REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL LOS TEQUES

Los Teques, 09 de Enero de 2008 197° y 148° Visto el escrito presentado por el DR. ULBANO MIGUEL GARCIA LOPEZ en su carácter de Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción del Estado Miranda, mediante el cual solicita el SOBRESEIMIENTO de la causa a favor de los ciudadanos YIMMY RAFAEL RODRIGUEZ Y CARLOS ALFREDO ORTA, titulares de las cédulas de Identidad Nros. V-11.044.274 y V-indocumentado, este Tribunal para decidir observa: El ciudadano BERNARDO ANTONIO MACHADO, titular de la cédula de identidad N° 5.617.352 en fecha 04/11/1994, interpuso denuncia ante el Instituto Autónomo de Policía del Estado Miranda (IAPEM), en contra de la ciudadana YIMMY RAFAEL RODRIGUEZ Y CARLOS ALFREDO ORTA, titulares de las cédulas de Identidad Nros. V-11.044.274 y V-indocumentado, por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARACTER MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el articulo 415 del Código Penal, el cual está castigado con pena de prisión de 3 a 12 meses, siendo el término medio de 7 meses y 15 dias, por lo cual resulta aplicable el término de prescripción establecido en el ordinal 5° del artículo 108 del Código Penal. En tal sentido, y habiendo transcurrido desde la fecha de la perpetración del delito hasta la presente fecha, más de los 3 años, establecidos como lapso de prescripción de la acción penal, considera este Tribunal que lo procedente y ajustado a derecho es decretar el sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal, a tenor de lo dispuesto en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48 ordinal 8° ejusdem. DISPOSITIVA Sobre la base de lo expuesto este Juzgado Primero de Control Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley decreta el sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal. Es justicia que administra este Tribunal Primero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control del Estado Miranda. Regístrese, publíquese, déjese copia autorizada y notifíquese a las partes. LA JUEZ, DRA. OGLA YERIS BOTTO RAMIREZ EL SECRETARIO ABG. JUAN RAFAEL CASTILLO En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. EL SECRETARIO ABG. JUAN RAFAEL CASTILLO Exp. N° 1C-4345/07 OYBR/JRC/apct.-