REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA Con sede en Guarenas Años 196° y 147° En horas de Despacho del día de hoy, diecisiete (17) de mayo de dos mil seis (2006), siendo las 11:00 a.m.; día y hora fijado para que tenga lugar de LA PROLONGACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR en el presente procedimiento de DIFERENCIA DE COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS BENEFICIOS LABORALES compareció el ciudadano ELIAZAR ANTONIO FRANCO venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nº 8.785.805 parte demandante, representada en este acto por la Abogada SENDYS YIBETH ABREU URBAEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº 13.844.170, e inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 115.612 en su carácter de apoderada judicial y por la Parte Demandada “TECNOHILO 2000 C.A. Inscrita en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, bajo el Nº 1, Tomo Nº 45-A- de fecha 30-01-1997, compareció el ciudadano JOSE LUIS CHAVEZ, venezolano, mayor de edad de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº 8.238.044 e inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 59.994 en su carácter de apoderado judicial. Las partes de mutuo acuerdo han convenido en celebrar, como en efecto celebran, el presente ACUERDO TRANSACCIONAL, conforme lo previsto en la disposición contenida en el Parágrafo Único del Artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el Artículo 1.713 del Código Civil Venezolano el cual se regirá por las siguientes Cláusulas. PRIMERO: AMBAS PARTES, una vez analizados los alegatos y pruebas promovidas por cada una de ellas, han determinado que: LA PARTE ACTORA, comenzó a prestar servicios para LA EMPRESA, desde el 25-08-2003 hasta el 15-11-2004. Con un cargo de OPERADOR, siendo su último salario diario de CATORCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE BOLIVARES CON VEINTIDOS CENTIMOS (Bs. 14.887,22), alegando el trabajador que fue despedido de forma injustificada. SEGUNDO: Una vez revisadas la pruebas, LA EMPRESA con el propósito de dar por terminada la presente divergencia y evitar dilaciones innecesarias y mayores erogaciones, ofrece pagar a LA PARTE ACTORA, a manera de ACUERDO TRANSACCIONAL, la cantidad de SEISCIENTOS MIL BOLIVARES EXACTOS (Bs. 600.000,00). En el entendido de que al trabajador se le dio un adelanto de UN MILLON TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SITE BOLIVRES CON CUARENTA Y TRES CENTIMOS (Bs. 1.364.657,43) y el mismo lo reconoce en este acto, se anexa copia fotostática de la liquidación de contrato para que forme parte del presente expediente. TERCERO: Ahora bien, con el presente acuerdo transaccional se satisfacen las aspiraciones de la trabajadora y con el monto anteriormente señalado se cancelan los siguientes conceptos: ANTIGÜEDAD, VACACIONES FRACCIONADAS, BONO VACACIONAL FRACCIONADO, UTILIDADES FRACCIONADAS, INDEMNIZACIÓN POR ANTIGÜEDAD, INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA CUARTO: LA DEMANDADA, visto el punto de conveniencia en el arreglo la cual llegaron las partes expone que la cancelación se hará en para el día viernes 19 de mayo de 2006, en cheque de Gerencia no endosable a nombre de trabajador el cual se cancelara por ante este Tribunal y se dejará constancia en el expediente de la fotocopia de ambos cheque. QUINTO: Ambas partes acuerdan que con el pago, anteriormente mencionado en la cláusula tercera de este acuerdo transaccional, quedan totalmente transados, finiquitados y cancelados todos los derechos y acciones que le correspondieran a la trabajadora por el tiempo de servicio que mantuvo con la demandada y así lo declaramos expresamente en este acto, dando por terminado el presente reclamo y la relación laboral que existió entre la trabajadora y la demandada. SEXTO: Estando EL TRABAJADOR presente, representado por su Apoderada Judicial, ambas manifiestan conocer el alcance de este Acuerdo Transaccional y de no haber sido constreñido ni coaccionado y esta actuando de libre apremio. SEPTIMO: Con el incumplimiento de este Acuerdo Transaccional la parte demandada deberá cancelar la indemnización desde el momento de la introducción de la demanda hasta su efectiva cancelación. Intereses moratorios desde el despido del trabajador hasta su real y efectiva cancelación, además deberá cancelas las costa y costos del presente proceso. OCTAVO: Ambas parte declaran que el presente Acuerdo Transaccional una vez homologado obtiene el carácter de COSA JUZGADA. NOVENO: En este estado ambas partes, solicitan respetuosamente a este Tribunal y agradeciendo su intervención para lograr la celebración de este auto composición procesal, le imparta su aprobación al ACUERDO TRANSACCIONAL celebrado, ordenando su homologación, la terminación del juicio y posterior archivo del expediente una vez se cumpla con el último pago acordado y nos sean devueltos los pruebas promovidas al inicio de la Audiencia Preliminar. Todo de conformidad con los principios constitucionales establecidos en los artículos 87, y 92 ambos inclusive en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y muy en especial a lo que refiere al artículo 89, ordinal 3 ejusdem. Este Tribunal vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el Artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL PRESENTE ACUERDO TRANSACCIONAL CELEBRADO ENTRE LAS PARTES, dándole efectos de Cosa Juzgada. Este Tribunal da por terminado el presente proceso, se ordenará el archivo del expediente, una vez se le de cumplimiento al último pago acordado del presente ACUERDO TRANSACCIONAL y se le hace entrega de los recaudos probatorios promovidos al inicio de la Audiencia Preliminar. Es todo. Se deja constancia que siendo las 12:35 p.m. culminó la presente audiencia, es todo, se leyó y conformes firman LA JUEZ Dra. CARMEN VIOLETA CEDRÉ TORRES.- PARTE DEMANDANTE Y SU APODERADA JUDICIAL APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA LA SECRETARIA Abg. FABIOLA GOMEZ Expediente N° 969-06. CVCT/fg.