REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL QUINTO DE CONTROL LOS TEQUES

Los Teques, 02 de Junio de 2005 195° y 146° Causa N°: 5C33979-04 JUEZ: HERMINIA BRAVO DE FREITES IMPUTADO: RAUL AVILAN FERNANDEZ, ARMANDO LORENZO MARTINEZ, LUIS EDUARDO MORENO, JOSE ALBERTO ESCURPE GARCIA, HECTOR JESUS ARIAS CEBALLOS, JUAN ALBERTO ORTUÑO RADA Y JUAN BAUTISTA BRITO CARMONA FISCAL: Dr. OMAIRA RICCARDI JIMENEZ Fiscal del Ministerio Público Para el Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en los Teques. VICTIMA: JORDAN OVALLES AGUILAR, JESUS ARISTIDES HURTADO TRESTINI, JHONATHAN JOSE GARCIA Y MARCO TULIO QUINTERO FLORES Por recibido el presente expediente, y vista la solicitud que realizó el Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con Sede en los Teques, en el sentido de que sea DECRETADO EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra del/los ciudadano (s) RAUL AVILAN FERNANDEZ, ARMANDO LORENZO MARTINEZ, LUIS EDUARDO MORENO, JOSE ALBERTO ESCURPE GARCIA, HECTOR JESUS ARIAS CEBALLOS, JUAN ALBERTO ORTUÑO RADA Y JUAN BAUTISTA BRITO CARMONA de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal. DE LOS HECHOS La presente causa se inicio en fecha 29-09-98, en virtud de la denuncia interpuesta por la Fiscal Octagesimo Primero (81°) del Ministerio Publico, ante el, Juzgado de Primera Instancia en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede de Los Teques, en agravio de los ciudadanos JORDAN OVALLES AGUILAR, JESUS ARISTEDES HURTADO TRESTINI, JHONATHAN JOSE GARCIA Y MARCO TULIO QUINTERO FLORES, quienes presentaron lesiones en diversas partes de su cuerpo, manifestando que las mismas fueron ocasionadas por Funcionarios de Custodia. Ahora bien, tomando en consideración que la persecución judicial de los delitos de acción pública corresponde exclusivamente al Estado a través del Fiscal del Ministerio Público, principio contenido en el artículo 11 del Código Orgánico Procesal Penal, cuya acción deberá ser ejercida por él ante los Tribunales de Instancia correspondientes, salvo que sólo pueda ejercerse por la victima o a su requerimiento; y al no existir interés de ese órgano en la formulación de cargos o acusación en un proceso, no habrá juicio penal, como lo es en el presente caso, ya que, la Vindicta Pública solicitó el Sobreseimiento de la presente causa, sin ofrecimiento probatorio y considerando que de las actas que conforman el presente expediente, no existe prueba fehaciente que determine la participación del/los ciudadano (s) RAUL AVILAN FERNANDEZ, ARMANDO LORENZO MARTINEZ, LUIS EDUARDO MORENO, JOSE ALBERTO ESCURPE GARCIA, HECTOR JESUS ARIAS CEBALLOS, JUAN ALBERTO ORTUÑO RADA Y JUAN BAUTISTA BRITO CARMONA como autor (es) del delito previsto y sancionado en los artículos 415 y 418 del Código Penal. Al respecto ordinal 3° del artículo 318del Código Orgánico Procesal Penal, consagra que: “...El sobreseimiento procede cuando:... 3° La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada...” (Negrillas nuestras) En el mismo orden de ideas, el ordinal 8° del artículo 48 ejusdem, establece que: “...Son causas de extinción::... 8° La prescripción, salvo que el imputado renuncie a ella...” (Subrayado y negrillas nuestras) Ahora bien, analizadas como han sido las normas anteriormente transcritas, es evidente que al encontrarse prescrita dicha acción penal, lo que trae como consecuencia jurídica es la extinción de la acción penal, en consecuencia este Tribunal considera que lo procedente y ajustado a derecho es DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra del/los ciudadano (s) RAUL AVILAN FERNANDEZ, ARMANDO LORENZO MARTINEZ, LUIS EDUARDO MORENO, JOSE ALBERTO ESCURPE GARCIA, HECTOR JESUS ARIAS CEBALLOS, JUAN ALBERTO ORTUÑO RADA Y JUAN BAUTISTA BRITO CARMONA, por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVE Y LEVES, previsto y sancionado en los artículos 415 y 418 del Código Penal Venezolano, en agravio del JORDAN OVALLES AGUILAR, JESUS ARISTIDES HURTADO TRESTINI, JHONATHAN JOSE GARCIA Y MARCO TULIO QUINTERO FLORES, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Adjetivo Penal, en relación con lo dispuesto en el artículo 48 ordinal 8° ejusdem, en consecuencia se acuerda su LIBERTAD PLENA. Y ASI SE DECLARA.- PARTE DISPOSITIVA Por todos los razonamientos anteriormente expuestos este Tribunal Quinto en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la ciudad de los Teques, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra del/los ciudadano (s) RAUL AVILAN FERNANDEZ, ARMANDO LORENZO MARTINEZ, LUIS EDUARDO MORENO, JOSE ALBERTO ESCURPE GARCIA, HECTOR JESUS ARIAS CEBALLOS, JUAN ALBERTO ORTUÑO RADA Y JUAN BAUTISTA BRITO CARMONA por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVE Y LEVES, previsto y sancionado en los articulos 415 y 418 del Código Penal Venezolano, en agravio de JORDAN OVALLES AGUILAR, JESUS ARISTIDES HURTADO TRESTINI, JHONATHAN JOSE GARCIA Y MARCO TULIO QUINTERO FLORES, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Adjetivo Penal, en relación con lo dispuesto en el artículo 48 ordinal 8° ejusdem. Regístrese, publíquese, déjese copia, notifíquese a las partes. La Juez DRA. HERMINIA BRAVO DE FREITES La Secretaria ANA CAPOTE CALERO Causa N° 5C33979-04 HBF/AC/dg.-