REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL QUINTO DE CONTROL LOS TEQUES

Los Teques, 12 de Junio de 2006 195° y 147° Causa Nº 5C- 1844-06 Juez: HERMINIA BRAVO DE FREITEZ. Juez Quinto de Control del circuito Judicial Penal del Estado Miranda con sede en Los Teques. Secretario: ANA CAPOTE CALERO, Secretario Adscrito a este Circuito Judicial Penal y Sede. IDENTIFICACION DE LAS PARTES IMPUTADO: AGUSTIN MENDEZ FISCAL: DR. JUAN JOSÉ ORTIZ MEJIAS, Fiscal de Transición del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda VICTIMA: CARVALLO RODRIGUEZ ARELYS ELISA DELITO : LESIONES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado ene. Artículo 415 del Código Penal derogado, el cual prevé pena de prisión de tres (03) a doce (12) meses. Visto el escrito presentado por el ciudadano DR. JUAN JOSÉ ORTIZ MEJIAS, Fiscal de Transición del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, mediante el cual solicita el sobreseimiento de la Causa seguida en contra del ciudadano AGUSTIN MENDEZ, por el delito LESIONES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado ene. Artículo 415 del Código Penal derogado, el cual prevé pena de prisión de tres (03) a doce (12) meses, el Fiscal del Ministerio Público JUAN JOSÉ ORTIZ MEJIAS, narra los HECHOS de la forma siguiente: LOS HECHOS La presente causa se inició en fecha 16 de diciembre del año 96,en virtud de la denuncia interpuesta por el ciudadano (a) CARVALLO RODRIGUEZ ARELIS ELISA, por ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial de Los Teques. Siendo el presunto imputado el ciudadano AGUSTIN MENDEZ. FUNDAMENTACION DE DERECHO … esta Representación Fiscal analizadas la actas que cursan inserta al presente expediente y no existiendo ninguna de las causas de interrupción previstas en el artículo 110 del Código Penal, considera que los hechos, se subsumen dentro de las previsiones legales establecidas en el artículo 415 del Código Penal derogado, que tipifica el delito de LESIONES MEDIANA GRAVEDAD, delito que prevé una pena de tres a doce meses de prisión, correspondiéndole un lapso de prescripción de conformidad con lo establecido en el ordinal 4° del artículo 108 ejusdem, y desde el momento en que ocurrieron los hechos hasta los actuales momentos, tiempo supera en exceso el lapso de prescripción ordinaria de la acción penal para perseguir el referido hecho punible. Aunado con lo previsto en el artículo 109 del Código Penal … PETITORIO … lo pertinente y ajustado a derecho en el presente caso es solicitar el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA , en virtud de haberse extinguido la acción penal para perseguir el referido hecho punible, a tenor de lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 318 , y numeral 8 del artículo 48 ambos el Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el ordinal del artículo 108 del Código Penal… Ahora bien, corresponde a este Tribunal pronunciarse sobre la solicitud del DR. JUAN JOSÉ ORTIZ MEJIAS, Fiscal de Transición del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, el cual solicita a este Juzgado el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, a favor del ciudadano AGUSTIN MENDEZ, por el delito LESIONES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado ene. Artículo 415 del Código Penal derogado, el cual prevé pena de prisión de tres (03) a doce (12) meses, de conformidad con lo establecido en el articulo artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con lo dispuesto en los artículos 108 ordinal 5° y 110 del Código Penal, ahora bien, revisada como han sido las actuaciones que conforman la presente causa, así como el escrito presentado por la ciudadana Fiscales del Ministerio Público antes identificada, este Tribunal en virtud de que la acción penal se ha extinguido y ha operado la prescripción ordinaria prevista en el ordinal 5° del articulo 108 ejusdem, considera que lo procedente y ajustado a derecho es DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO de la causa, a favor del ciudadano AGUSTIN MENDEZ, por el delito LESIONES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el Artículo 415 del Código Penal derogado, el cual prevé pena de prisión de tres (03) a doce (12) meses, de conformidad con lo establecido en el articulo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con lo dispuesto en el artículo 108 ordinal 5° y 110 del Código Penal. Se ordena remitir la presente causa al Archivo Judicial luego de cumplido el lapso legal. Y ASÌ SE DECIDE. DISPOSITIVA Por todo lo antes expuesto, este Tribunal Quinto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda con sede en Los Teques, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos PRIMERO: Se decreta el SOBRESEIMIENTO de la causa a favor del ciudadano AGUSTIN MENDEZ, por el delito LESIONES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el Artículo 415 del Código Penal derogado, el cual prevé pena de prisión de tres (03) a doce (12) meses, de conformidad con lo establecido en el articulo artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con lo dispuesto en el artículo 108 ordinal 5° y 110 del Código Penal. SEGUNDO: Se ordena remitir la presente causa al Archivo Judicial luego de cumplido el lapso legal. Publíquese, Regístrese, Notifíquese a las partes, Déjese Copia Certificada. Cúmplase.- LA JUEZ DRA. HERMINIA BRAVO DE FREITES LA SECRETARIA ABG. ANA CAPOTE CALERO En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede y así lo certifico. LA SECRETARIA CAUSA Nº 5C-1844-06 HBF/hb