LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, EN SU NOMBRE, JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA LOS TEQUES 195º y 147º SOLICITANTES: DAVID ALEJANDRO SIMOZA VASQUEZ y MARIA CECILIA REYES CARRANZA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nº V- 6.928.854 y E-81.737.431, respectivamente. ABOGADO ASISTENTES: FARIDA ANDREA URBINA ACHUI, inscrito en el Inpreabogado bajo los Nros. 66.662. MOTIVO: SEPARACION DE CUERPOS EXPEDIENTE Nº 14985 CAPITULO I NARRATIVA Mediante escrito presentado ante este Despacho en fecha 13 de diciembre de 2004, por los ciudadanos DAVID ALEJANDRO SIMOZA VASQUEZ y MARIA CECILIA REYES CARRANZA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nº V-6.928.854 y E-81.737.431, respectivamente, debidamente asistidos por la abogada FARIDA ANDREA URBINA ACHUI, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nro. 66.662, solicitaron se declare la Separación de Cuerpos de conformidad con los artículo 189 del Código Civil en concordancia con el articulo 762 del Código de Procedimiento Civil Expusieron al efecto que contrajeron Matrimonio Civil por ante la Primera Autoridad Civil del Municipio Los Salias del Estado Miranda, el día 24 de noviembre de 2001, durante dicha unión no procrearon hijos, y declaran que adquirieron bienes los cuales se encuentran descritos en el capitulo V de la presente solicitud, por lo que acuden al Tribunal para que previo cumplimiento de las formalidades de Ley, declare su separación de cuerpos y bienes. En fecha 10 de enero de 2005, este Tribunal conforme al artículo 762 del Código de Procedimiento Civil, Parágrafo Primero en concordancia con el artículo 189 del Código Civil DECRETO la Separación de Cuerpos de los ciudadanos DAVID ALEJANDRO SIMOZA VASQUEZ y MARIA CECILIA REYES CARRANZA, en los mismos términos expuestos en su solicitud. En fecha 29 de marzo de 2005, este tribunal mediante auto ordena librar la Boleta de Notificación de la Fiscal Undecimo del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda. En fecha 13 de abril de 2005, el Alguacil de este Tribunal, dejó constancia que en fecha 31 de marzo de 2005, notificó a la Fiscal del Ministerio Público. En fecha 10 de mayo de 2006, mediante diligencia los ciudadanos DAVID ALEJANDRO SIMOZA VASQUEZ y MARIA CECILIA REYES CARRANZA, debidamente asistidos por la abogada en ejercicio FARIDA ANDREA URBINA ACHUI, inscrita en el Inpreabogado bajo el Nro. 66.662, manifestaron que por cuanto ha transcurrido más de un (1) año que se decretó la separación de cuerpos y bienes, solicitaron la conversión en divorcio. CAPITULO II MOTIVA EL TRIBUNAL PARA DECIDIR OBSERVA: PRIMERO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 del Código Civil, después de transcurrido un año desde la Separación de Cuerpos y Bienes entre los cónyuges, decretada por la Juez competente, se podrá a solicitud de los cónyuges declarar la Conversión en Divorcio de la Separación de Cuerpos. Como en el caso de autos, ha sido solicitada y al constatarse que efectivamente ha transcurrido más de un (1) año desde que este Tribunal decretó tal separación en fecha 10 de enero de 2005, y al no mediar reconciliación, debe declararse con lugar la Conversión en Divorcio y así se declara. SEGUNDO: El ordenamiento legal respectivo, señala que al declararse el Divorcio, queda extinguido el vínculo matrimonial con las secuelas legales respectivas y de conformidad con la petición de este procedimiento, también debe tenerse por concluida la sociedad de gananciales que pueda haber existido dentro del matrimonio y así se decide. CAPITULO III DISPOSITIVA En fuerza de lo antes expuesto, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en los artículos 12 y 243 del Código de Procedimiento Civil, declara CON LUGAR la Conversión en Divorcio de la Separación de Cuerpos y Bienes de los cónyuges DAVID ALEJANDRO SIMOZA VASQUEZ y MARIA CECILIA REYES CARRANZA, ambos identificados, y en consecuencia DECLARA DISUELTO, el vínculo matrimonial que los une en virtud del matrimonio por ellos celebrado el día 24 de noviembre de 2001, por ante la Primera Autoridad Civil del Municipio Los Salias del Estado Miranda, según consta de acta de matrimonio anexa, bajo el Nº 93, de los libros respectivos. De esta unión no procrearon hijos. En cuanto a los bienes habidos en la comunidad conyugal, este Tribunal homologa lo acordado por ambos cónyuges en su escrito de Separación de Cuerpos y Bienes. Déjese copia certificada de la presente decisión de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil. Publíquese y regístrese. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, en Los Teques a los dieciocho (18) días del mes de mayo de dos mil seis (2006). Años: 196º de la Independencia y 147º de la Federación.- LA JUEZA TEMPORAL DRA. MARIELA J. FUENMAYOR TROCONIS LA SECRETARIA ABG. OMAIRA DIAZ DE SOLARES En la misma fecha se publicó y registró la anterior sentencia previo el anuncio de Ley, siendo las 11: 00 a.m. LA SECRETARIA ABG. OMAIRA DIAZ DE SOLARES MJFT/fc Exp Nº 14985 JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. Los Teques, dieciocho (18) de mayo de dos mil seis (2006).- 196º y 147º Definitivamente firme como se encuentra la presente decisión, se decreta SU EJECUCION, en consecuencia se ordena librar los oficios a las autoridades de Registro Civil correspondientes, adjuntándosele copias certificadas de la decisión con inclusión del presente auto. Certificación que se hace de conformidad con lo establecido en los artículos 111 y 112 del Código de Procedimiento Civil, y el artículo 1° de la Ley de Sellos. LA JUEZA TEMPORAL DRA. MARIELA J. FUENMAYOR TROCONIS LA SECRETARIA ABG. OMAIRA DIAZ DE SOLARES En la misma fecha no se dio cumplimiento a lo ordenado por cuanto no fueron consignados los fotostatos.- LA SECRETARIA ABG. OMAIRA DIAZ DE SOLARES MJFT/fc Exp Nº 14985