REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO QUINTO DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DE PRIMERA INSTANCIA DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA CON SEDE EN GUARENAS 197º y 148º En horas de Despacho del día de hoy, veintinueve (29) de julio de dos mil ocho (2008), siendo las 10:30 a.m.; día y hora fijado para que tenga lugar LA AUDIENCIA PRELIMINAR en el presente procedimiento de COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES y OTROS BENEFICIOS LABORALES, compareció la Procuradora de Trabajadores Abogada, SENDYS ABREU, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº 13.844.170, e inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 115.612, en su carácter de apoderada judicial, representando al ciudadano LESTER YERMEIN ORIGUEN REQUENA, Venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº 17.120.027, parte demandante y por la parte demandada “LUICHE AUTOMOTRIZ” debidamente inscrita en el Registro Mercantil II de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, bajo el Nº 02, Tomo 102-A-Sgdo, de fecha 02 de junio de 2005. Compareció el ciudadano ISMAEL JOSE KEY GUARAMATO, Venezolano, mayor de edad de este domicilio e inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 64.058, en su carácter de apoderado judicial, según fotocopia de poder que consigna en este acto constante de tres (03) folios útiles para ser agregados a los autos y surtan sus efectos legales. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a las partes, quienes de común y mutuo acuerdo y de manera voluntaria han decidido hacer uso de los medios alternos al proceso con el fin de terminar el presente juicio y se acuerdan los siguientes términos: PRIMERO: La parte actora según lo expresado en el libelo de la demanda pretende el Cobro de diferencia de las Prestaciones sociales, conforme a los hechos esgrimidos en el libelo de la demanda los cuales se dan aquí íntegramente por reproducidos. SEGUNDO: La parte demandada reconoce la existencia de una relación laboral, siendo su fecha de ingreso desde el 08-01-2007 y fecha de egreso 27-09-2007, su ultimo salario fue de 624,79 mensual y que renunció de manera voluntario, e igualmente de la revisión de las pruebas se observa que se le canceló la cantidad de SETECIENTOS ONCE CON CINCUENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 711,54),existiendo una diferencia de DOSCIENTOS VEINTITRES CON DOS CENTIMOS (Bs. 223,02), del referido recibo de dejara copia para que forme parte de las actas procesales, no obstante, a los fines de evitar mayores erogaciones, se acuerda en un pago único la cantidad DOSCIENTOS VEINTITRES CON DOS CENTIMOS (Bs. 223,02), monto este que cubre el cobro de los conceptos laborales reclamados y adeudados en el presente libelo de demanda el cual se da aquí por reproducido en este acto, los que por derecho le corresponde al demandante, el cual se cancelará para el día 30 de agosto de 2008, en cheque no endosable a nombre del trabajador el cual se cancelará por ante este Juzgado, una vez consignado el referido cheque se dejara copia para que forme parte de las actas procesales que conforman el presente expediente. TERCERO: Ahora bien, estando presente el trabajador este manifiesta que efectivamente acepta el acuerdo realizado por la parte demandada en este acto, estando representado por su apoderada judicial, lo hace libre de constreñimiento, quedando satisfecha su acreencia de conformidad con lo aquí expuesto y nada más tendrá que reclamar por los concepto demandado, aceptando el presente acuerdo voluntariamente. CUARTO: En caso de que la demandada no cumpla con el pago acordado deberá cancelar los intereses moratorios desde la presente fecha hasta su efectivo cumplimiento de la presente transacción e igualmente la indexación la cual deberá ser calculada sobre el monto total condenado a pagar, desde la fecha que se decrete la ejecución hasta la materialización de esta transacción, de conformidad con el artículo 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. QUINTO: Ambas partes solicitan a éste Tribunal la homologación del presente acuerdo transaccional dándole efecto de cosa juzgada de conformidad con lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en el parágrafo único del artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo. Asimismo se nos devuelvan los medios de pruebas consignados al inicio de la audiencia preliminar, se ordene el archivo del expediente y su posterior remisión al archivo judicial una vez se consigne el pago acordado. Este Tribunal visto el acuerdo transaccional realizado por ambas partes en presencia de la ciudadana Juez, observa que ellas versan sobre derechos litigiosos; que consta por escrito; que contienen relaciones circunstanciales de los hechos que la motivaron, así como de los derechos que en ella se comprenden y vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el Artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL PRESENTE ACUERDO TRANSACCIONAL CELEBRADO ENTRE LAS PARTES, dándole efectos de Cosa Juzgada. En este acto se hace entrega de los medios probatorios promovidos al inicio de la audiencia preliminar e igualmente acuerda el cierre del expediente y su posterior archivo judicial una vez se deja constancia del pago acordado anteriormente. Es todo. Se deja constancia que siendo las 11:25 P.m. culminó la presente audiencia, conformes firman. LA JUEZ Dra. CARMEN VIOLETA CEDRÉ TORRES.- PARTE DEMANDANTE Y SU APODERADA JUDICIAL APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA LA SECRETARIA Abg. CARIDAD GALINDO Expediente N° 2597-08. CVCT/FG.