TSJ Regiones - Decisión

SENTENCIA CONDENATORIA POR APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ESPECIAL
POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS

CAUSA PENAL Nº: 4JU- 1378-08
JUEZ UNIPERSONAL: Abg. LISANDRO SEIJAS GONZALEZ
ACUSADO: ANGEL OVIDIO SALCEDO CARDENAS
FISCAL: Abg. NANCY BOLÍVAR PORTILLA
DEFENSOR: Abg. CESAR RUBEN PEREZ GIL
DELITO: DISTRIBUCIÓN DE ESTUPEFACIENTES
VICTIMA: LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

SECRETARIA
DE SALA: Abg. MARÍA INES ARTAHONA

Celebrada como ha sido la audiencia oral y pública correspondiente a la presente causa seguida contra el ciudadano ANGEL OVIDIO CÁRDENAS por la comisión del delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, en virtud de acusación presentada por la Fiscal Undécima del Ministerio Público del Estado Táchira, Abogada NANCY BOLÍVAR PORTILLA; el Tribunal pasa a redactar in extenso la respectiva sentencia dictada en la audiencia oral y pública de la siguiente manera:

En la Audiencia Oral y Pública realizada el día 27 de Junio de 2008, la defensa al concedérsele el derecho de palabra expuso que en conversación sostenida con su representado, el mismo le había manifestado que efectivamente el tenía la droga para su consumo y también para su distribución y que deseaba admitir los hechos siempre y cuando se diera un cambio de calificación jurídica por el delito de Distribución de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Seguidamente, el Tribunal le cedió el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público, la cual no se opuso al cambio de calificación jurídica y el Tribunal vistos los elementos de convicción procedió a cambiar la calificación jurídica del delito OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, por el delito de DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el Primer aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas en perjuicio del Estado Venezolano, seguidamente el Tribunal le cedió el derecho de palabra al acusado REMIGIO AGUADA CASIQUE, quien expuso lo siguiente: “ yo admito los hechos, ya que eso era para mi consumo y para distribuirlo, igualmente pido que se me aplique en forma inmediata la pena, es todo.” Su defensa tomó la palabra y solicitó igualmente la imposición inmediata de la pena de conformidad con el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal. Este acontecimiento fue considerado por el órgano judicial como ajustado a derecho y en consecuencia, de seguidas se pronunció la sentencia condenatoria correspondiente al acusado de marras únicamente en su parte dispositiva.

I
DEL ACUSADO Y SU DEFENSA
ANGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS, venezolano, natural del Palmar, nacido el 17 de Marzo de 1987, de 21 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-18.880.215 y residenciado en la laja, Sector la Granzonera, Vereda Los Cárdenas, casa Nr. 4, Municipio Independencia, El Palmar, Estado Táchira, defendido por el Abogado, CESAR RUBEN PERE GIL.

II
HECHOS QUE SE ESTIMAN ACREDITADOS

El 14 de Mayo de 2008, aproximadamente a las 8:30 hora de la noche, los funcionarios policiales Agente Placa 2894 LEE CASTAÑEDA y Placa 3549 YEIRY ROMERO, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del estado Táchira, destacados en la Policía de Capacho, se encontraban en labores de Patrullaje Preventivo, en la Unidad P-310, por la Calle Principal, cruce con calle 5, Sector la Laja, cuando al pasar por donde se encuentra el establecimiento Comercial denominado ABSTOS Y LICORERIA LA LAJA, observaron un ciudadano que se encontraba dentro del mismo y quien al notar la presencia policial se torno nervioso, desplazándose hacia el área de sanitario ingresando y saliendo del mismo, a quien se le indicó la voz de alto procediendo a intervenirlo policialmente, no sin antes advertirle sobre la sospecha de que pudiese llevar consigo objetos o circunstancias de prohibida tenencia, solicitándole su exhibición, la cual fue negada, materializándose la inspección personal, encontrándole en su poder en el bolsillo derecho del pantalón que vestía en ese momento UN (01) ENVOLTORIO, confeccionado en papel periódico en forma rectangular de tamaño regular, tipo panela, doblado en sus extremos por torsión manual, contentivo en su interior de restos vegetales, presunta droga y en el bolsillo delantero izquierdo del mismo pantalón UN (01) ENVOLTORIO, confeccionado en papel periódico en forma de cebollita de tamaño regular, contentivo en su interior de restos vegetales, presunta droga

Por ello, el ciudadano ÁNGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS, fue aprehendido y puesto a órdenes del Ministerio Público, el cual lo presentó ante el Tribunal Quinto de Décimo de este Circuito Judicial Penal, quien por decisión de fecha 16 de Mayo de 2008, estimó flagrante la aprehensión, al encontrar llenos los extremos del Artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal; ordenó la tramitación del proceso por los cauces del procedimiento abreviado, de conformidad con lo establecido en el artículo 372 eiusdem, y decretó medida de privación judicial preventiva de libertad para el referido imputado, de conformidad con los artículos 250 y 251 de dicho texto adjetivo penal.

Remitida la causa en su oportunidad legal a este Tribunal de Juicio, el Ministerio Público presentó su acusación contra ÁNGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS en la oportunidad fijada por el tercer aparte del artículo 373 del Código Orgánico Procesal Penal, en la cual se dio un cambio de calificación Jurídica tipificando los hechos antes mencionados como DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el primer aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, por ser evidente que el mencionado ciudadano distribuía la droga y la fundamentó en los siguientes elementos de convicción:

1. Acta de Inspección de Personas, de fecha 14 de Mayo 2008, suscrita por los funcionarios LEE CASTAÑEDA y YEIRY ROMERO, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Táchira de esta Ciudad, quienes dejan constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se produjo la incautación de la droga que el imputado portaba para el momento de su detención.
2. Prueba de Ensayo, Orientación, pesaje y precintaje Nº 9700-134-LCT- 0269-08 de fecha 15 de Mayo 2008, realizada por la experto ELIANA THAIRY VELAZCO MARIÑO, adscrita al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Estado Táchira, la cual dio como resultado positivo para MARIHUANA, con un peso bruto de CINCUENTA Y SEIS (56) GRAMOS CON SEISCIENTOS CINCUENTA (650) MILIGRAMOS (B JEDEVER).
3. Experticia Toxicológica Nº 9700-134-LCT-2555-08 de fecha 01 de Mayo de 2008, realizada por la experto ELIANA THAIRY MARIÑO, adscrita al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Estado Táchira, practicadas a las muestras de orina y raspado de dedos del ciudadano ÁNGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS, la cual arrojo negativo para alcaloides, alcohol y metabolitos de marihuana pero si se encontró resina de marihuana.
4. Experticia Botánica Nº 9700-134-LCT-2608-08, de fecha 22 de Mayo de 2008, realizada por la experto ELIANA THAIRY MARIÑO, adscrita al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Estado Táchira, la cual arrojo que la sustancia incautada se trata de MARIHUANA con un peso neto de CINCUENTA Y UN (51) GRAMOS CON CUATROCIENTOS OCHENTA (480) MILIGRAMOS (B JADEVER).

III
FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO

Con vista en la admisión de los hechos realizada por el acusado, libremente, sin coacción, apremio ni juramento, asistido debidamente por su defensor, y teniendo en cuenta el conocimiento que el tiene de las consecuencias jurídicas que tal manifestación le produce, este Juzgador en función de Juicio, al examinar los elementos de convicción sobre los cuales el Ministerio Público basó su acusación, encuentra que ciertamente el ciudadano ÁNGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS, incurrió en la comisión del delito de DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el Primer aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, lo cual está corroborado con los elementos de convicción anteriormente expuestos de los que se erige la culpabilidad del acusado y que en su conjunto demuestran que el mismo fue aprehendido por los funcionarios LEE CASTAÑEDA y YEIRY ROMERO, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Táchira de esta Ciudad, el día 14 de Mayo de 2008, cuando poseía para su distribución la cantidad de Dos (02) envoltorios, con la sustancia estupefaciente indicada supra.

En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; 1, 6, 10, 12, 13, 367 y 376, todos del Código Orgánico Procesal Penal, considera procedente el pedimento de aplicación del procedimiento especial por admisión de los hechos, debiéndose declarar culpable al acusado ÁNGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS y por lo tanto, dictar sentencia condenatoria. De esta manera, este Tribunal de Juicio, de orientación garantista, procede a continuación a dictar la penalidad que corresponde, haciéndolo en los siguientes términos:

La pena en abstracto que corresponde al delito de DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el Primer aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano es de CUATRO(04) A SEIS (06) AÑOS DE PRISIÓN. De conformidad con lo establecido en el artículo 37 del Código Penal, se toma el término medio del delito, es decir, CINCO (5) AÑOS.
Ahora bien tomando en consideración que el acusado no tiene antecedentes penales, se le rebaja al límite mínimo, de CUATRO (04) AÑOS, de conformidad con el artículo 74, ordinal 4 del Código Penal. El artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal señala que el Juez deberá rebajar la pena aplicable al delito, desde un tercio a la mitad de la pena que haya debido imponerse, atendidas todas las circunstancias, tomando en consideración el bien jurídico afectado y el daño social causado, conforme al contenido del primer y segundo acápites, no podrá rebajarse sino hasta un tercio, ni la sentencia podrá imponer una pena inferior al límite mínimo de la establecida para el hecho punible, en el supuesto de que el delito materia del proceso sea de los previstos en la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, quedando como pena definitiva a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS DE PRISION, por la comisión del delito de DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el primer aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano; conforme al procedimiento establecido en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide.

IV
DISPOSITIVA

Por todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio Número Cuatro, del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECIDE:

PRIMERO: ADMITE PARCIALMENTE la acusación presentada por el Fiscal Undécimo del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial contra el ciudadano ANGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS, venezolano, natural del Palmar, nacido el 17 de Marzo de 1987, de 21 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-18.880.215 y residenciado en la laja, Sector la Granzonera, Vereda Los Cárdenas, casa Nr. 4, Municipio Independencia, El Palmar, Estado Táchira, con el cambio de calificación jurídica al delito de DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el Primer Aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, todo de conformidad al artículo 330 numeral 2º del Código Orgánico Procesal Penal.

SEGUNDO: ADMITE TOTALMENTE los medios de prueba presentados por el Fiscal Undécimo del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial contra el ciudadano ANGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS , por la comisión del delito de DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el Primer Aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, todo de conformidad al artículo 330 numeral 9º del Código Orgánico Procesal Penal.

TERCERO: DECLARA CULPABLE al ciudadano ANGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS y LO CONDENA a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS DE PRISION, por la comisión del delito de DISTRIBUCION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el Primer Aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano; conforme al procedimiento establecido en el artículo 367 del Código Orgánico Procesal Penal, fijándose provisionalmente la fecha en que finaliza esta condena para el día veintisiete (27) de Junio del año 2.010, de conformidad con lo establecido en el artículo 367 del Código Orgánico Procesal Penal.

CUARTO: CONDENA a la acusado ANGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS, a las penas accesorias de Ley establecidas en el artículo 16 del Código Penal Venezolano, exonerándolo de las costas procesales, por ser la Justicia gratuita, de conformidad con el artículo 26 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela.-

QUINTO: Se mantiene la Medida Judicial Privativa de la Libertad, que le fue dictada al acusado ANGEL OVIDIO SALCEDO CÁRDENAS, por el Tribunal Décimo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, en fecha 16 de Mayo de 2008

Regístrese, publíquese y déjese copia. Remítase en su oportunidad legal al Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad, donde se le asignará al Juez correspondiente, una vez quede firme la presente decisión; todo según lo dispuesto por el artículo 480 del Código Orgánico Procesal Penal. Déjese copia en el expediente original.

En San Cristóbal, a los veintisiete (27) días del mes de Junio de Dos Mil Ocho (2008). Años 197º de la Independencia y 148º de la Federación.

Abg. LISANDRO SEIJAS GONZALEZ
JUEZ CUARTO DE JUICIO

Abg. MARÍA INES ARTAHONA
LA SECRETARIA

CAUSA PENAL Nº 4JU-1378-08