TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, 09 de Enero de 2009
197° y 149°
CAUSA: 4E- 063/08

JUEZ: DRA. NANCY MARINA BASTIDAS, Juez de Primera Instancia en Lo Penal en Función de Ejecución N° 04 de este Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques

SECRETARIO: ABG. FRANCISCO DELGADO, adscrito al Pool de Secretario de este Circuito Judicial Penal, con sede en Los Teques

titular de la cédula de identidad N° V-6.341.974, venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacida en fecha 24/06/1968, de estado civil: casada, de profesión u oficio: del hogar, hija de Esther María Herrera (F) Y Ramón Mendoza (F), residenciada: Los Valles del Tuy, Las Mercedes de Cua, Calle D, Casa Nro 05, Estado Miranda. Teléfonos: 0414/2651352 y 0414/3962179. Actualmente recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina.

, Inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nro° 81.831 y, Inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nro° 32.732.

FISCAL: DRA. JENNY GONZÁLEZ,/ DEFENSA PRIVADA: DR. LERMIT DAVID DAVID VALLENILLA DRA. ADRIANA RODRIGUEZ PIMENTEL/ PENADA: MIRIAM SOFIA MENDOZA DE SERRANO, Fiscal Décimo del Ministerio Público en materia de Ejecución de Sentencias de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda.

De la revisión realizada en la presente causa seguida contra la ciudadana MIRIAM SOFIA MENDOZA DE SERRANO, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD N° V-6.341.974, quien fue condenada en fecha 17/03/2008 por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control N° 1, de este mismo Circuito Judicial Penal, a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN por ser autora responsable de los delitos de ESTAFA SIMPLE CONTINUADA previsto y sancionado en el encabezamiento del artículo 462 del Código Penal, en relación con el artículo 99 ejusdem, e INDUCCIÓN A LA CORRUPCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 63 de la Ley Contra la Corrupción, en relación con el artículo 62 ejusdem , así como también a las accesorias contenidas en el artículo 16 del Código Penal.

Se observa, que en fecha 09 de Julio de 2008, se practicó computo de la pena, en tal razón se estableció la fecha del cumplimiento de penas principal y accesoria, así como la fecha en que le corresponden los beneficios, ahora bien, en razón de que a la referida penada le fue practicada una redención de pena por el trabajo y estudio, y considerada como fue, se hace necesario practicar un nuevo computo, tal como lo establece el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal.

“…El tribunal de ejecución practicará el cómputo y determinará con exactitud la fecha en que finalizará la condena y, en su caso, la fecha a partir de la cual el penado podrá solicitar la suspensión condicional de la ejecución de la pena, cualquiera de las fórmulas alternativas del cumplimiento de la misma y la redención de la pena por el trabajo y el estudio…La resolución se notificará al Ministerio Público, al penado y a su defensor, quienes podrán hacer observaciones al cómputo, dentro del plazo de cinco días…El cómputo es siempre reformable, aún de oficio, cuando se compruebe un error o nuevas circunstancias lo hagan necesario” (Subrayado y Resalta del Tribunal)

En tal sentido se procede a reformar el cómputo de la pena en la presente causa:

La ciudadana MIRIAM SOFIA MENDOZA DE SERRANO, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD N° V-6.341.974, fue condenada en fecha 17/03/2008 por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control N° 1, de este mismo Circuito Judicial Penal, a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN por ser autora responsable de los delitos de ESTAFA SIMPLE CONTINUADA previsto y sancionado en el encabezamiento del artículo 462 del Código Penal, en relación con el artículo 99 ejusdem, e INDUCCIÓN A LA CORRUPCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 63 de la Ley Contra la Corrupción, en relación con el artículo 62 ejusdem , así como también a las accesorias contenidas en el artículo 16 del Código Penal
DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA PRINCIPAL

En fecha 09/07/2008 este Tribunal dejó sentado que la penada MIRIAM SOFIA MENDOZA DE SERRANO, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD N° V-6.341.974, llevaba cumplido de la pena impuesta el tiempo de ONCE (11) MESES Y SEIS (06) DIAS, tiempo al cual debe sumársele el lapso transcurrido desde el 09/07/2008 hasta el día de hoy, es decir; SEIS (06) MESES, más el tiempo que se le redimió en esta misma fecha CUATRO (04) MESES, VEINTINUEVE (29) DIAS, TRES (03) HORAS Y TREINTA (30) MINUTOS, lo que arroja un total de pena cumplida de UN (01) AÑO, DIEZ (10) MESES, CINCO (05) DÍAS, TRES (03) HORAS Y TREINTA (30) MINUTOS, y por cuanto fue condenada a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN, le falta por cumplir el tiempo de UN (01) AÑO, UN (01) MES Y VEINTICINCO (25) DÍAS, los cuales cumplirá en fecha 04/03/2010.

DE LAS PENAS ACCESORIAS

Igualmente, la ciudadana MIRIAM SOFIA MENDOZA DE SERRANO, titular de la cédula de identidad N° V-6.341.974, fue condenada a cumplir la pena accesoria señalada en el artículo 16 del Código Penal, la cual se especifica a continuación:
El artículo 16.1 del Código Orgánico Procesal Penal señala: “La inhabilitación política durante el tiempo de la condena”, la cual conforme al artículo 24 ejusdem se refiere a: “y produce como efecto la privación de los cargos o empleos públicos o políticos que tenga el penado y la incapacidad, durante la condena, para obtener otros y para el goce del derecho activo y pasivo del sufragio.
También perderá toda dignidad o condecoración oficial que se le haya conferido, sin poder obtener las mismas ni ninguna otra durante el propio tiempo.”
Pena esta, que como lo señala el mismo artículo se verifica en el tiempo conjuntamente con la pena principal, vale decir, en fecha 04/03/2010.

FORMULAS ALTERNATIVAS DE CUMPLIMIENTO DE PENA
De conformidad con lo establecido en los artículos 272 Constitucional, 479 numeral 1, 482 Y 500 del Código Orgánico Procesal Penal, se especifican las fechas a partir de las cuales el penado, podrá solicitar las formulas alternativas de cumplimiento de pena que establece la ley.
Artículo 272 Constitucional: “El estado garantizará un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del interno o interna y el respeto a sus derechos humanos… En general, se preferirá en ello el régimen abierto y el carácter de colonias agrícolas penitenciarias. En todo caso, las fórmulas de cumplimiento de penas no privativas de libertad se aplicarán con preferencia a las medidas de naturaleza reclusoria…”

SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA

La penada MIRIAM SOFIA MENDOZA DE SERRANO, titular de la cédula de identidad N° V-6.341.974, en fecha 07/08/2008 fue evaluada por el Equipo Técnico del Ministerio de Poder Popular para las Relaciones de Interior y Justicia con el propósito de que optara por la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, más sin embargo, los resultados fueron negativos para tal Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena. En virtud de ello y siendo que los mecanismo utilizados por el equipo evaluador para la Fórmula Alternativa de Cumplimiento de Pena Régimen Abierto, con distintos a los utilizados para la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, este Tribunal en fecha 21/11/2008 ordenó nueva evaluación psicosocial para optar por la Fórmula Alternativa de Cumplimiento de Pena Régimen Abierto.

DESTACAMENTO DE TRABAJO: Al que podrá optar y solicitar cuando haya cumplido un cuarto (1/4) de la pena impuesta, que es igual a NUEVE (09) MESES, el cual ya operó.
RÉGIMEN ABIERTO: Al que podrá optar y solicitar cuando haya cumplido un tercio (1/3) de la pena impuesta, que es igual a UN (01) AÑO, el cual ya operó.
LIBERTAD CONDICIONAL: siguiendo lo establecido en el segundo aparte del artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal, al cumplir las dos terceras partes (2/3) partes de la pena impuesta, que es igual a DOS (02) AÑOS, los cuales cumplirá en fecha 07/03/2009.
CONFINAMIENTO: La pena de confinamiento consiste en la obligación impuesta al reo, de residir, en el Municipio que indique la sentencia firme que la aplique, no pudiendo designarse al efecto ninguno que diste menos de cien kilómetros, tanto de aquel que se cometió el delito, como de aquellos en que estuvieron domiciliados, el reo al tiempo de la comisión del delito, y el ofendido para la fecha de la sentencia de primera instancia (artículo 20 del Código Penal). Según el artículo 53 del mencionado texto sustantivo penal, que textualmente señala: “Todo reo condenado a presidio o prisión o destinado a penitenciaría o establecimiento penitenciario, que haya cumplido las tres cuartas partes de su condena, observando conducta ejemplar, puede ocurrir al Tribunal …(omissis)…. solicitando …(omissis)… confinamiento por un tiempo igual al que resta de la pena, con aumento de una tercera parte.”, puede la penada al cumplir las tres cuartas (¾) partes de la pena impuesta, que es igual a DOS (02) AÑOS Y TRES (03) MESES, que podrá solicitar, a partir del día 07/06/2009. Y ASI SE DECIDE.

DISPOSITIVA
Por las razones expuestas este Tribunal administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela de Venezuela y por autoridad de la ley, DECLARA REFORMADO el computo de la pena de la ciudadana MIRIAM SOFIA MENDOZA DE SERRANO, titular de la cédula de identidad N° V-6.341.974, venezolana, natural de Caracas, Distrito Capital, nacida en fecha 24/06/1968, de estado civil: casada, de profesión u oficio: del hogar, hija de Esther María Herrera (F) Y Ramón Mendoza (F), residenciada: Los Valles del Tuy, Las Mercedes de Cua, Calle D, Casa Nro 05, Estado Miranda; todo de conformidad con lo previsto en los artículos 479.1 y 482 del Código Orgánico Procesal Penal.
Regístrese, publíquese, déjese copia y notifíquese lo conducente al Fiscal Décimo del Ministerio Público del Estado Miranda y la Defensa, líbrese la correspondiente boleta de Traslado. Remítase copia debidamente certificada por secretaria al Presidente del Consejo Nacional Electoral, a la Directora del Instituto Nacional de Orientación Femenina (I.N.O.F) y al Director General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones de Interiores y Justicia. CÚMPLASE
LA JUEZ DEL TRIBUNAL CUARTO DE EJECUCIÓN

DRA. NANCY MARINA BASTIDAS.
EL SECRETARIO

ABG. FRANCISCO DELGADO

En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado

EL SECRETARIO

ABG. FRANCISCO DELGADO
Act. 4E063/08
NMB.-