TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda - Extensión Valles del Tuy
Valles del Tuy, diecisiete de noviembre de dos mil seis
196º y 147º

ASUNTO: MP21-P-2006-000873

JUEZ: Abg. FLOR ELIZABETH COLMENARES.

SECRETARIA: Abg. ARMANDO MENDOZA.

PENADO: WILLIAMS ANTONIO HERNANDEZ, DE 26 AÑOS DE EDAD, FECHA DE NACIMIENTO 16-09-1983, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD NRO. 0, DE PROFESIÓN U OFICIO: MOTORIZADO, DE PADRES: CARMEN OLIVIA HERNANDEZ (V) PADRE DESCONOCIDO, DOMICILIADO EN: ARAGUITA IV, SECTOR PEÑAS NEGRAS, CALLE PRINCIPAL, CASA S/N, CERCA DE EL LICEO RÓMULO GALLEGOS, OCUMARE DEL TUY, MUNICIPIO TOMAS LANDER.
DEFENSA PRIVADA: NEYDA GUTIERREZ.

VICTIMA: LA COLECTIVIDAD.

FISCAL: Abg. ANGEL BASTARDO. FISCAL DÉCIMO DEL MINISTERIO PUBLICO CON COMPETENCIA PLENA EN MATERIA DE EJECUCIÓN DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA.

DELITO: OCULTAMIENTO DE SUSTANCIA ESTUPEFACIENTE Y PSICOTROPICA, ARTICULO 31 DE LA LEY ORGANICA CONTRA EL TRAFICO Y EL CONSUMO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS.

Vistas y analizadas las actas procesales que conforman el presente asunto, este Juzgado, a los fines de ejecutar la pena impuesta por el Tribunal Cuarto de Primera Instancia Penal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda - Extensión Valles del Tuy; mediante sentencia definitivamente firme, dictada en audiencia celebrada en fecha 06 de Noviembre de 2006, cuyo texto íntegro se publicó en esa misma fecha, en la cuál se condenó al ciudadano: WILLIAMS ANTONIO HERNANDEZ, de 26 años de edad, fecha de nacimiento 16-09-1983, titular de la Cédula de Identidad Nro. 16.557.783, de profesión u oficio: Motorizado, de padres: Carmen Olivia Hernández (V) padre desconocido, domiciliado en: Araguita IV, sector Peñas negras, calle principal, casa S/N, cerca de el Liceo Rómulo Gallegos, Ocumare del Tuy, Municipio Tomas Lander, a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTE Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el articulo 31 de la Ley Contra el Consumo y Trafico Ilicito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, y a las penas accesorias de conformidad con los ordinales 1° y 2° del artículo 16 del Código Penal, consistentes en Inhabilitación Política mientras dure el tiempo de la condena y la Sujeción a la Vigilancia de la Autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada ésta; conforme a la disposición contenida en el artículo 479, en su ordinal 1°, en concordancia con lo establecido en el artículo 482, ambos del Código Orgánico Procesal Penal, realiza las siguientes observaciones:
Primero: Que el penado, ciudadano: WILLIAMS ANTONIO HERNANDEZ, ya identificado, fue detenido el día 04 de Mayo de 2.006, según se evidencia del acta Policial cursante a los folios 03 y 04 presente asunto, permaneciendo detenido hasta el día de hoy, 17 de Noviembre de 2006, por lo que el tiempo de detención transcurrido es de SEIS (06) MESES y TRECE (13) DÍAS. Observando que en la sentencia dictada por el Tribunal Cuarto de Primera Instancia Penal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda - Extensión Valles del Tuy; mediante sentencia definitivamente firme, dictada en audiencia celebrada en fecha 16 de Octubre de 2006, cuyo texto íntegro se publicó en fecha 17 de Octubre del 2.006, se condenó al ciudadano: WILLIAMS ANTONIO HERNANDEZ, ya identificado, a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, y de conformidad con lo establecido en el artículo 484 del Código Orgánico Procesal Penal se le debe descontar de la pena a ejecutar la privación de libertad que sufriere el penado durante el proceso; es por lo que, una vez descontado el tiempo en que el penado estuvo privado de su libertad durante el proceso, en consecuencia, le falta por cumplir de la pena impuesta, UN (01) AÑO, ONCE (11) MESES y DIECISIETE (17) DÍAS, por lo que la condena finalizará el 04 de Noviembre de 2009.
Así mismo, este Tribunal de Ejecución pasa a practicar el Cómputo correspondiente, determinando la oportunidad legal para solicitar cualquiera de las fórmulas alternativas al cumplimiento de la pena; y siendo que el ciudadano WILLIAN ANTONIO HERNANDEZ, ya identificado, fue condenado a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN por la comisión del delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTE Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el articulo 31 de la Ley Contra el Consumo y Trafico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, y a las penas accesorias de conformidad con los ordinales 1° y 2° del artículo 16 del Código Penal; consistentes en Inhabilitación Política mientras dure el tiempo de la condena y la Sujeción a la Vigilancia de la Autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada ésta; de conformidad con lo establecido en el Código Orgánico Procesal Penal, en las leyes especiales; y de conformidad con lo establecido en la decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 04 de abril de 2005, en la cuál se ordena la suspensión de la aplicación del artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal, y el cual quedo suprimido en la Ley de Reforma Parcial del Código Penal, publicada en Gaceta Oficial N° 38.536, de fecha 4 de Octubre del 2.006, y darse estricto cumplimiento a lo establecido en el artículo 500, ejusdem., en cuanto se refiere a las fórmulas alternativas al cumplimiento de la pena; a tal efecto le corresponderá:

Destacamento al Trabajo: Cuando cumpla una cuarta (1/4) parte de la pena impuesta, es decir; UN (01) AÑO, SIETE MESES Y QUINCE (15) DIAS, los cuáles cumplirá el 19 de Mayo de 2008.
Régimen Abierto: Cuando cumpla una tercera (1/3) parte de la pena impuesta, es decir; DOS (02) AÑOS Y DOS (02) MESES, los cuáles cumplirá el 04 de Julio de 2008.
Libertad Condicional: Cuando cumpla las dos terceras (2/3) partes de la pena impuesta, es decir, CUATRO (04) AÑOS Y CUATRO (04) MESES, los cuáles cumplirá el 04 de Septiembre de 2010.
Confinamiento: Cuando cumpla las tres (3/4) partes de la pena impuesta, es decir; CUATRO (08) AÑOS, DIEZ (10) MESES Y QUINCE (15) DIAS, los cuáles cumplirá el 19 de Marzo de 20011.

Con respecto al cumplimiento de las penas accesorias contempladas en el artículo 16 del Código Penal se determina lo siguiente:

1) La Inhabilitación Política: Cesará una vez que cumpla la condena.

2) La Sujeción a la Vigilancia de la Autoridad: Se mantendrá por una quinta (1/5) parte del tiempo de la condena, una vez terminado el cumplimiento de la pena; esto es, OCHO (08) MESES y QUINCE (15) DÍAS, es decir, que se cumplirán el 19 de Julio del 2.010.

Lugar de Cumplimiento de Pena: Conforme a lo establecido en el articulo 12 del Código Penal, este Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución acuerda como sitio de reclusión el Internado Judicial de Los Teques, de allí que se acuerda mantenerlo en dicho centro carcelario.

Así mismo el tribunal observa; que el artículo 494 del mismo texto legal, establece:

“Para que el Tribunal de ejecución acuerde la suspensión condicional de la ejecución de la pena, deberá solicitar al Ministerio del Interior y Justicia un informe psico-social del penado, y se requerirá:

1.- Que el penado no sea reincidente, según certificado expedido por el Ministerio del Interior y Justicia.
2.- Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años.
3.- Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el Tribunal o el delegado de prueba.
4.- que presente oferta de trabajo y
5.- que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito, o no se le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad.

Si el penado hubiere sido condenado mediante la aplicación del procedimiento por Admisión de los Hechos, y la pena impuesta excediere de tres años, no podrá serle acordada la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena.”

En el presente asunto observa este Tribunal, que el delito por el cuál se condena al penado es el delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTE Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el articulo 31 de la Ley Contra el Consumo y Trafico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, mediante la aplicación del procedimiento por Admisión de los Hechos, y la condena impuesta fue de TRES (03) AÑOS y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN; y en virtud de que, a pesar de que este delito se encuentra dentro de las limitaciones contenidas en el artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal, siendo que la aplicación de dicha norma se encuentra suspendida y suprimida conforme se expuso anteriormente; así mismo, tampoco consta en el presente asunto que en contra del penado haya sido admitida acusación por la comisión de un nuevo delito, o le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad; considera este Tribunal aplicable el BENEFICIO DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, en consecuencia, SE ACUERDA: Oficiar a la División de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior y Justicia a fin de solicitar la certificación de antecedentes del penado; al Consejo Nacional Electoral; a la Dirección de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia; a la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería del Ministerio del Interior y Justicia; a la Dirección de Prisiones y Sanciones Penales del Ministerio del Interior y Justicia; a la Oficina de Coordinación Regional de Tratamiento No Institucional con sede en el Área Metropolitana de Caracas a fin de solicitar la realización de un informe psico-social al penado; notifíquese al Fiscal del Ministerio Publico con Competencia Plena en Materia de Ejecución de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda y a su defensor público; Notifíquese al Internado Judicial de Los Teques, donde se acuerda mantener al penado, enviándole copia certificada de la presente Decisión para que sea agregada al expediente del mismo y solicitarle constancia de conducta del referido penado, se ordena el traslado del penado para el día 24 de Noviembre de 2006, a las 09:00 horas de la mañana, a fin de que sea impuesto del presente auto. Cúmplase.
LA JUEZ PRIMERO DE EJECUCION

Abg. FLOR ELIZABETH COLMENARES
EL SECRETARIO

Abg. ARMANDO MENDOZA.

En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado.-

EL SECRETARIO

Abg. ARMANDO MENDOZA.