TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda - Extensión Valles del Tuy
Valles del Tuy, diecinueve de diciembre de dos mil seis
196º y 147º

ASUNTO: MK21-P-2001-000025

JUEZA: DRA. FLOR ELIZABETH COLMENARES.
SECRETARIA: Abg. ALEXANDER GAMARRA.
PENADO: ZWANE BHEKI JOHN, SUDAFRICANO, PORTADOR DEL PASAPORTE N° 408431538, NACIDO EN DURAN, SUR AFRICAM, FECHA DE NACIMIENTO: 08-07-1974, DOMICILIADO EN AVENIDA SAN MARTÍN, EDIFICIO CAPUCHINOS, PISO 02, APARTAMENTO 02, CARACAS, DISTRITO CAPITAL.
FISCAL: Dr. ANGEL RAFAEL BASTARDO, FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO CON COMPETENCIA PLENA EN MATERIA DE EJECUCIÓN DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.
DEFENSA: Abg. MIRIAM ELENA PRADO
DELITO: TRAFICO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTICULO: 34 DE LA LEY ORGANICA SOBRE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, EN PERJUICIO DE LA COLETIVIDAD.

Visto el Informe conductual del ZWANE BHEKI JOHN, sudafricano, portador del Pasaporte N° 408431538, nacido en Duran, Sur Africam, fecha de Nacimiento: 08-07-1974, domiciliado en Avenida San Martín, Edificio Capuchinos, Piso 02, Apartamento 02, Caracas, Distrito Capital, recibido por este Tribunal, proveniente del Centro de Tratamiento Comunitario Dr. LUIS MARTINEZ GONZALEZ, de la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia, con sede en Ocumare del Tuy, de fecha 22 de Noviembre de 2006, este Tribunal con fundamento en lo establecido en el ordinal 1° del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, para decidir, realiza las siguientes consideraciones:

Primero: Que el penado, penado: ZWANE BHEKI JOHN, sudafricano, portador del Pasaporte N° 408431538, nacido en Duran, Sur Africam, fecha de Nacimiento: 08-07-1974, domiciliado en Avenida San Martín, Edificio Capuchinos, Piso 02, Apartamento 02, Caracas, Distrito Capital, mediante sentencia dictada por el Juzgado Segundo en Primera Instancia en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Extensión Valles del Tuy, en fecha 20 de Marzo de 2003, la cuál quedó definitivamente firme, fue condenado a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS DE PRISION, por ser autor material del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, y a las penas accesorias de prisión establecidas en el Articulo: 16 numerales 1°.- La inhabilitación Política durante el tiempo de la condena y 2°.- La sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada esta, y al pago de las costas procesales que hubiere causado de conformidad con el articulo 34 ejusdem.

Segundo: : Se observa en la presente causa que el penado: ZWANE BHEKI JOHN, ya identificado, se encuentra detenido desde el día 30 de junio del 2001, según Acta Policial cursante al folio al folio seis (06) de la pieza I, teniendo hasta el día 10 de Enero del 2.006, CUATRO (04) AÑOS, SÉIS (06) MESES y DIEZ (10) DIAS. Observándose que le fue otorgado por este Tribunal el beneficio de REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO, por un tiempo de DOS (02) MESES Y VEINTIOCHO (28) DIAS, y al sumar este lapso con el del tiempo que ha estado detenido, da un total de total de CUATRO (04) AÑOS, NUEVE (09) MESES y OCHO (08) DIAS de pena cumplida; y siendo que le fue impuesta una pena de OCHO (08) AÑOS DE PRISIÓN, le falta por cumplir TRES (03) AÑOS, DOS (02) MESES Y VEINTIDOS (22) DÍAS; que los cumplirá el día 02 de abril de 2009.

Observando el Tribunal que el penado ha cumplido con las dos terceras (2/3) partes de la pena que le fuera impuesta, que es un total de CINCO (05) AÑOS y CUATRO (04) MESES, la cual cumplió en fecha: Treinta (30) de Octubre del 2.006.

Tercero: Así mismo observa el Tribunal, que del informe conductual proveniente del Centro de Tratamiento Comunitario Dr. LUIS MARTÍNEZ GONZÁLEZ, de la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio de Interior y Justicia, con sede en Ocumare del Tuy, de fecha 20 de Noviembre de 2006, cursante a los folios 23 al 27 de la pieza V del presente asunto, se desprende lo siguiente:

“CONCLUSIONES: El análisis de las anteriores áreas permite determinar que el caso “in comento”, presenta un PRONÓSTICO DE CONDUCTA FAVORABLE, y como quiera que el penado y/o residente cumplió las 2/3 partes de la pena, e igualmente cumple a cabalidad con las exigencias consagradas en el 2° Aparte del Artículo 501 del Código Orgánico procesal Penal; hechos estos que le hacen merecedor del otorgamiento de la Medida de Pre- Libertad: LIBERTAD CONDICIONAL , por lo que se solicita respetuosamente le sea acordado…..”

Al respecto el segundo aparte del artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, establece textualmente:

“...La libertad condicional, podrá ser acordada por el tribunal de ejecución, cuando el penado haya cumplido, por lo menos, las dos terceras partes de la pena impuesta. Además, para cada uno de los casos anteriormente señalados, deben concurrir las circunstancias siguientes:

1.- Que el penado no haya tenido en los últimos diez años, antecedentes por condenas a penas corporales por delitos de igual índole, anteriores a la fecha a la que se solicita el beneficio.

2.- Que no haya cometido algún delito o falta sometido a procedimientos jurisdiccionales durante el cumplimiento de la pena.

3.- Que exista un pronóstico favorable sobre el comportamiento futuro del penado, expedido por un equipo multidisciplinario encabezado, preferentemente por un psiquiatra forense;

4.- Que no haya sido revocada cualquier formula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad o un médico psiquiatra, integrado por no menos de tres profesionales, quienes en forma conjunta suscribirán el informe. Estos funcionarios serán designados por el ministerio con competencia en la materia, así mismo, podrán incorporar asistentes dentro del equipo a estudiantes del ultimo año de las carreras de derecho, psicología, trabajo social y criminología, o médicos cursantes de la especialización en psiquiatría, que a tal efecto puedan ser igualmente designándoos.

4.- Que alguna media alternativa al cumplimiento de la pena otorgada al penado no hubiese sido revocada por el Juez de ejecución con anterioridad.

En cuanto al otorgamiento de la medida que corresponde al penado, conforme al tiempo de la condena que hasta la presente fecha ha cumplido, observa este Tribunal, el contenido del artículo 507 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual señala lo siguiente:

Artículo 506. Solicitud. La suspensión condicional de la ejecución de la pena, la autorización para trabajar fuera del establecimiento, el destino a establecimientos abiertos, y la libertad condicional, podrán ser solicitadas al tribunal de ejecución, por el penado, por su defensor, o acordados de oficio por el tribunal…”

En virtud de que de la revisión realizada a la presente causa se observa que el penado de autos ha cumplido con las exigencias contenidas en el precitado artículo 500, para optar por la medida alternativa de cumplimiento de condena de y por cuanto se observa que ni el penado ni la defensa, han solicitado la referida medida, este Tribunal actuando de Oficio, tal como lo señala el texto legal citado, considera que lo ajustado y conforme a derecho es otorgarle al penado ciudadano: ZWANE BHEKI JOHN, sudafricano, portador del Pasaporte N° 408431538, nacido en Duran, Sur Africam, fecha de Nacimiento: 08-07-1974, domiciliado en Avenida San Martín, Edificio Capuchinos, Piso 02, Apartamento 02, Caracas, Distrito Capital, la medida alternativa de cumplimiento de condena de LIBERTAD CONDICIONAL, por el tiempo que falta de transcurrir de la Pena, que son DOS (02) AÑOS Y SEIS (06) MES, excluyéndole la Redención de la pena que le haya sido realizada e igualmente se impone de conformidad con lo establecido en el Articulo: 495 del Código Orgánico Procesal Penal, al penado el cumplimiento de las condiciones siguientes:

1.- No ausentarse de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda y el Área Metropolitana de Caracas, sobre la cual tiene Jurisdicción este Tribunal, sin previa autorización.
2.- No cambiar de residencia sin autorización del Tribunal.

3.- Abstenerse de realizar determinadas actividades, o de frecuentar determinados lugares o determinadas personas. Dada esta prohibición de frecuentar hoteles.

4.- Poseer trabajo fijo y presentar constancia lo más pronto posible.
5.- No frecuentar lugares en donde se expendan bebidas alcohólicas.

6.- No consumir sustancias estupefacientes o psicotrópicas.

7.- Cumplir con las demás condiciones que le imponga el Delegado de Prueba que le sea asignado.

DISPOSITIVA
Por los razonamientos antes expuestos este Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, procediendo de Oficio, ACUERDA: Conceder la medida alternativa de cumplimiento de condena de LIBERTAD CONDICIONAL, por el tiempo que le falta por cumplir de la pena que es de DOS (02) AÑOS y SEIS (06) MESES, al penado ciudadano: ZWANE BHEKI JOHN, sudafricano, portador del Pasaporte N° 408431538, nacido en Duran, Sur Africam, fecha de Nacimiento: 08-07-1974, domiciliado en Avenida San Martín, Edificio Capuchinos, Piso 02, Apartamento 02, Caracas, Distrito Capital; cumpliendo, en consecuencia, la pena principal el día 16-02-2009; igualmente se ordena imponer al referido penado de las exigencias acordadas por este Tribunal, advirtiéndole que el incumplimiento de las mismas generará la revocatoria de dicha medida, todo ello de conformidad con los artículos 479 ordinal 1°, 500, segundo aparte; y 507, todos del Código Orgánico Procesal Penal. Líbrese en su oportunidad, Oficio dirigido al ciudadano Coordinador Regional de Tratamiento no Institucional de la Región Capital, remitiéndole anexo copia certificada de la presente decisión con el objeto de que el mismo tenga conocimiento de que le ha sido otorgado dicha medida al penado antes mencionado y le designen un delegado de pruebas; Oficio dirigido a la ciudadana Directora del Centro de Tratamiento Comunitario, Dr. LUIS MARTÍNEZ GONZALEZ, remitiéndole anexo copia certificada de la presente decisión con el objeto de que tenga conocimiento que le ha sido otorgado dicha medida al penado. Notifíquese al ciudadano Fiscal Décimo del Ministerio Publico con Competencia Plena en Ejecución de Sentencia y Régimen Penitenciario remitiéndole copia certificada del presente auto y a la Defensa, y cítese al penado para el día 21 de Diciembre de 2006, a las 10:00 horas de la mañana a fin de ser impuesto de la presente Decisión.-
LA JUEZ PRIMERO DE EJECUCION

DRA. FLOR ELIZABETH COLMENARES.
EL SECRETARIO

Abg. ALEXANDER GAMARRA.

En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado.-

EL SECRETARIO

Abg. ALEXANDER GAMARRA.