TSJ Regiones - Decisión

CAUSA Nº 1C-61-01.

JUEZ: LEONEL MUDARRA GAMBOA Juez Primero de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Extensión Barlovento, Sección Adolescentes, con sede en Guarenas.

SECRETARI0: ABOG. MARCOS GARCIA

IMPUTADA: IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS.

VICTIMA: ROSANA ESPAÑA ZURITA

FISCAL: Dr. OMAR FRANCISCO JIMENEZ Fiscal Décimo Octavo especializado del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda.

Corresponde a este Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Sección Adolescentes, con sede en Guarenas, conocer de la presente causa, en virtud de la solicitud realizada por el Fiscal Décimo Octavo Especializado del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, en el sentido que sea DECRETADO EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo establecido en los artículos 561 Literal “d” y 615 ambos de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en relación con los artículos 318 numeral 3 y 48 numeral 8 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en tal sentido este Tribunal para decidir observa:

Considera quien aquí decide que en el presente caso no es necesario la realización de la audiencia oral a la que se refiere el artículo 323 eiusdem, por cuanto esta plenamente demostrado el motivo por el cual el Ministerio Público solicita el sobreseimiento de la causa.
En la fecha fijada para la realización de la audiencia oral, se procedió a verificar la presencia de las partes, constatándose que se encontraba presente la imputada, en tal sentido este Tribunal vista la comparecencia del imputado lo cual hace posible la realización de la audiencia, y acordó dar inicio a la misma.
No obstante, este Juzgado en atención a lo establecido en el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela el cual dispone que: “Toda persona tiene derecho de acceso a los órganos de administración de justicia para hacer vales sus derechos e intereses, incluso los colectivos o difusos, a la tutela efectiva de los mismos y a obtener con prontitud la decisión correspondiente.
El Estado garantizará una justicia gratuita, accesible, imparcial, idónea, transparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedita, sin dilaciones indebidas, sin formalismos o reposiciones inútiles”. (Negrillas y subrayado nuestros).
Teniendo igualmente en consideración lo establecido en el artículo 12 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece: “La defensa es un derecho inviolable en todo estado y grado del proceso.
Corresponde a los jueces garantizarlo sin preferencias ni desigualdades.” (Subrayado nuestros).
En este orden de ideas, este Tribunal Primero de Control, en salvaguarda de los derechos del imputado, quien los esta ejerciendo a través de la defensa Pública, siendo este derecho de orden Constitucional, y una garantía establecida a su favor, de requerir que se concluya con la investigación seguida en su contra a fin de obtener con prontitud la decisión correspondiente, se procedió a realizar entrevista con el Ministerio Público y la defensa Pública, a los fines de que expusieran lo que a bien tengan con respecto a la causa, concediéndosele el derecho de palabra al Fiscal del Ministerio Público, quien entre otras cosas expuso: “…Esta Representación Fiscal pone en conocimiento del Tribunal que la causa se inició en virtud de la aprehensión de la adolescente IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS en fecha 26-03-01, cuando se encontraban en labores de patrullaje el Agente YORBIS PACHECO en compañía del Agente William Verdú, funcionarios adscritos a la Región policial Caucagua del Instituto Autónomo del Estado Miranda, recibieron llamada de la Central de Transmisiones donde se les informo que se trasladaran a la sede de la fiscalia 8 º del Estado Miranda donde estaba ocurriendo una riña, llegando al lugar entrevistándose con el fiscal quien les ordeno que detuvieran a la ciudadana IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS por haber protagonizado una pelea con cuatro personas ocasionándole una lesión en el rostro a la ciudadana ROSANA ESPAÑA ZURITA, por lo que los funcionarios trasladaron el procedimiento hasta la sede de la policía del Estado Miranda., Así mismo este Tribunal Primero de Control por decisión de fecha 27-03-01, acordó la LIBERTAD PLENA. Ahora bien, el Ministerio Público como titular de la acción penal, y una institución de orden público, es por lo que, solicita sea decretado el sobreseimiento definitivo de la causa seguida al adolescente: IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS de conformidad con lo establecido en el artículo 561 literal “d” y 615 ambos de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente en concordancia con los artículos 318 numeral 3, y artículo 48 numeral 8 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, por considerar que los hechos están evidentemente prescritos, pues se trata de un delito que no merece medida Privativa de Libertad tal y como lo establece el artículo 628 Único Aparte del Parágrafo Segundo de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente
En tal sentido, tomando en consideración que la persecución judicial de los delitos de acción pública, corresponde exclusivamente al Estado a través del Fiscal del Ministerio Público, principio contenido en el artículo 11 del Código Orgánico Procesal Penal, cuya acción deberá ser ejercida por él ante los Tribunales de Instancia correspondientes, salvo que sólo pueda ejercerse por la víctima o a su requerimiento; y al estar prescrita la acción penal, siendo por ello que considero que lo procedente y ajustado a derecho era solicitar el Sobreseimiento definitivo de la presente causa, seguida al adolescente: IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS Así las cosas, del análisis anteriormente realizado a las actas que cursan en la presente causa es evidente que los hechos ocurrieron en fecha 27-03-01, cuando se encontraban en labores de patrullaje el Agente YORBIS PACHECO en compañía del Agente William Verdú, funcionarios adscritos a la Región policial Caucagua del Instituto Autónomo del Estado Miranda, recibieron llamada de la Central de Transmisiones donde se les informo que se trasladaran a la sede de la fiscalia 8 º del Estado Miranda donde estaba ocurriendo una riña, llegando al lugar entrevistándose con el fiscal quien les ordeno que detuvieran a la ciudadana IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS por haber protagonizado una pelea con cuatro personas ocasionándole una lesión en el rostro a la ciudadana ROSANA ESPAÑA ZURITA, por lo que los funcionarios trasladaron el procedimiento hasta la sede de la policía del Estado Miranda., …Ahora bien, cursan en las actuaciones que conforman el expediente, acta policial de aprehensión de la ciudadana antes identificada, la cual fue puesta inmediatamente a la orden de la Fiscalia Octava del Ministerio Público., desprendiéndose de esta forma la comisión del delito de LESIONES PERSONALES, previsto en el artículo 415 del Código Penal derogado(actualmente 413 del Código penal vigente)
A tal efecto, este Tribunal de Control considera necesario señalar el contenido del artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, el cual dispone lo siguiente:
“...Prescripción de la acción. La acción prescribirá... a los tres años cuando se trate de otro hecho punible de acción pública... ” (Negrillas y subrayado nuestro,

El artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, consagra que:
“...El sobreseimiento procede cuando:... 3 La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada...” (Subrayado y negrillas nuestras).

En el mismo orden de ideas, el numeral 8 del artículo 48 eiusdem, establece que:

“...Son causas de extinción de la acción penal:... 8° La prescripción, salvo que el imputado renuncie a ella...” (Subrayado y negrillas nuestras).

Ahora bien, analizadas como han sido las normas anteriormente transcritas, y siendo el Sobreseimiento de la Causa, una institución de orden público, es evidente que al encontrarse prescrita la acción penal, lo que trae como consecuencia jurídica la extinción de la misma, en consecuencia este Tribunal considera que lo procedente y ajustado a derecho es DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida a la adolescente: IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES , previsto en los artículos 413 del Código Penal , en perjuicio de la ciudadana: Rosana España Zurita, todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con lo establecido en el numeral 8 del artículo 48 eiusdem, POR HABER OPERADO DE PLENO DERECHO LA PRESCRIPCIÓN ESPECIAL señalada en el artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. Y ASI SE DECLARA.-

DISPOSITIVA

Por los razonamientos anteriormente expuestos este Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda Extensión Barlovento, con Sede en Guarenas, Sección Adolescentes, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley emite los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA PRESENTE CAUSA, seguida al adolescente: IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS, por la comisión del delito de: LESIONES PERSONALES, previsto en los artículo 413 del Código Penal, en perjuicio de: ROSANA ESPAÑA ZURITA, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con lo establecido en el numeral 8 del artículo 48 eiusdem, POR HABER OPERADO DE PLENO DERECHO LA PRESCRIPCIÓN ESPECIAL señalada en el artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. SEGUNDO: Como efecto de ello se decreta la libertad plena de la adolescente: IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES OMITIDOS y en consecuencia el CESE inmediato de todas las medidas de coerción personal, cautelares y de aseguramiento impuestas, y la condición de imputado. TERCERO: Con la lectura y firma del acta de audiencia oral, quedan las partes debidamente notificadas de lo aquí acordado conforme lo establece el artículo 175 eiusdem.
Regístrese, publíquese, déjese copia de la presente decisión, y por Secretaría ciérrese el folio útil, en el libro de presentaciones aperturado al referido adolescente.

Dada, sellada, firmada y refrendada en la Sede del Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Extensión Barlovento, Sección Adolescentes, con sede en Guarenas, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis (2006). Años 196° de la Independencia y 147° de la Federación.
EL JUEZ

DR .LEONEL MUDARRA GAMBOA

EL SECRETARIO

Dr. MARCO GARCIA.

Causa Nº 1C-61-01.
LMG/M.