TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, 26 de Julio de 2006
196° y 147°

ASUNTO: 3E-2841-03

IDENTIFICACION DEL TRIBUNAL

JUEZ: NAIR J. RIOS CHAVEZ

SECRETARIO: EDSER PARRA LUGO

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

PENADO: HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE; NACIONALIDAD VENEZOLANO; ESTADO CIVIL CASADA; NATURAL DE CARACAS, DISTRITO CAPITAL; FECHA DE NACIMIENTO: 20-06-72, PROFESION U OFICIO LICENCIADA EN ADMINISTRACION; RESIDENCIADA EN: RESIDENCIAS PLAYA HUMBOLT II, TORRE E, PH1, URBANIZACION CAMURI CHICO, SECTOR LA ALLANADA, MACUTO, ESTADO VARGAS, HIJA DE MIRIAN HERNANDEZ (V) Y ROGER MARQUEZ (V) TITULAR DE LA CEDULA DE IDENTIDAD N° V-11.196.364

DEFENSA: UNIDAD PUBLICA PENAL DEL ESTADO MIRANDA CON SEDE EN LA CIUDAD DE LOS TEQUES.

FISCAL: ANGEL RAFAEL BASTARDO, FISCAL DECIMO DEL MINISTERIO PUBLICO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA CON COMPETENCIA ENREGIMEN PENINTENCIARIO Y EJECUCION DE SENTENCIAS.

VICTIMA: CESAR ARMANDO CALDERA OROPEZA

DELITO: LESIONES CULPOSAS GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 422, ORDINAL 2° EN CONCORDANCIA CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 416 AMBOS DEL CODIGO PENAL.

PENA: CINCO (05) MESES DE PRISION Y LAS PENAS ACCESORIAS DEL ARTICULO 16 DEL CODIGO PENAL

Corresponde a este Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la Ciudad de Los Teques, emitir pronunciamiento en la causa seguida a la penada MARQUEZ HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE, titular de Cedula de Identidad N° V-12.161.185, en virtud de que fue condenada a sufrir la pena de CINCO (05) MESES DE PRISION, por la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el artículo 422, ordinal 2° en concordancia con lo dispuesto en el articulo 416 ambos del Código Penal, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, a tales efectos se observa que:

PRIMERO
DE LA SENTENCIA

Definitivamente firme como ha quedado la sentencia dictada en fecha 25-07-2003, por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la Ciudad de Los Teques; mediante la cual se condeno a la ciudadana HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE; nacionalidad venezolano; estado civil casada; fecha de nacimiento: 20-06-72, profesión u oficio Licenciada en Administración; residenciada en: Residencias Playa Humbolt II, Torre E; PH1, Urbanización Camiri Chico, Sector La Allanada, Macuto, Estado Vargas; hija de Mirian Hernández (v) y Roger Márquez (v) titular de la cedula de identidad N° V-11.196.364, a cumplir la pena de CINCO (05) MESES DE PRISION, por la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el artículo 422, ordinal 2° en concordancia con lo dispuesto en el articulo 416 ambos del Código Penal.

SEGUNDO
DEL TIEMPO PRIVADO DE LIBERTAD CUMPLIENDO LA PENA PRINCIPAL

La ciudadana MARQUEZ HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE, titular de Cedula de Identidad N° V-12.161.185, no fue sometida a ninguna restricción de libertad.
TERCERO
DEL TIEMPO CUMPLIENDO LA PENA BAJO LA MEDIDA ALTERNATIVA AL CUMPLIMIENTO DE LA PENA

A la ciudadana MARQUEZ HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE, titular de Cedula de Identidad N° V-12.161.185, en fecha 20-07-04 se le otorgo la medida alternativa al cumplimiento de pena como lo es la Suspensión Condicional de la pena, tal como se evidencia en el folios útiles 92 al 123 del presente asunto y estableciéndose el tiempo de la suspensión condicional de la pena de CINCO (05) MESES, contados a partir de la presente fecha. Ahora bien de la revisión del presente asunto se observa Oficio N° 28-05, de fecha 18-01-05, remitido por la Coordinación Regional de Tratamiento No Institucional, Región Capital, en donde remiten Informe Periódico Conductual Final, elaborado el día 17-01-05, en donde se evalúa las áreas laboral; familiar, salud y legal y por ultimo se establece una conclusión que a continuación se cita; “….. Se considera un caso estable, con apoyo familiar y evolución. Por lo que el mismo es favorable….”. Es por ello que se puede establecer en consecuencia se puede establecer que la penada bajo estudio cumplió su régimen de prueba durante el periodo de CINCO (05) MESES..

Es importante destacar que en la doctrina y la legislación comparada contemplan varios tipos de formulas alternativas a la privación de libertad, pero en nuestro país solo existe una que es la Suspensión Condicional de la Ejecución de la pena, la cual es alternativa porque una vez acordada suspende la ejecución de la privación de libertad, la cual es sustituida por la imposición de un régimen probatorio de cierta duración y si transcurre el lapso del régimen de prueba, sin que incurriera en alguna de las causales para su revocatoria, se da por cumplida la pena que le fuera impuesta, en este estado se debe considerar que dicha medida es otorgado a ciertos casos que reúnen los requisitos del articulo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, por otra parte en virtud de que son casos en donde se evidencia que no existe alto grado de de conducta criminal se le otorga esta medida, considerando que nuestro régimen penitenciario es harto deficiente. El hacinamiento, la inseguridad personal, el envilecimiento sexual, la ociosidad, el tráfico de droga, constituyen ya un lugar común en los establecimientos penitenciarios venezolano, que poco ayudaría al sujeto que ingresa a esos centros carcelarios a su reinserción a la sociedad. Es por ello que una vez culminado el régimen de prueba se considera cumplida la pena impuesta y no se impondría las penas accesorias, pero en este caso en particular el criterio del juez anterior era imponer las penas accesorias, tal como ocurrió en el presente caso y de la revisión del asunto se evidencia que la penada no a cumplido con la pena impuesta y en virtud de que mi criterio es diferente al juez que le impuso tal pena accesoria, quien aquí decide considera que lo ajustado a derecho es extinguirla la pena, dado que la cumplió bajo el régimen probatorio en el que se mantuvo con la medida alternativa a la Suspensión Condicional de la Pena, en consecuencia se extingue de la pena accesoria, establecida en el articulo 16 ordinal 2° del Código Penal.

Al tal efecto dispone el artículo 105 del Código Penal, que: “El cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad criminal”. A la luz de lo previsto en la norma transcrita, es por lo que estima este juzgador que lo procedente y ajustado a derecho es declarar la extinción de la pena principal y la accesoria, impuesta a la penada MARQUEZ HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE, titular de Cedula de Identidad N° V-12.161.185, en consecuencia, se declara la extinción de la responsabilidad Criminal, conforme con lo previsto en el antes señalado artículo 105 del Código Penal. Y ASI SE DECLARA.

DISPOSITIVA

Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la Ciudad de Los Teques, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECRETA LA EXTINCION DE LA PENA PRINCIPAL Y LAS ACCESORIAS POR CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA de CINCO (05) MESES a la ciudadana HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE; NACIONALIDAD VENEZOLANO; ESTADO CIVIL CASADA; NATURAL DE CARACAS, DISTRITO CAPITAL; FECHA DE NACIMIENTO: 20-06-72, PROFESION U OFICIO LICENCIADA EN ADMINISTRACION; RESIDENCIADA EN: RESIDENCIAS PLAYA HUMBOLT II, TORRE E, PH1, URBANIZACION CAMURI CHICO, SECTOR LA ALLANADA, MACUTO, ESTADO VARGAS, HIJA DE MIRIAN HERNANDEZ (V) Y ROGER MARQUEZ (V) TITULAR DE LA CEDULA DE IDENTIDAD N° V-11.196.364, en sentencia dictada por el por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la Ciudad de Los Teques por la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el artículo 422, ordinal 2° en concordancia con lo dispuesto en el articulo 416 ambos del Código Penal y como consecuencia de ello se acuerda su LIBERTAD PLENA, de conformidad con lo establecido en los articulo 16 ordinales1° y 2° en relación con el articulo 105 del Código Penal.

Diarícese, déjese copia, notifíquese a las partes, de conformidad con lo establecido en el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal. Asimismo impóngase al ciudadano MARQUEZ HERNANDEZ CRISTINA DEL VALLE, titular de Cedula de Identidad N° V-12.161.185, de la presente decisión. Librese Boleta de Citación

Líbrese oficio al Presidente del Consejo Nacional Electoral, a los fines de informar sobre cese de la inhabilitación política, de conformidad con lo establecido en el articulo 16 ordinal 1° del Código Penal.Líbrese oficio a la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio de Interior y Justicia, con atención al Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sanciones Penales. Líbrese oficio al Director de Prisiones del Ministerio de Interior y Justicia; Líbrese Oficio Director de la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería (O.N.I.D.E.X); Líbrese Oficio al Consultor Jurídico del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, con sede en la Ciudad de Caracas; Líbrese oficio al Director de la Oficina de Antecedentes Penales, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de la Ley de Régimen Penitenciario; Librese oficio a la Coordinación Regional de Tratamiento No Institucional, Región Capital, remitiendo Copia Certificada de la presente decisión. CUMPLASE

LA JUEZ TERCERO DE EJECUCIÓN

ABG. NAIR J. RIOS CHAVEZ

SECRETARIO

ABG. EDSER PARRA LUGO

En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado.

SECRETARIO
ABG. EDSER PARRA LUGO