REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL QUINTO DE CONTROL LOS TEQUES

Los Teques, 07 de Junio de 2006 195° y 147° Causa Nº 5C- 673-05 Juez: HERMINIA BRAVO DE FREITEZ. Juez Quinto de Control del circuito Judicial Penal del Estado Miranda con sede en Los Teques. Secretario: ANA CAPOTE CALERO, Secretario Adscrito a este Circuito Judicial Penal y Sede. IDENTIFICACION DE LAS PARTES IMPUTADO: SETRAK YACOUB ISKANDARIAN TOPOILAN, titular de la Cédula de Identidad N° 2.118.114. Zona Industrial Hueque, parcela 41 y 42 Paracotos Estado Miranda FISCAL: DR. NICOLAS MENDOZA, Fiscal Tercero con Competencia Nacional en Defensa Ambiental DELITO: ilícitos penales ambientales, específicamente comercio e industrialización de productos de la especie baba (pieles), por parte de la empresa “Curtiembre Paracotos” Visto el escrito presentado por el ciudadano Fiscal DR. NICOLAS MENDOZA, mediante el cual solicita el sobreseimiento de la Causa seguida en contra del ciudadano SETRAK YACOUB ISKANDARIAN TOPOILAN, titular de la Cédula de Identidad N° 2.118.114, representante de la empresa “Curtiembres Paracotos” el fiscal del Ministerio Público narra los HECHOS de la forma siguiente: DE LOS HECHOS PRIMERO: En fecha 03 de Marzo de 2005 fue recibido…oficio N° 0203 emanado de la Dirección Estadal Ambiental Miranda del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, mediante el cual se remite copia de Orden de Proceder N° 13052050003 , de fecha 24 de enero de 2005 en contra del ciudadano SETRAK YACOUB ISKANDARIAN TOPOILAN, portador de la Cédula de Identidad N° 2.118114, por la presunta comisión de ilícitos ambientales, específicamente irregularidades en el comercio e industrialización de productos de la especie baba ( pieles), por parte de la empresa Curtiembre Paracotos… SEGUNDO: En fecha 04 de Marzo de 2005, este Despacho acordó el INICIO DE LA INVESTIGACIÓN PENAL… TERCERO: En fecha21 de Julio de 2005, esta Fiscalía se trasladó conjuntamente con el Lic. ROBERTO EGAÑEZ, ADSCRITO A LA coordinación Técnico Científica Ambiental del Ministerio Público y el Guarda Fauna DAVID CORDERO, adscrito a la Dirección de Diversidad Biológica del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, a la empresa “curtiembres Paracotos” … concluyendo que se requiere la realización de un nuevo registro a objeto de establecer las cantidades de las especies de fauna Silvestre (pieles de babas) contenidas en los depósitos de la empresa. CUARTO: …en fecha 14-9-2005…AUTORIZACIÓN PARA INGRESAR A LA EMPRESA denominada “CURTIEMBRE PARACOTOS”… QUINTO: En la actividad se procedió a realizar el conteo de pieles de baba existentes y se recabaron datos relacionados con permisos, entrada y salida del producto…y se ordenó…realizar el correspondiente informe técnico. DEL DERECHO … se puede evidenciar claramente que en el curso de la presente investigación y del resultado del informe técnico emanado de la in comento Dirección Estadal Ambiental, que del conteo efectuado a las pieles de baba contenidas en los depósitos de la empresa “CURTIEMBRE PARACOTOS”, coincide perfectamente con la permisología otorgada por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales a la señalada empresa. …como se asentó el resultado de la contabilidad realizada ordenadamente y con instrumentos especiales para ello, arrojó como resultado que la misma, no se excedió en el número de piezas (chaleco o flancos), permisadas por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, para curtir y comercializar, frente a esta circunstancia a juicio de esta Representación del Ministerio Público, considera que lo procedente en este caso, es solicitar el Sobreseimiento de Causa, conforme a lo establecido en el ordinal 1° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud de que el hecho objeto del proceso no se realizó PETITORIO Visto lo expuesto esta Representación el Ministerio Público….solicita a este Tribunal…se decrete el SOBRESEIMIENTO de la Causa, con motivo de la presunta comisión de ilícitos penales ambientales, específicamente comercio e industrialización de productos de la especie baba (pieles), por parte de la empresa “Curtiembre Paracotos” Ahora bien, corresponde a este Tribunal pronunciarse de la solicitud del ciudadano DR. NICOLAS MENDOZA, Fiscal Tercero con Competencia Nacional en Defensa Ambiental , el cual solicita a este Juzgado el SOBRESEIMIENTO a favor del ciudadano SETRAK YACOUB ISKANDARIAN TOPOILAN, titular de la Cédula de Identidad N° 2.118.114. Zona Industrial Hueque, parcela 41 y 42 Paracotos Estado Miranda, de conformidad con lo establecido en el ordinal 1° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, y revisada como han sido las actuaciones que conforman la presente causa, así como el escrito presentado por la Fiscalía Tercera del Ministerio Público con Competencia Nacional en Defensa Ambiental, este Tribunal en virtud de que el hecho objeto del presente proceso no se realizó, por cuanto que quedó demostrado que el ciudadano SETRAK YACOUB ISKANDARIAN TOPOILAN, titular de la Cédula de Identidad N° 2.118.114, en su carácter de representante de la empresa “Curtiembres Paracotos”, ubicada en la Zona Industrial Hueque, parcela 41 y 42 Paracotos Estado Miranda, no se excedió en el número de piezas ( chaleco o flancos), que le había sido autorizado por la permisología emanada del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, para curtir y comercializar dicho producto, en consecuencia se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO de la causa seguida en contra del ciudadano SETRAK YACOUB ISKANDARIAN TOPOILAN, titular de la Cédula de Identidad N° 2.118.114, representante de la empresa “Curtiembres Paracotos”, ubicada en la Zona Industrial Hueque, parcela 41 y 42 Paracotos Estado Miranda, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Se ordena remitir la presente causa al Archivo Judicial luego de cumplido el lapso legal. Y ASÌ SE DECIDE. DISPOSITIVA Por todo lo antes expuesto, este Tribunal Quinto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda con sede en Los Teques, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos PRIMERO: Se decreta el SOBRESEIMIENTO a favor del ciudadano SETRAK YACOUB ISKANDARIAN TOPOILAN, titular de la Cédula de Identidad N° 2.118.114, representante de la empresa “Curtiembre Paracotos”, ubicada en la Zona Industrial Hueque, parcela 41 y 42 Paracotos Estado Miranda, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal.. Publíquese, Regístrese, Notifíquese a las partes, Déjese Copia Certificada. Cúmplase.- LA JUEZ DRA. HERMINIA BRAVO DE FREITES LA SECRETARIA ABG. ANA CAPOTE CALERO En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo aquí ordenado LA SECRETARIA CAUSA 5C 673-05 HBF/hb