REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL 196° y 147° AUDIENCIA DE SOBRESEIMIENTO E IMPOSICIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD En la Audiencia de hoy, Lunes, 31 de julio de 2006, siendo las 11:20 de la mañana del día fijado para que tenga lugar en la presente causa AUDIENCIA para resolver Sobreseimiento de la causa e Imposición de Medida de Seguridad de conformidad con lo establecido en los artículos 318 numeral 2º y 419 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los artículos 75 y 76 ambos de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, hoy artículo 71 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, solicitada por la Fiscalía Vigésima Tercera del Ministerio Público, a favor del ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES, quien es de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 22-01-1985, de 21 años de edad, de estado civil soltero, de profesión u oficio Obrero, Hijo de Juan Vicente Torres (v) y de Irma Torres (v), titular de la Cédula de Identidad Nº V.-19.395.089, domiciliado en La Mulera, vía San Antonio, calle principal, sector Los cacaos, casa S/N de color blanco, abasto Naura, a trescientos metros de la Pasarela, Estado Táchira; asistido por la defensora pública penal Abogado Rossilse Margarita Omaña Vargas. La Juez hizo acto de presencia en la sala y ordenó a la secretaria verificar la presencia de las partes informando que se encuentran presentes en representación de la Fiscalía Vigésima Tercera del Ministerio Público, el ciudadano Fiscal Abogado Juan de Jesús Gutiérrez Medina, el imputado de autos y su defensora. El juez declaró abierto el acto y concedió el derecho de palabra al Representante del Ministerio Público, quien expuso los fundamentos de hecho y de derecho en los cuales fundamentó su solicitud, agregando que luego de impuesta las medidas de seguridad que el Tribunal estime pertinentes, se decrete el sobreseimiento de la causa, conforme lo establecido en el artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, numeral 2. Seguidamente El Juez impuso al imputado del Precepto Constitucional contenido en el artículo 49 ordinal 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y del artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, manifestando el mismo no querer declarar y acogerse al precepto constitucional. En este estado se le concedió el derecho de palabra a la defensa, Abogado Rossilse Margarita Omaña Vargas, Defensora Pública Penal quien alegó: “Me adhiero a la solicitud fiscal por cuanto mi defendido ha manifestado ser farmacodependiente quedando demostrado en las actuaciones, aunado a la cantidad incautada y visto que se dependencia es una enfermedad, solicito se le imponga una medida de seguridad, es todo”. Cumplida como fue la presente audiencia, oída la exposición fiscal, lo expuesto por el imputado, así como lo alegado y solicitado por la defensa, este Tribunal procede a decidir conforme a derecho en los términos siguientes: En consecuencia, ESTE TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL ESTADO TÁCHIRA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, RESUELVE: PRIMERO: se decreta el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida al ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES, quien es de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 22-01-1985, de 21 años de edad, de estado civil soltero, de profesión u oficio Obrero, Hijo de Juan Vicente Torres (v) y de Irma Torres (v), titular de la Cédula de Identidad Nº V.-19.395.089, domiciliado en La Mulera, vía San Antonio, calle principal, sector Los cacaos, casa S/N de color blanco, abasto Naura, a trescientos metros de la Pasarela, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 36 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas hoy artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 2º del Código Orgánico Procesal Penal, por ser un hecho atípico. SEGUNDO: Se le impone al ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES, ya identificado, la medida de seguridad, establecida en el Articulo 71 numeral segundo de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, consistente en el sometimiento a cura o desintoxicación sin internamiento durante un año en el Centro de Prevención y Orientación Anti Drogas y presentaciones cada tres (03) meses ante la Oficina de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, ordenando remitir las actuaciones al Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira. Quedan notificadas las partes de la presente decisión. Remítanse las presentes actuaciones al Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira. Regístrese la presente decisión, déjese copia para el Tribunal. Se terminó, se leyó siendo las once horas y cuarenta minutos de la mañana (11:40 a.m.) y conformes firman. ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE JUEZ PRIMERO DE CONTROL ABG. JUAN DE JESÚS GUTIÉRREZ MEDINA FISCAL VIGÉSIMA TERCERA DEL MINISTERIO PUBLICO JUAN VICENTE AGUADO TORRES SOBRESEÍDO P.I. P.D. ABG. ROSSILSE MARGARITA OMAÑA VARGAS DEFENSOR PUBLICO XII PENAL ABG. ELIANA FERNÁNDEZ PEÑALOZA SECRETARIA. Causa: Nº 1C-5964-05 AUDIENCIA ESPECIAL 31/07/06 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL Nº 01 San Cristóbal, 31 de julio de 2006. 196º y 147º. Ref. AUTO DE SOBRESEIMIENTO Y DE APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES JUEZ: ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE FISCAL: VIGÉSIMO TERCERO DEL MINISTERIO PÚBLICO ABG. JUAN DE JESÚS GUTIÉRREZ MEDINA. DELITO: POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS IMPUTADO: JUAN VICENTE AGUADO TORRES DEFENSOR: ABG. ROSSILSE MARGARITA OMAÑA VARGAS DEFENSOR PÚBLICO XII PENAL SECRETARIA: ABG. ELIANA FERNÁNDEZ PEÑALOZA DE LOS HECHOS En fecha 21 de enero de 2005, funcionarios de la Dirección de Seguridad y Orden Público del Estado Táchira, se encontraban realizando labores de patrullaje por el sector 5 de Julio del Municipio Libertad, cuando visualizaron a un ciudadano con una actitud sospechosa y al realizarle la correspondiente inspección, le fue hallado en el bolsillo derecho delantero del pantalón que vestía, un (01) envoltorio tipo cebollita, elaborado en material de papel periódico, contentivo en su interior de restos vegetales de presunta droga, por tal motivo proceden a la detención preventiva del ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES y es puesto a disposición de la Fiscalía del Ministerio Público. A la sustancia incautada se le practicó prueba de Orientación Nº 9700-134-LCT-18 en el laboratorio del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, en el que se determinó que la muestra experticiada presentó un peso bruto de UN (01) GRAMOS CON CIEN (100) MILIGRAMOS, resultando positivo para MARIHUANA. En fecha 10 de Mayo de 2006, se practica al imputado evaluación médico psiquiátrico signada con el Nº 9700-164-2896, en la que la Doctora Betty Lorena Novoa determinó que el imputado reúne suficientes criterios de farmacodependencia. DEL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA Durante la celebración de la Audiencia de Sobreseimiento e Imposición de Medida de Seguridad, el Representante del Ministerio Público expuso los fundamentos de hecho y de derecho en los cuales fundamentó su solicitud de aplicación de Medidas de Seguridad, agregando que luego de impuesta las medidas de seguridad que el Tribunal estime pertinentes, se decrete el sobreseimiento de la causa, conforme lo establecido en el artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, numeral 2. El imputado, una vez impuesto del Precepto Constitucional, manifestó no querer declarar y acogerse al precepto constitucional que le exime de declarar Finalmente, el Defensor, Abogada Rossilse Margarita Omaña Vargas, alegó: “Me adhiero a la solicitud fiscal por cuanto mi defendido ha manifestado ser farmacodependiente quedando demostrado en las actuaciones, aunado a la cantidad incautada y visto que se dependencia es una enfermedad, solicito se le imponga una medida de seguridad, es todo”. DEL SOBRESEIMIENTO Valorando todos los argumentos plasmados y los hechos acaecidos en el curso de la investigación, es concluyente que las cantidades incautadas al imputado así como su conducta, no exceden del límite establecido en el artículo 36 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, hoy artículo 34 de la ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y al haber manifestado el imputado que tales sustancias las poseía para su consumo personal, adminiculado con el resultado del examen Medico Legal Psiquiátrico, resulta convincente en opinión del Juzgador, que en efecto, estamos en presencia de un hecho atípico, pues la posesión de sustancias estupefacientes y psicotrópicas destinadas para el consumo personal, no constituye hecho punible en la legislación venezolana, y con base a ello, debe declararse con lugar la solicitud de SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, a favor del ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES, quien es de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 22-01-1985, de 21 años de edad, de estado civil soltero, de profesión u oficio Obrero, Hijo de Juan Vicente Torres (v) y de Irma Torres (v), titular de la Cédula de Identidad Nº V.-19.395.089, domiciliado en La Mulera, vía San Antonio, calle principal, sector Los cacaos, casa S/N de color blanco, abasto Naura, a trescientos metros de la Pasarela, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 36 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas hoy artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 2º del Código Orgánico Procesal Penal, por estimarse que el hecho no es típico, y así se declara. DE LA MEDIDA DE SEGURIDAD. En el presente caso, tal como se ha declarado, el objeto de la investigación fiscal, se trata de un hecho atípico dentro de la legislación venezolana, donde fue apreciado y valorado que la posesión de sustancias estupefacientes era para el consumo por parte del ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES, ya identificado, motivo por el cual debe ser tratado como un sujeto en estado de peligro, al ser una persona enferma, debiendo aplicársele la medida de seguridad establecida en el Articulo 71, numeral segundo de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas consistente en el sometimiento a cura o desintoxicación sin internamiento durante un año en el Centro de Prevención y Orientación Anti Drogas y presentaciones cada tres (03) meses ante la Oficina de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, ordenando remitir las actuaciones al Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira y así se decide. En consecuencia de lo anteriormente expuesto, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY. DECIDE: PRIMERO: se decreta el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida al ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES, quien es de nacionalidad venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 22-01-1985, de 21 años de edad, de estado civil soltero, de profesión u oficio Obrero, Hijo de Juan Vicente Torres (v) y de Irma Torres (v), titular de la Cédula de Identidad Nº V.-19.395.089, domiciliado en La Mulera, vía San Antonio, calle principal, sector Los cacaos, casa S/N de color blanco, abasto Naura, a trescientos metros de la Pasarela, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 36 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas hoy artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 2º del Código Orgánico Procesal Penal, por ser un hecho atípico. SEGUNDO: Se le impone al ciudadano JUAN VICENTE AGUADO TORRES, ya identificado, la medida de seguridad, establecida en el Articulo 71 numeral segundo de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, consistente en el sometimiento a cura o desintoxicación sin internamiento durante un año en el Centro de Prevención y Orientación Anti Drogas y presentaciones cada tres (03) meses ante la Oficina de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira. A fin de cumplir con el principio de Preclusión de los Lapsos Procesales, una vez vencido el lapso de apelación REMÍTASE las actuaciones al Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas que resulte competente, en su oportunidad legal. Déjese copia para el Archivo del Tribunal. ABG. CARMEN DEISY CASTRO INFANTE JUEZ PRIMERO DE CONTROL Abg. Eliana Fernández Peñaloza Secretaria En la misma fecha se cumplió con lo ordenado. SRIA CAUSA PENAL 1C-5964-05