TSJ Regiones - Decisión

LOS TEQUES, 17 de marzo de 2005
Exp. No. 1M891-04

I
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

JUEZ: JOSE AUGUSTO RONDON
FISCAL DE TRANSICIÓN: Dr ULBANO GARCIA
VICTIMAS: ANDRES ENRIQUE RAMIREZ MEJIAS (OCCISO), ENRIQUE RAMIREZ y MARIA MEJIAS
ACUSADO: JORGE GOICOECHEA ARTILES
DEFENSA PRIVADA: DRES. DORA CASTILLO Y RAFAEL RIVAS
SECRETARIA: ABG. DORCY OSVAIRA GONZALEZ

II
HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA AUDIENCIA

En horas del día de hoy diecisiete (17) de marzo del 2005, siendo las doce y media (12:30 a.m.) horas del mediodía, oportunidad fijada para que se lleve a cabo la audiencia pública para la Constitución Definitiva de Tribunal Mixto, en la causa seguida al ciudadano JORGE GOICOECHEA ARTILES, se constituyó el Tribunal Primero de Juicio de éste mismo Circuito Judicial Penal y sede en la Sala de Juicio presidido por el Juez JOSE AUGUSTO RONDON, quien solicitó a la secretaria verificara la presencia de las partes, ésta le informó que se encuentran presentes: el fiscal de transición del Ministerio Público Dr. ULBANO GARCIA, las víctimas ENRIQUE RAMIREZ y MARIA MEJIAS, los defensores privados Dres. DORA CASTILLO Y RAFAEL RIVAS, el acusado JORGE GOICOECHEA ARTILES, quien fue trasladado del Internado Judicial de Los Teques, Estado Miranda, y las ciudadanas electas para actuar como escabinos MARIN BERNAL NELLY JOSEFINA, suplente N° 06 del sorteo 1209, CARRERO SOTO TERESA MARGARITA, suplente N° 02 del sorteo 1227, e ISEA DE HIDALGO LUZ OIVIA, suplente N° 03 del sorteo 1227.
El Juez dio inicio al acto, explicó la finalidad del mismo y preguntó a las escabinas sus datos de identificación: 1.- Nombre y Apellido: MARIN BERNAL NELLY JOSEFINA, venezolana, edad 46 años, grado de instrucción: bachiller, portadora de la cédula de identidad N° V-5.314.731, domiciliada en los Altos Mirandinos. 2.- Nombre y Apellido: CARRERO SOTO TERESA MARGARITA, venezolana, edad 50 años, titular de la cédula de identidad No. V-4.488.778, grado de instrucción: bachiller, residenciada en los Altos Mirandinos. 3.- Nombre y Apellido: ISEA DE HIDALGO LUZ OIVIA, venezolana, edad 56 años, titular de la cédula de identidad No. V-3.475.185, grado de instrucción: primaria, residenciada en los Altos Mirandinos.
Seguidamente, el Juez procedió a especificar los requisitos para participar como escabino establecidos en el artículo 151 del Código Orgánico Procesal Penal, así como los impedimentos establecidos en el artículo 153 ibidem, y en el artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal. Igualmente se dio lectura a las causales de excusa previstas en el artículo 154 ejusdem y las prohibiciones para ser escabinos previstas en el artículo 152 del texto adjetivo penal. De inmediato, el Juez preguntó a las escabinas si estaban incursas en alguna de las causales antes mencionadas, a lo que contestaron no estar incursas en ninguna causal, a excepción de la ciudadana ISEA DE HIDALGO LUZ OIVIA quien manifestó no ser bachiller.
Seguidamente, se le cedió la palabra al Representante Fiscal DR. ULBANO GARCIA, quien realizó preguntas a los escabinos de la siguiente manera: Pregunta: “¿Digan ustedes, tienen algún parentesco con el Ministerio Público, con el acusado, con los abogados, con las víctimas o con el tribunal? Respuesta "no”. Seguidamente, el Fiscal del Ministerio Público manifestó que no tiene objeción en que las ciudadanas conformen el tribunal mixto. Es todo.
Seguidamente la Juez le cede la palabra al Defensor Privado, Dr. RAFAEL RIVAS, quien realizó las siguientes preguntas: Dirigiéndose sólo a la ciudadana Margarita Carrero: ¿Diga usted, es bachiller? Respuesta "si"; Pregunta: ¿Diga usted, dónde obtuvo el título? Respuesta "En Mérida, hace como 30 años"; Pregunta: ¿Diga usted, se considera capacitada para ejercer el cargo de escabino ? Respuesta " si, "; Pregunta: ¿Diga usted, sabe cuáles son sus funciones? Respuesta "sí”, Pregunta: Dirigiéndose sólo a la señora Marín Bernal: ¿Diga usted, es bachiller? Respuesta "sí"; Pregunta: ¿Diga usted, dónde obtuvo el título? Respuesta "En Caracas, hace como 30 años"; Pregunta: ¿Diga usted, se considera capacitada para ejercer el cargo de escabino? Respuesta "sí"; Pregunta: ¿Diga usted, sabe cuáles son sus funciones? Respuesta "sí”. Luego el defensor se dirigió a todas las ciudadanas electas para actuar como escabinas. Pregunta: ¿Digan ustedes, si han sido objeto de robos? Respuesta "no” (la escibina MARÍN BERNAL NELLY JOSEFINA manifestó que sí). Pregunta: ¿Digan ustedes, si en su familia alguien ha sido asesinado? Respuesta "no”. La defensa no tiene más preguntas y sólo presenta objeción en cuanto a la ciudadana ISEA LUZ por cuanta la misma manifestó que no era bachiller. Es todo.
Seguidamente, el Tribunal procede a preguntar a las ciudadanas electas para actuar como escabinas. Pregunta: ¿Digan ustedes, han tenido algún tipo de comunicación con las partes antes de esta audiencia? Respuesta "no”.
En este estado el Tribunal acuerda: PRIMERO: excluir a la ciudadana ISEA DE HIDALGO LUZ OIVIA de conformidad con el artículo 151 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto la misma manifestó no ser bachiller. SEGUNDO: que en vista de que ha quedado demostrado que las escabinas seleccionadas MARIN BERNAL NELLY JOSEFINA y CARRERO SOTO TERESA MARGARITA no están incursas en ninguna de las causales que impidan ejercer dicha función, se declara, de conformidad con lo previsto en el artículo 164 del Código Orgánico Procesal Penal, CONSTITUIDO EL TRIBUNAL MIXTO de la siguiente manera: El Juez Presidente JOSE AUGUSTO RONDON, Juez de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda en función de Juicio Nº 1, y las ciudadanas Escabina Titular 1: MARIN BERNAL NELLY JOSEFINA, Escabina Titular 2: CARRERO SOTO TERESA MARGARITA. Se fijó, de conformidad con el artículo 342 del Código Orgánico Procesal Penal, el JUICIO ORAL Y PÚBLICO para el día lunes 25 de abril del 2005 a las 10:00 de la mañana. Quedan notificados los presentes del deber que tienen de comparecer ante el Tribunal la fecha y hora señaladas, de conformidad con el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal. Es todo.

III
DECISIÓN

Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, es por lo que este Juzgado Primero de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: CONSTITUIDO EL TRIBUNAL MIXTO de la siguiente manera: Juez Presidente JOSE AUGUSTO RONDON, Juez de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda en función de Juicio Nº 1, y las ciudadanas Escabina Titular 1: MARIN BERNAL NELLY JOSEFINA y Escabina Titular 2: CARRERO SOTO TERESA MARGARITA. Se fijó, de conformidad con el artículo 342 del Código Orgánico Procesal Penal, el JUICIO ORAL Y PÚBLICO para el día lunes 25 de abril del 2005 a las 10:00 de la mañana. Quedan notificados los presentes del deber que tienen de comparecer ante el Tribunal la fecha y hora señaladas, de conformidad con el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal. Es todo. Cítese a los testigos y expertos que hayan sido admitidos en su oportunidad legal. Líbrese boleta de traslado.
Regístrese, diarícese, y publíquese. Cúmplase.

EL JUEZ PRIMERO DE JUICIO

JOSÉ AUGUSTO RONDÓN

LA SECRETARIA

DORCY OSVAIRA GONZÁLEZ

Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado.

LA SECRETARIA

DORCY OSVAIRA GONZÁLEZ
EXP. Nº 1M891-04