REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL NUMERO DOS DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA San Cristóbal, 13 de Abril de 2007 196° y 147° Visto el escrito presentado por la ciudadana Abogada Doris Elisa Méndez Ponce, en su carácter de Fiscal Séptima del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, mediante el cual requiere de este Tribunal se decrete EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo establecido en el articulo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal; este Tribunal por auto separado, procede a decidir sobre la petición de sobreseimiento, en consecuencia el Tribunal, para decidir observa: DE LOS HECHOS: en efecto la presente causa se inicia por Acta de Investigación Penales Por Accidente de Transito Nº 003-02, de fecha 08-Enero-2.002, suscrita por el Dtgdo (TT) 5327 Yldemaro Duran Sandia, quien deja constancia de Accidente de Transito Colisión Entre Vehículos Con Saldo de Siete Personas Lesionadas, hecho acontecido en Carretera Panamericana entre Michelena y Lobatera Sector el Uvito, Estado Táchira.- En virtud de tales hechos, se practicaron las siguientes diligencias de investigación Corre inserto al folio 29, Examen Medico Forense Nº 9700-164-000500, de fecha 21-Enero-2.002, practicado al ciudadano Jorge Luís Labrador Zambrano, a quien le apreciaron: al examen físico no se observa lesiones aparentes de ningún tipo. Corre inserto al folio 30, Examen Medico Forense Nº 9700-164-000498, de fecha 21-Enero-2.002, practicado al ciudadano Esteban Primitivo Hevia, a quien le apreciaron: 1- Contusión en hombro izquierdo. 2- equimosis en brazo izquierdo. Necesita ma so menos tres días de asistencia medica e igual impedimento secuelas se informara. Corre inserto al folio 31, Examen Medico Forense Nº 9700-164-000499, de fecha 21-Enero-2.002, practicado al ciudadano Ismael Chacon Castro, a quien le apreciaron: Al examen del día de hoy no se apreciaron lesiones traumaticas aparentes. No necesita asistencia medica ni hay impedimento. Corre inserto al folio 32, Examen Medico Forense Nº 9700-164-000501, de fecha 21-Enero-2.002, practicado al ciudadano Luís Alberto Urango Aviles, a quien le apreciaron: 1- excoriación superficial en hemicara derecha en proceso de cicatrización. 2- resto dentro de limites normales. 3- conclusiones. Lesión superficial moderada que amerita un tiempo de curación de mas o menos siete días, salvo complicaciones. Corre inserto al folio 33, Examen Medico Forense Nº 9700-164-000502, de fecha 21-Enero-2.002, practicado al ciudadano José Omar Zambrano Chacon, a quien le apreciaron: Contusión en hombro derecho. Necesita un día de asistencia medica e igual impedimento. Secuelas no hay. Corre inserto al folio 34, Examen Medico Forense Nº 9700-164-000553, de fecha 23-Enero-2.002, practicado al ciudadano Oswel Debany Medina Blanco, a quien le apreciaron: para el momento del reconocimiento se aprecia. 1- herida de aproximadamente 2cm no suturada a nivel de tercio proximal cara ventral del dedo meñique de mano izquierda. Resto dentro de límites normales. Conclusión: estado general satisfactorio. Amerita mas o menos ocho días de asistencia médica salvo complicaciones. Corre inserto al folio 35, Examen Medico Forense Nº 9700-164-001436, de fecha 05-Marzo-2.003, practicado al ciudadano Yorman José Salinas Bustos, a quien le apreciaron: 1- para el momento del reconocimiento se aprecia: cicatriz de aproximadamente cuatro centímetros lineal a nivel frontal derecha. 2- resto dentro de limites normales. NOTA: según informe medico del doctor Álvarez N. Pedro, medico de la unidad el paciente presento para el momento del suceso. 1 traumatismo encefálico craneal leve sin complicaciones. 2- herida en región frontal derecha. 3- fractura de la cabeza del segundo metacarpiano de mano izquierda. De acuerdo al informe medico se concluye que el paciente amerita mas o menos treinta días de asistencia medica a partir de la fecha del suceso. Ahora bien, esta juzgadora en análisis realizado a las actas que conforman la presente causa observa que el hecho investigado se encierra en el delito de Lesiones Personales Leves, prevista y sancionado en el artículo 418 y 422 del Código Penal Vigente para la fecha del hecho delictuoso, el cual establece una pena de prisión de seis meses a tres años; ahora bien como se evidencia claramente que el hecho ocurrió el día 18-Enero-2.002 y hasta el día 03-Abril-2.007, HAN TRANSCURRIDO CINCO (05) AÑOS, DOS (02) MESES Y QUINCE (15) DÍAS, sin que se hubiese interrumpido el tiempo útil de la prescripción de la acción penal, previsto en el articulo 108 ordinal 5º del Código Penal es de TRES AÑOS, si el delito mereciera la pena de prisión. Es por lo que se puede concluir que el hecho investigado SE HA EXTINGUIDO LA ACCIÓN PENAL; por lo que esta juzgadora en base al articulo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal, admite lo solicitado por el representante Fiscal; siendo en consecuencia, procedente la solicitud de SOBRESEIMIENTO, y así lo decide.- Por todo lo anteriormente expuesto, este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL NUMERO DOS DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, por cuanto no reviste carácter penal, conforme a lo establecido en el 318 numeral 3º, del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese de la presente decisión y vencido el lapso de ley, remítanse las actuaciones al Archivo Judicial.- ABG. KARINA TERESA DUQUE DURAN JUEZ SEGUNDO DE CONTROL EL SECRETARIO CAUSA N º 2C-7599-07 EXPEDIENTE Nº 20-F7-0788-07 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA San Cristóbal, 13 de Abril de 2007 195° y 147° BOLETA DE NOTIFICACION Se hace saber al Fiscal Séptima del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, que este Tribunal en auto de esta misma fecha, acordó el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo establecido en el artículo 318, numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. ABG. KARINA TERESA DUQUE DURAN JUEZ SEGUNDO DE CONTROL FIRMA __________ FECHA __________ HORA ___________ CAUSA Nº 2C-7599-07 Fiscal 20-F7-788-07 KTDD/mio PARA EL NOTIFICADO: Se hace saber al Fiscal Séptima del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, que este Tribunal en auto de esta misma fecha, acordó el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo establecido en el artículo 318, numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. CAUSA Nº 2C-7599-07 Fiscal 20-F7-788-07 KTDD/mio