REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control de San Antonio del Táchira San Antonio del Táchira, 21de Marzo de 2006 195º y 147º ASUNTO PRINCIPAL: SP11-P-2006-000082 ASUNTO: SP11-P-2006-000082 Visto el escrito, presentado por la Abogada VIOLETA INFANTE BENCOMO, en su carácter de Fiscal Vigésima Quinta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, en la cual solicita el SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida en contra de GONZALO ALBERTO GONZÁLEZ RUIZ, venezolano, natural de San Cristóbal, comerciante, residenciado La Invasión Ali Primera, Calle Principal, casa sin número, de la Localidad de Rubio, con Cédula de identidad Nº V-3.063.436 y MAIRELIN KARELYS MARTÍNEZ CADENAS, venezolana, natural de Maracaibo, Estado Zulia, residenciada en el Sector Ali Primera, dentro del centro del poblado del Rodeo, casa sin número, rancho de caña brava (invasión) Rubio, con cédula de identidad Nº V-16.233.401, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal por auto separado, procede a decidir sobre la petición de sobreseimiento, por cuanto considera que no es necesaria la realización de la audiencia especial, de conformidad con lo establecido en el artículo 323 del Código Orgánico Procesa Penal, en consecuencia, para decidir observa: Los hechos que dieron origen a la investigación, ocurrieron el día 02 de julio de 2004, siendo aproximadamente las once de la mañana (11:00 AM), al frente de la Residencia de la ciudadana MAIRELIN KARELYS MARTÍNEZ CÁDENAS, cuando el imputado, ya identificado (GONZALO ALBERTO GONZÁLEZ RUIZ), en momento en que la mencionada ciudadana, discutía con una vecina sobre una tubería, la amenazó con sacarla de la propiedad en la que vive, al lado de otros invasores de esa localidad, golpeándola y ocasionándole lesiones; no obstante la ciudadana MAIRELIN KARELYS MARTÍNEZ CÁDENAS, discutió también con la ciudadana HILDA MARIA PAÑARALDA DE GONZÁLEZ, colombiana, nacieda el 29-11-56, residenciada en La Invasión Ali Primera, calle principal, casa sin número, con cédula de identidad –nacionalidad adquirida, V-10.193.868, con quien se agarró a golpes en el momento de la riña, ocasionándole a su vez, lesiones también a esta ciudadana. Que según el RECONOCIMIENTO MÉDICO LEGAL Nº 00355, de fecha 07-07-2004, suscrito por el Dr. JOSÉ EDUARDO BONILLA- MÉDICO FORENSE practicado a la víctima, HILDA MARIA PEÑARANDA DE GONZALEZ, la misma, requirió de 06 días, para su curación, y 02 días de privación de ocupaciones; y según RECONOCIMIENTO MÉDICO LEGAL Nº 00348, de fecha 02-07-2004, suscrito por la Dra. MARIA ISABEL HUNG – MÉDICO FORENSE, practicado a la víctima, MAIBELIN KARELIN MARTINEZ CADENAS, requirió de 06 días, para su curación, y 06 días de privación de ocupaciones, de lo cual se infiere que ese hecho debe ser encuadrado dentro de las previsiones del artículo 418 del Código Penal, “LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES”, en perjuicio del ciudadano GONZALO ALBERTO GONZÁLEZ RUIZ, en perjuicio de la ciudadana MAIRELIN KARELYS MARTÍNEZ CADENAS; y respecto de esta última, en perjuicio del ciudadano GONZALO ALBERTO GONZÁLEZ RUIZ, según el cual: “Si el delito previsto en el artículo 415 hubiere acarreado a la persona ofendida, enfermedad que sólo necesite asistencia médica por meno de diez días o sólo la hubiere incapacitado por igual tiempo para dedicarse a sus negocios ordinarios, u ocupaciones habituales, la pena será de arresto de tres a seis meses”. Ahora bien, según el artículo 108, Ordinal 6º del Código Penal “Salvo el caso en que la Ley disponga otra cosa la acción penal prescribe así: 1º…6º. “Por un año si el hecho punible sólo acarrea arresto por tiempo de uno a seis meses…”. Y según el artículo 109 ejusdem, la prescripción comienza: para los hechos punibles consumados, desde el día de la perpetración. En el caso concreto, y según una exégesis de las anteriores disposiciones, el hecho investigado encaja, como se ha dicho, dentro de las previsiones del artículo 418 del Código Penal, el cual, en su término medio, establece una pena de arresto de cuatro (4) meses y quince (15) días, siendo, por consiguiente, aplicable al caso de autos el Ordinal 6º del Artículo 108 ejusdem, en razón de que el hecho punible investigado sólo acarrea pena de menos de seis (6) meses de arresto. Ahora bien, desde el día 02 de julio de 2004, fecha de comisión del hecho delictuoso investigado, en el cual resultaron lesionados las ciudadanas HILDA MARIA PEÑARANDA DE GONZÁLEZ, y MAIBELIN KARELIS MARTÍNEZ CADENAS, hasta el día de hoy, , HAN TRANSCURRIDO UN AÑO….., sin que se haya ejercido acción penal, en contra de los imputados: GONZALO ALBERTO GONZÁLEZ RUIZ, en perjuicio de la ciudadana MAIRELIN KARELYS MARTÍNEZ CADENAS, según los términos del artículo 24 del Código Orgánico Procesal Penal, y sin que, además se hubiese interrumpido el tiempo útil de la prescripción de la acción penal, el cual, según el citado Ordinal 6º del artículo 108 es de un (1) año, si el delito mereciere la pena de arresto de uno a seis meses, que aparece cumplido. Por tanto, se considera que, en el presente caso, SE HA EXTINGUIDO LA ACCIÓN PENAL, por prescripción, conforme a lo previsto en el Ordinal 8º del Artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, siendo procedente en consecuencia, decretar el Sobreseimiento de la Causa, a tenor de lo dispuesto en el Ordinal 3º del artículo 318 ejusdem. Por lo antes expuesto, este JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL NÚMERO TRES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL EXTENSIÓN SAN ANTONIO DEL TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCION PENAL, por encontrarse evidentemente prescrita, de conformidad con lo establecido en el ordinal 8º del artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de GONZALO ALBERTO GONZÁLEZ RUIZ y MAIRELIN KARELYS MARTÍNEZ CADENAS, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. El Juez de Control N° 3 ABG. MIKE ANDREWS PARADA AMAYA El Secretario, Abg. Milton Granados H.