REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE EJECUCIÓN LOS TEQUES

Los Teques, 09 de Agosto de 2006 195° y 147° CAUSA: 2E-646/99 JUEZ: DRA. NANCY MARINA BASTIDAS SECRETARIA: Abg. CELINA CONTRERAS PENADO: CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, INDOCUMENTADO. DEFENSORA PÚBLICA: DRA. DORCY GONZALEZ. FISCAL: DR. ANGEL RAFAEL BASTARDO, Fiscal Décimo del Ministerio Público en materia de Ejecución de Sentencias del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda. El ciudadano CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, INDOCUMENTADO, fue condenado por el extinto Juzgado Superior Segundo en lo Penal de esta misma Circunscripción Judicial y sede, a cumplir la pena de VEINTISEIS (26) AÑOS Y OCHO (08) MESES DE PRESIDIO más las accesorias contenidas en el artículo 13 del Código Penal, por ser autor responsable del delito de COOPERADOR INMEDIATO EN HOMICIDIO CALIFICADO, previsto y sancionado en el artículo 408, ordinal 1°, en relación con el artículo 83 ambos del Código Penal. En fecha 05-04-2006, este Tribunal envió las actuaciones a la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal, con ocasión de la reforma del Código Penal venezolano, con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 470.6 de Código Orgánico Procesal Penal; razón por la cual en fecha 06-07-2006 la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial modificó la condena que había sido impuesta al ciudadano CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, INDOCUMENTADO, de VEINTISEIS (26) AÑOS Y OCHO (08) MESES DE PRESIDIO a VEINTIUN (21) AÑOS, DIEZ (10) MESES Y TRES (03) DIAS DE PRISION, por encontrarlo responsable de la comisión del delito de COOPERADOR INMEDIATO EN EL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1 en relación con los artículos 83 Y 99, todos del Código Penal Venezolano Vigente. DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA PRINCIPAL El ciudadano CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, INDOCUMENTADO, fue detenido preventivamente en fecha 24-01-1995, permaneciendo en esta condición hasta el día 03-10-2005 fecha en la cual se le otorgó la Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena denominada Régimen Abierto, es decir que estuvo detenido por un tiempo de DIEZ (10) AÑOS, OCHO (08) MESES Y NUEVE (09) DIAS, así mismo cursa al folio 123 al 126 ambos inclusive de la pieza numero VII, que al penado se le redimió la pena por un tiempo de DOS (02) AÑOS, OCHO (08) MESES Y CATORCE (14) DIAS, que sumado al tiempo que tenia cumplido hasta el 03-10-2005 hace un total de pena cumplida para esa fecha de TRECE (13) AÑOS, CUATRO (04) MESES Y VEINTITRES (23) DIAS; ahora bien a este lapso señalado se le debe sumar el tiempo transcurrido desde el 03-10-2005 fecha en que se le otorgó el Régimen Abierto hasta el 03-04-2006 fecha en la cual se le revocó la mencionada Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena, es decir SEIS (06) MESES, lo que quiere decir que el penado de la pena principal ha cumplido el tiempo de TRECE (13) AÑOS, DIEZ (10) MESES Y VEINTITRES (23) DIAS, y en virtud de que la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal dictó decisión en fecha 06-07-2006 donde modificó la condena que había sido impuesta al ciudadano CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, INDOCUMENTADO, de VEINTISEIS (26) AÑOS Y OCHO (08) MESES DE PRESIDIO a VEINTIUN (21) AÑOS, DIEZ (10) MESES Y TRES (03) DIAS DE PRISION, modificación de pena ocurrida con ocasión a la reforma del tipo penal por el cual fue condenado el ciudadano CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, el cual anteriormente, 408, 1° ahora 406.1 del Código Penal que dispone: “Quince años a veinte años de prisión a quien cometa el homicidio por medio de veneno o de incendio, sumersión u otro de los delitos previstos en el Titulo VII de este libro, con alevosía o por motivos fútiles o innobles, o en el curso de la ejecución de los delitos previstos en los artículos 449, 450, 453, 456 y 458 de este Código”. Todo por disposición del artículo 470 del Código Orgánico Procesal Penal “La revisión procederá contra la sentencia firme, en todo tiempo y únicamente a favor del imputado, en los casos siguientes…Cuando se promulgue la ley penal que quite al hecho el carácter punible o disminuya la pena establecida”; le falta por cumplir de la pena impuesta el tiempo de SIETE (07) AÑOS, ONCE (11) MESES Y DIEZ (10) DIAS DE PRISIÓN, tiempo este que debe cumplir al momento de ser capturado. DE LAS PENAS ACCESORIAS Igualmente, el ciudadano CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, INDOCUMENTADO, debe cumplir con las penas accesorias señaladas en el artículo 16 del Código Penal, las cuales se especifican a continuación: 1.- LA INHABILITACIÓN POLÍTICA mientras dure la pena, correctivo este, que culminará al momento de la consecución de la pena principal. 2.-LA SUJECIÓN A LA VIGILANCIA de la autoridad por una cuarta (1/5) parte del tiempo de la condena, terminada ésta. FORMULAS ALTERNATIVAS DE CUMPLIMIENTO DE PENA Por cuanto al penado en fecha 03-10-2005 se le otorgó la Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena denominada Régimen Abierto y la misma fue revocada en fecha 03-04-2006 por incumplimiento, quien aquí decide considera que al momento de que el penado de marras sea capturado, no le corresponden ningunas de las Formulas Alternativas de Cumplimiento de Pena, de conformidad con el ordinal 4 del artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal observa que hasta la presente fecha no se ha recibido respuesta del oficio N° 374/2006 de fecha 03 de abril del presente año, dirigido a la División de Captura del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, en consecuencia se acuerda ratificar el contenido del mismo. Y ASI SE DECIDE. DISPOSITIVA Por las razones expuestas este Tribunal administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la ley, declara reformado el computo de la pena que le fuera impuesta al ciudadano CARLOS GERMAIN GONZALEZ RUIZ, INDOCUMENTADO, por la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal, en virtud del Recurso de Revisión interpuesto; todo de conformidad con lo previsto en los artículos 479.1 y 482 del Código Orgánico Procesal Penal; así mismo se ordena ratificar el contenido del oficio N° 374/2006 de fecha 03 de abril del presente año, dirigido a la División de Captura de Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Diarícese, Publíquese, Notifíquese, ratifíquese la captura y ofíciese a los organismos correspondientes. CUMPLASE. LA JUEZA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE EJECUCIÓN DRA. NANCY MARINA BASTIDAS LA SECRETARIA ABG. CELINA CONTRERAS En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA ABG. CELINA CONTRERAS Act. 2E-646-99 NMB/