REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL LOS TEQUES

Los Teques, 20 de junio de 2006 196° y 147° Causa N°: 2C1821/06 JUEZ: ROSA AMARISTA DE OROPEZA SECRETARIA: GABRIELA PEÑA GONZALEZ IDENTIFICACION DE LAS PARTES FISCAL: Dr. NICOLAS MENDOZA, Fiscal Tercero del Ministerio Público con Competencia Nacional en Materia de Defensa Ambiental. IMPUTADO: BONIFACIO CORDOVEZ BETANCOURT VICTIMA: LA NACION Por recibido el presente expediente, y vista la solicitud interpuesta por el Fiscal Tercero del Ministerio Público en materia de Defensa Ambiental con Competencia Nacional, en el sentido de que sea DECRETADO EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra de BONIFACIO CORDOVEZ BETANCOURT, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, por extinción de la acción penal. Tomando en consideración que la persecución judicial de los delitos de acción pública corresponde exclusivamente al Estado a través del Fiscal del Ministerio Público, principio contenido en el artículo 11 del Código Orgánico Procesal Penal, cuya acción deberá ser ejercida por él ante los Tribunales de Instancia correspondientes, salvo que sólo pueda ejercerse por la victima o a su requerimiento; y al no existir interés de ese órgano en la formulación de cargos o acusación en un proceso, no habrá juicio penal, como lo es en el presente caso, ya que solicitó el Sobreseimiento de la presente causa. El Representante del Ministerio Público encuadró los hechos que dieron origen a dicha investigación en el contenido del artículo 28 de la Ley Penal del Ambiente el cual sanciona VERTIDO ILICITO, considerando, que si bien es cierto que con las actividades llevadas a cabo en la Granja Porcina La Guadalupe, ubicada en la Carretera Panamericana, Km. 16, Hacienda La Guadalupe, Sector Las Minas, Municipio Carrizal, Estado Miranda, en virtud que la cría de cerdos no contaban para el año 2001 con el respectivo sistema de tratamiento para sanear los efluentes líquidos generados por dicha empresa, también es cierto que la acción penal en contra del delito de VERTIDO ILICITO, el cual correspondería a la mencionada actividad, se encuentra evidentemente prescrita a la fecha, motivado a que los hechos que dieron origen a la presente investigación, datan del año 2001, aunado a que dicha empresa no se encuentra en funcionamiento desde el año 2003, según las distintas inspecciones realizadas por la Dirección Estada Ambiental Miranda del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales. Aunado a lo anterior, se debe significar que la Institución Jurídica de la Prescripción como causa de extinción del delito, es de orden público, es decir, opera de pleno derecho por razones de interés social a las que debe ceñirse todo proceso. La prescripción, sabemos, no agota el plural de los supuestos de ley que producen la extinción de la acción penal, no obstante, se impone, visto el tiempo transcurrido desde el día que ocurrieron los hechos denunciados, desligarse de las causas que objetivamente no pueden perseguirse plenamente por el estado, que implica la renuncia a su pretensión punitiva, tomando en consideración que no habiendo ninguna decisión que haya interrumpido el transcurso de la prescripción de la acción penal, operan los lapsos de la prescripción ordinaria o legal del hecho punible en concreto. Derivado de lo anterior es obligante y necesario concluir, que la presente causa a la luz del derecho, se encuentra evidentemente prescrita, por cuanto desde que se inició la presente causa en fecha 23/01/01 hasta la presente fecha ha transcurrido CINCO (05) AÑOS, CUATRO (04) MESES y VEINTISIETE (27) DÍAS, siendo este tiempo superior al exigido por el legislador para que opere la prescripción ordinaria de la acción penal, no verificándose la existencia de ningún acto que la interrumpiera. En este sentido, el Código Orgánico Procesal Penal en el numeral 3 del artículo 318 establece que el sobreseimiento procede cuando: “...3° La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada...” (Negrillas nuestras) En el mismo orden de ideas, el ordinal 8° del artículo 48 ejusdem, establece que: “...Son causas de extinción::... 8° La prescripción, salvo que el imputado renuncie a ella...” (Subrayado y negrillas nuestras) El artículo 109 del Código Penal señala: “...comenzará la prescripción para los hechos punibles consumados, desde el día de la perpetración; para las infracciones, intentadas o fracasadas, desde el día en que se realizó el último acto de la ejecución y para las infracciones continuadas o permanentes, desde el día en que cesó la continuación o permanencia del hecho. Si no pudiera promoverse o proseguirse la acción penal sino después de autorización especial o después de resuelta una cuestión perjudicial deferida a otro juicio, quedará en suspenso la prescripción y no volverá a correr hasta el día en que se de la autorización o se define la cuestión prejudicial” Ahora bien, analizadas como han sido las normas anteriormente transcritas, es evidente que al encontrarse prescrita dicha acción penal, lo que trae como consecuencia jurídica es la extinción de la misma, en consecuencia este Tribunal considera que lo procedente y ajustado a derecho es DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra de BONIFACIO CORDOVEZ BETANCOURT. PARTE DISPOSITIVA Por todos los razonamientos anteriormente expuestos este Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la ciudad de los Teques, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, solicitado por el Dr. NICOLAS MENDOZA Fiscal Tercero del Ministerio Público en Materia de Defensa Ambiental a Nivel Nacional, seguida en contra de BONIFACIO CORDOVEZ BETANCOURT, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con lo dispuesto en el artículo 48 ordinal 8° ejusdem. Regístrese, publíquese, déjese copia, notifíquese a las partes. La Juez ROSA AMARISTA DE OROPEZA La Secretaria GABRIELA PEÑA GONZALEZ En esta fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. La Secretaria GABRIELA PEÑA GONZALEZ Causa N° 2C1821/06 RAO/HO/angela.-