las partes.-
LA SECRETARIA

ABG. VALENTINA ZABALA
ACT. NRO.4C-34318-04
JTV/VZ/as*