TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA
TRIBUNAL CUARTO EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

San Cristóbal, 16 de Abril de 2008
197º y 149º.
CAUSA Nº: E4-2244/06
Ref.: Auto que decreta EXTINCIÓN DE LA PENA

Visto el Informe Final del Penado HUGO GREGORIO PIRELA SIMANCAS, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.- 10.851.885, estado civil soltero, profesión u oficio ganadero, residenciado en la Hacienda Los Lanceros, Sector Río Grande, La Palmita, Municipio Panamericano, estado Táchira, emitido por la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario Nº 3 de San Cristóbal, estado Táchira, mediante oficio Nº 1407 de fecha 02 de Abril de 2008.

Este Tribunal para decidir con base a su contenido observa:

Consta en las actuaciones, que el penado HUGO GREGORIO PIRELA SIMANCAS, fue condenado el 24 de Abril de 2006, por el Tribunal de Primera Instancia en Función de Control Nº 02 de este Circuito Judicial Penal del estado Táchira, a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y OCHO (08) MESES DE PRISIÓN, como autor responsable del delito de LESIONES GRAVES.

Así mismo consta, que en fecha 25 de Septiembre de 2006, este Tribunal otorga al penado HUGO GREGORIO PIRELA SIMANCAS, el beneficio de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, POR EL LAPSO DE UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES, beneficio que evidencia esta Juzgadora que el penado ha cumplido a cabalidad, pues según se desprende del Informe Final, emitido por la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario Nº 3 San Cristóbal, el cual señala entre otras cosas que “el referido ciudadano, finalizó su Régimen de Prueba de manera satisfactoria, cumpliendo a cabalidad con sus presentaciones; así mismo señala dicho informe, que el penado se desempeña laboralmente como ganadero y productor de la Parroquia La Palmita, Municipio Panamericano, estado Táchira, y que cumplió con las exigencias del régimen, siendo este respetuoso y acatador de normas…”, es por ello, que este Tribunal apreciando que el penado HUGO GREGORIO PIRELA SIMANCAS, ha cumplido la condena y el régimen que se le impuso, lo procedente en derecho, ES DECLARAR LA EXTINCION DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL CORRESPONDIENTE, y por consiguiente LA LIBERTAD PLENA, de dicho ciudadano, todo de conformidad con lo estipulado en el artículo 105 del Código Penal. Así se decide.
Por lo antes expuesto, este TRIBUNAL CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley,

RESUELVE:
ÚNICO: DECRETA LA EXTINCIÓN DE LA PENA, al ciudadano HUGO GREGORIO PIRELA SIMANCAS, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.- 10.851.885, estado civil soltero, profesión u oficio ganadero, residenciado en la Hacienda Los Lanceros, Sector Río Grande, La Palmita, Municipio Panamericano, estado Táchira, por cumplimiento efectivo a la condena impuesta por el Tribunal de Primera Instancia en Función de Control Nº 02 del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, y del lapso del Régimen Impuesto por este Juzgado en razón del beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, y por tanto decreta EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL del mismo, y la consecuencial LIBERTAD PLENA, todo de conformidad con el artículo 105 del Código Penal.
Cópiese, notifíquese y cúmplase,

Abg. NELIDA IRIS MORA CUEVAS
Juez Cuarto de Ejecución.

Abg. GAHU MALHI MONCADA CONTRERAS.
Secretaria.
En la misma fecha se cumplió lo ordenado.-
Causa Nº E4-224-06
Extinción de la Responsabilidad Criminal
16-04-08
NICM/Gmmc.-