REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO
JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA. Los Teques, 26 de Noviembre de 2008.
198° y 149°
De la revisión de las actas procesales, se evidencia que en la presente causa, el Juzgado Superior Primero del Trabajo de esta misma Circunscripción Judicial y sede en fecha 28 de octubre de 2008, dictó sentencia que se encuentra definitivamente firme, mediante la cual se condenó a la CORPORACIÓN DE SALUD DEL ESTADO MIRANDA a pagar el monto en ella determinado, mas los intereses sobre todos y cada uno de los conceptos condenados y la corrección monetaria.
En este sentido, se observa que en la parte dispositiva de la sentencia, se condenó a pagar los montos en ella determinado y que se detallan a lo largo del presente pronunciamiento y adicionalmente se ordenó el cálculo de los intereses de mora y la corrección monetaria.
De igual forma se observa que ordenó que los cálculos deberían hacerse por un experto nombrado por el Tribunal. En este sentido, se destaca que se ha hecho práctica reiterada en este Tribunal, realizar los cálculos directamente, evitando en lo posible el auxilio de expertos contables a los fines de garantizar la gratuidad de la justicia consagrada en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y lo establecido en sentencia N° 301 de fecha 27 de julio de 2000, dictada por la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia del Magistrado Juan Rafael Perdomo que expresamente establece: “…en la actualidad todos los jueces laborales están en capacidad de hacer los cálculos indexatorios…”.
Por tal motivo, tomando como base los montos condenados a pagar y los límites temporales señalados en la sentencia, este Tribunal pasa a calcular el total a pagar, sumando al monto condenado, lo correspondiente por el concepto de Intereses de Mora y Corrección Monetaria hasta el día 24 de Noviembre de 2008, fecha en que se decretó la ejecución voluntaria, según el siguiente detalle:
SOBRE VACACIONES Y BONO VACACIONAL
Se observa de la sentencia dictada, que el Tribunal de Alzada condenó el pago de vacaciones y bono vacacional bajo el siguiente argumento:
“Una vez establecido la cualidad de patrono de la Corporación de Salud del Estado Miranda, pasa este juzgador a establecer la procedencia de los derechos que le corresponden al trabajador, declarando en primer lugar la confirmación de la sentencia de primera instancia en cuanto al concepto de vacaciones, que como se dijo es un hecho aceptado por la demandada y probado en el procedimiento, por lo tanto, se debe al trabajador la cantidad de dos mil doscientos setenta y dos bolívares fuertes con cuarenta y un céntimos (Bs F. 2.272,41). Los cuales debe condenarse a pagar a la Corporación de Salud del Estado Miranda y así se decide”. (Subrayado del Tribunal).
De lo transcrito se evidencia que el Juzgado Superior confirmó la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio, existiendo un error material de treinta céntimos, por cuanto el Tribunal de Primera Instancia condenó este concepto en los siguientes términos:
“Otro hecho aceptado es con respecto a las vacaciones no canceladas en su oportunidad, de los periodos 2001 - 2002 y 2002 - 2003, en vista de que la demandada tampoco se exoneró de dicho pago, así como que de las actas del proceso se deriva que ese concepto es aceptado por la parte demandada como una deuda no cancelada, que aún no ha llegado en el presupuesto, pero que ya esta tramitada, este juzgador, en vista de la aceptación de la deuda declara procedente el pago de las vacaciones solicitadas por el actor en su libelo de conformidad con lo establecido en la Convención Colectiva del Sector Salud y condena a la empresa al pago de la cantidad de Bs. F 2.272,70 por este concepto. Así se decide”.
Revisando ambas decisiones y el detalle contenido en el libelo de la demanda, tenemos que el detalle del concepto vacaciones, es el siguiente:
Concepto Periodo Salario Mensual Salario diario meses trabajados Días a Pagar Total Bs. Bs. F.
Vacaciones 01-06-2001 al 18-06-2002 655.590,00 21.853,00 12 15 327.795,00 327,80
Bono Vacac. 01-06-2001 al 18-06-2002 655.590,00 21.853,00 12 37 808.561,00 808,56
2001-2001 52,00 1.136.356,00 1.136,36
Vacaciones 01-06-2002 al 18-06-2003 655.590,00 21.853,00 12 15 327.795,00 327,80
Bono Vacac. 01-06-2002 al 18-06-2003 655.590,00 21.853,00 12 37 808.561,00 808,56
2002-2003 52,00 1.136.356,00 1.136,36
Total 104,00 2.272.712,00 2.272,71
Del cuadro anterior se deduce que el monto a pagar por los conceptos vacaciones adeudadas y bono vacacional adeudado es la cantidad de dos millones doscientos setenta y dos mil setecientos doce bolívares (Bs. 2.272.712,00) o dos mil doscientos setenta y dos bolívares fuertes con setenta y un céntimos (Bs. 2.272,71) y así se deja establecido.
INTERESES DE MORA POR FALTA DE PAGO DE VACACIONES
Se observa que sobre este monto condenó a pagar los intereses, de la siguiente manera:
“Con relación a los intereses moratorios los mismos son procedentes de conformidad con el artículo 92 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, confirmando la decisión de juzgado A Quo, así las cosas, procede esta alzada a condenar a la demandada al pago de los intereses moratorios por la diferencia de los salarios mínimos dejados de percibir en la oportunidad de su pago, así como de las vacaciones y los domingos y feriados no cancelados en su oportunidad, los cuales deberán ser calculados por un experto nombrado por el tribunal, desde la fecha en que se debieron materializar los mismos, es decir, las fechas establecidas por el actor en su libelo, hasta la ejecución del fallo y así se decide”. (Subrayado del Tribunal).
De lo transcrito se observa que se condenó el concepto intereses de mora sobre el concepto vacaciones, desde la fecha en que se debieron materializar hasta la ejecución del fallo.
Para aclarar en relación al corte para el cálculo de los intereses de mora tenemos que la Sala de Casación Social en Sentencia N° 2200 dictada en fecha 01 de Noviembre de 2007 con ponencia del Magistrado ALFONSO VALBUENA CORDERO en el expediente N° 07-592 interpuesto por PEDRO JOSÉ GUTIÉRREZ OTERO contra CONSORCIO FAPCO-PICHARDO, indicó:
“…se condena al pago de los intereses moratorios sobre el monto anteriormente mencionado …, desde el día de la terminación de la relación de trabajo hasta la fecha de ejecución del fallo, entendiéndose por esto último, la oportunidad del pago efectivo y no el mero auto mediante el cual el tribunal decreta la ejecución de la sentencia, pues entre ambos momentos puede transcurrir un período considerable que redundaría en perjuicio del trabajador. Así se decide.” (Subrayado del Tribunal).
De lo transcrito se puede deducir que “la ejecución del fallo” debe entenderse como la oportunidad del pago efectivo y no el decreto de ejecución.
Por tal motivo, este Despacho Judicial en funciones de ejecución, aplicando el criterio transcrito procede a calcular el concepto “Intereses de Mora” hasta el día 24 de noviembre de 2008, fecha del decreto de ejecución y en caso de no ser satisfecha la obligación por el demandado, los mismos serán objeto de recalculo hasta su efectivo pago, lo que pasa de seguidas a determinarse de la forma siguiente: el monto condenado por concepto de vacaciones, arriba discriminado, se acumuló mes a mes para aplicarle la tasa publicada por el Banco Central de Venezuela para la prestaciones sociales, según el siguiente detalle:
Meses Abono deuda principal Acumulado Tasa Anual Tasa Mensual Interés Mensual Interés por días Transc.
Jun-02 1.136.356,00 1.136.356,00 31,64 2,64 29.961,92 12.983,50
Jul-02 0,00 1.136.356,00 29,9 2,49 28.314,20 28.314,20
Ago-02 0,00 1.136.356,00 26,92 2,24 25.492,25 25.492,25
Sep-02 0,00 1.136.356,00 26,92 2,24 25.492,25 25.492,25
Oct-02 0,00 1.136.356,00 29,44 2,45 27.878,60 27.878,60
Nov-02 0,00 1.136.356,00 30,47 2,54 28.853,97 28.853,97
Dic-02 0,00 1.136.356,00 29,99 2,50 28.399,43 28.399,43
Ene-03 0,00 1.136.356,00 31,63 2,64 29.952,45 29.952,45
Feb-03 0,00 1.136.356,00 29,12 2,43 27.575,57 27.575,57
Mar-03 0,00 1.136.356,00 25,05 2,09 23.721,43 23.721,43
Abr-03 0,00 1.136.356,00 24,52 2,04 23.219,54 23.219,54
May-03 0,00 1.136.356,00 20,12 1,68 19.052,90 19.052,90
Jun-03 1.136.356,00 2.272.712,00 18,33 1,53 34.715,68 34.715,68
Jul-03 0,00 2.272.712,00 18,49 1,54 35.018,70 35.018,70
Ago-03 0,00 2.272.712,00 18,74 1,56 35.492,19 35.492,19
Sep-03 0,00 2.272.712,00 19,99 1,67 37.859,59 37.859,59
Oct-03 0,00 2.272.712,00 16,87 1,41 31.950,54 31.950,54
Nov-03 0,00 2.272.712,00 17,67 1,47 33.465,68 33.465,68
Dic-03 0,00 2.272.712,00 16,83 1,40 31.874,79 31.874,79
Ene-04 0,00 2.272.712,00 15,09 1,26 28.579,35 28.579,35
Feb-04 0,00 2.272.712,00 14,46 1,21 27.386,18 27.386,18
Mar-04 0,00 2.272.712,00 15,2 1,27 28.787,69 28.787,69
Abr-04 0,00 2.272.712,00 15,22 1,27 28.825,56 28.825,56
May-04 0,00 2.272.712,00 15,4 1,28 29.166,47 29.166,47
Jun-04 0,00 2.272.712,00 14,92 1,24 28.257,39 28.257,39
Jul-04 0,00 2.272.712,00 14,45 1,20 27.367,24 27.367,24
Ago-04 0,00 2.272.712,00 15,01 1,25 28.427,84 28.427,84
Sep-04 0,00 2.272.712,00 15,2 1,27 28.787,69 28.787,69
Oct-04 0,00 2.272.712,00 15,02 1,25 28.446,78 28.446,78
Nov-04 0,00 2.272.712,00 14,51 1,21 27.480,88 27.480,88
Dic-04 0,00 2.272.712,00 15,25 1,27 28.882,38 28.882,38
Ene-05 0,00 2.272.712,00 14,93 1,24 28.276,33 28.276,33
Feb-05 0,00 2.272.712,00 14,21 1,18 26.912,70 26.912,70
Mar-05 0,00 2.272.712,00 14,44 1,20 27.348,30 27.348,30
Abr-05 0,00 2.272.712,00 13,96 1,16 26.439,22 26.439,22
May-05 0,00 2.272.712,00 14,02 1,17 26.552,85 26.552,85
Jun-05 0,00 2.272.712,00 13,47 1,12 25.511,19 25.511,19
Jul-05 0,00 2.272.712,00 13,53 1,13 25.624,83 25.624,83
Ago-05 0,00 2.272.712,00 13,33 1,11 25.246,04 25.246,04
Sep-05 0,00 2.272.712,00 12,71 1,06 24.071,81 24.071,81
Oct-05 0,00 2.272.712,00 13,18 1,10 24.961,95 24.961,95
Nov-05 0,00 2.272.712,00 12,95 1,08 24.526,35 24.526,35
Dic-05 0,00 2.272.712,00 12,79 1,07 24.223,32 24.223,32
Ene-06 0,00 2.272.712,00 12,71 1,06 24.071,81 24.071,81
Feb-06 0,00 2.272.712,00 12,76 1,06 24.166,50 24.166,50
Mar-06 0,00 2.272.712,00 12,31 1,03 23.314,24 23.314,24
Abr-06 0,00 2.272.712,00 12,11 1,01 22.935,45 22.935,45
May-06 0,00 2.272.712,00 12,15 1,01 23.011,21 23.011,21
Jun-06 0,00 2.272.712,00 11,94 1,00 22.613,48 22.613,48
Jul-06 0,00 2.272.712,00 12,29 1,02 23.276,36 23.276,36
Ago-06 0,00 2.272.712,00 12,43 1,04 23.541,51 23.541,51
Sep-06 0,00 2.272.712,00 12,32 1,03 23.333,18 23.333,18
Oct-06 0,00 2.272.712,00 12,46 1,04 23.598,33 23.598,33
Nov-06 0,00 2.272.712,00 12,63 1,05 23.920,29 23.920,29
Dic-06 0,00 2.272.712,00 12,64 1,05 23.939,23 23.939,23
Ene-07 0,00 2.272.712,00 12,92 1,08 24.469,53 24.469,53
Feb-07 0,00 2.272.712,00 12,82 1,07 24.280,14 24.280,14
Mar-07 0,00 2.272.712,00 12,53 1,04 23.730,90 23.730,90
Abr-07 0,00 2.272.712,00 13,05 1,09 24.715,74 24.715,74
May-07 0,00 2.272.712,00 13,03 1,09 24.677,86 24.677,86
Jun-07 0,00 2.272.712,00 12,53 1,04 23.730,90 23.730,90
Jul-07 0,00 2.272.712,00 13,51 1,13 25.586,95 25.586,95
Ago-07 0,00 2.272.712,00 13,86 1,16 26.249,82 26.249,82
Sep-07 0,00 2.272.712,00 13,79 1,15 26.117,25 26.117,25
Oct-07 0,00 2.272.712,00 14 1,17 26.514,97 26.514,97
Nov-07 0,00 2.272.712,00 15,75 1,31 29.829,35 29.829,35
Dic-07 0,00 2.272.712,00 16,44 1,37 31.136,15 31.136,15
Ene-08 0,00 2.272.712,00 18,53 1,54 35.094,46 35.094,46
Feb-08 0,00 2.272.712,00 17,56 1,46 33.257,35 33.257,35
Mar-08 0,00 2.272.712,00 18,17 1,51 34.412,65 34.412,65
Abr-08 0,00 2.272.712,00 18,35 1,53 34.753,55 34.753,55
May-08 0,00 2.272.712,00 20,85 1,74 39.488,37 39.488,37
Jun-08 0,00 2.272.712,00 20,09 1,67 38.048,99 38.048,99
Jul-08 0,00 2.272.712,00 20,03 1,67 37.935,35 37.935,35
Ago-08 0,00 2.272.712,00 20,09 1,67 38.048,99 38.048,99
Sep-08 0,00 2.272.712,00 19,68 1,64 37.272,48 37.272,48
Oct-08 0,00 2.272.712,00 19,82 1,65 37.537,63 37.537,63
Nov-08 0,00 2.272.712,00 19,82 1,65 37.537,63 30.030,10
Total Bs. 2.272.712,00 Bs. 2.180.044,69
Bs. F. 2.272,71 Bs. F. 2.180,04
Del cálculo inserto anteriormente se observa que el monto por concepto de intereses de mora sobre vacaciones y bono vacacional hasta el día 24 de Noviembre de 2008, fecha en que se decretó la ejecución voluntaria, es la cantidad de dos millones ciento ochenta mil cuarenta y cuatro bolívares con sesenta y nueve céntimos (Bs. 2.180.044,69) o dos mil ciento ochenta bolívares fuertes con cuatro céntimos (Bs. 2.180,04) y así se declara.
Así mismo se deja constancia que en caso de no ser satisfecha la obligación por el demandado, este monto aquí determinado será objeto de recalculo hasta su efectivo pago.
SOBRE DIFERENCIA DE SALARIO
Se observa de la sentencia dictada, que el Tribunal de Alzada condenó el pago de diferencia salarial bajo el siguiente argumento:
“Otro punto a dilucidar es lo relativo a el salario mínimo que debió percibir el trabajador, el cual es un derecho establecido para todos los trabajadores por el ejecutivo nacional, en vista de que este salario no le era sufragado por la administración al trabajador, debe declararse procedente la diferencia entre el monto de lo percibido por el trabajador y el salario mínimo establecido para las fechas desde junio de 2.001 hasta diciembre de 2.001, tal y como lo alega el actor en su libelo y se condena a la demandada al pago de ciento cincuenta y cuatro bolívares fuertes con veintidós céntimos (Bs. F.154,22) y así se decide”. (Subrayado del Tribunal).
Revisando el detalle contenido en el libelo de la demanda, tenemos que el detalle del concepto diferencia de salario, es el siguiente:
Periodo Diferencia Salarial Bs. Total Bs. F.
01-06-2001 al 30-06-2001 22.032,00 22,03
01-07-2001 al 30-07-2001 22.032,00 22,03
01-08-2001 al 30-08-2001 22.032,00 22,03
01-09-2001 al 30-09-2001 22.032,00 22,03
01-10-2001 al 30-10-2001 22.032,00 22,03
01-11-2001 al 30-11-2001 22.032,00 22,03
01-12-2001 al 30-12-2001 22.032,00 22,03
154.224,00 154,22
Del cuadro anterior y la sentencia definitiva dictada en la presente causa, se deja constancia que el monto a pagar por el concepto diferencia de salario es la cantidad de ciento cincuenta y cuatro mil doscientos veinticuatro bolívares (Bs. 154.224,00) o ciento cincuenta y cuatro bolívares fuertes con veintidós céntimos (Bs. 154,22).
INTERESES DE MORA POR FALTA DE PAGO DE DIFERENCIA DE SALARIO
Se observa que sobre este monto condenó a pagar los intereses, de la siguiente manera:
“Con relación a los intereses moratorios los mismos son procedentes de conformidad con el artículo 92 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, confirmando la decisión de juzgado A Quo, así las cosas, procede esta alzada a condenar a la demandada al pago de los intereses moratorios por la diferencia de los salarios mínimos dejados de percibir en la oportunidad de su pago, así como de las vacaciones y los domingos y feriados no cancelados en su oportunidad, los cuales deberán ser calculados por un experto nombrado por el tribunal, desde la fecha en que se debieron materializar los mismos, es decir, las fechas establecidas por el actor en su libelo, hasta la ejecución del fallo y así se decide”. (Subrayado del Tribunal).
De lo transcrito se observa que se condenó el concepto intereses de mora sobre el concepto diferencia de salario, desde la fecha en que se debieron materializar hasta la ejecución del fallo.
Por tal motivo, este Despacho Judicial en funciones de ejecución, aplicando el criterio arriba transcrito y analizado, procede a calcular el concepto Intereses de Mora sobre el concepto diferencia de salarios, hasta el día 24 de noviembre de 2008, fecha del decreto de ejecución y en caso de no ser satisfecha la obligación por el demandado, los mismos serán objeto de recalculo hasta su efectivo pago, lo que pasa de seguidas a determinarse de la forma siguiente: el monto condenado por concepto de diferencia de salario, arriba discriminado, se acumuló mes a mes para aplicarle la tasa publicada por el Banco Central de Venezuela para la prestaciones sociales, según el siguiente detalle:
Meses Abono Diferencia Salarial Bs. Diferencia Acumulada Tasa Anual Tasa Mensual Interés Mensual Interés por dias Trans
Jun-01 22.032,00 22.032,00 18,5 1,54 339,66 0,00
Jul-01 22.032,00 44.064,00 18,54 1,55 680,79 680,79
Ago-01 22.032,00 66.096,00 19,69 1,64 1.084,53 1.084,53
Sep-01 22.032,00 88.128,00 27,62 2,30 2.028,41 2.028,41
Oct-01 22.032,00 110.160,00 25,59 2,13 2.349,16 2.349,16
Nov-01 22.032,00 132.192,00 21,51 1,79 2.369,54 2.369,54
Dic-01 22.032,00 154.224,00 23,57 1,96 3.029,22 3.029,22
Ene-02 0,00 154.224,00 28,91 2,41 3.715,51 3.715,51
Feb-02 0,00 154.224,00 39,1 3,26 5.025,13 5.025,13
Mar-02 0,00 154.224,00 50,1 4,18 6.438,85 6.438,85
Abr-02 0,00 154.224,00 43,59 3,63 5.602,19 5.602,19
May-02 0,00 154.224,00 36,2 3,02 4.652,42 4.652,42
Jun-02 0,00 154.224,00 31,64 2,64 4.066,37 4.066,37
Jul-02 0,00 154.224,00 29,9 2,49 3.842,75 3.842,75
Ago-02 0,00 154.224,00 26,92 2,24 3.459,76 3.459,76
Sep-02 0,00 154.224,00 26,92 2,24 3.459,76 3.459,76
Oct-02 0,00 154.224,00 29,44 2,45 3.783,63 3.783,63
Nov-02 0,00 154.224,00 30,47 2,54 3.916,00 3.916,00
Dic-02 0,00 154.224,00 29,99 2,50 3.854,31 3.854,31
Ene-03 0,00 154.224,00 31,63 2,64 4.065,09 4.065,09
Feb-03 0,00 154.224,00 29,12 2,43 3.742,50 3.742,50
Mar-03 0,00 154.224,00 25,05 2,09 3.219,43 3.219,43
Abr-03 0,00 154.224,00 24,52 2,04 3.151,31 3.151,31
May-03 0,00 154.224,00 20,12 1,68 2.585,82 2.585,82
Jun-03 0,00 154.224,00 18,33 1,53 2.355,77 2.355,77
Jul-03 0,00 154.224,00 18,49 1,54 2.376,33 2.376,33
Ago-03 0,00 154.224,00 18,74 1,56 2.408,46 2.408,46
Sep-03 0,00 154.224,00 19,99 1,67 2.569,11 2.569,11
Oct-03 0,00 154.224,00 16,87 1,41 2.168,13 2.168,13
Nov-03 0,00 154.224,00 17,67 1,47 2.270,95 2.270,95
Dic-03 0,00 154.224,00 16,83 1,40 2.162,99 2.162,99
Ene-04 0,00 154.224,00 15,09 1,26 1.939,37 1.939,37
Feb-04 0,00 154.224,00 14,46 1,21 1.858,40 1.858,40
Mar-04 0,00 154.224,00 15,2 1,27 1.953,50 1.953,50
Abr-04 0,00 154.224,00 15,22 1,27 1.956,07 1.956,07
May-04 0,00 154.224,00 15,4 1,28 1.979,21 1.979,21
Jun-04 0,00 154.224,00 14,92 1,24 1.917,52 1.917,52
Jul-04 0,00 154.224,00 14,45 1,20 1.857,11 1.857,11
Ago-04 0,00 154.224,00 15,01 1,25 1.929,09 1.929,09
Sep-04 0,00 154.224,00 15,2 1,27 1.953,50 1.953,50
Oct-04 0,00 154.224,00 15,02 1,25 1.930,37 1.930,37
Nov-04 0,00 154.224,00 14,51 1,21 1.864,83 1.864,83
Dic-04 0,00 154.224,00 15,25 1,27 1.959,93 1.959,93
Ene-05 0,00 154.224,00 14,93 1,24 1.918,80 1.918,80
Feb-05 0,00 154.224,00 14,21 1,18 1.826,27 1.826,27
Mar-05 0,00 154.224,00 14,44 1,20 1.855,83 1.855,83
Abr-05 0,00 154.224,00 13,96 1,16 1.794,14 1.794,14
May-05 0,00 154.224,00 14,02 1,17 1.801,85 1.801,85
Jun-05 0,00 154.224,00 13,47 1,12 1.731,16 1.731,16
Jul-05 0,00 154.224,00 13,53 1,13 1.738,88 1.738,88
Ago-05 0,00 154.224,00 13,33 1,11 1.713,17 1.713,17
Sep-05 0,00 154.224,00 12,71 1,06 1.633,49 1.633,49
Oct-05 0,00 154.224,00 13,18 1,10 1.693,89 1.693,89
Nov-05 0,00 154.224,00 12,95 1,08 1.664,33 1.664,33
Dic-05 0,00 154.224,00 12,79 1,07 1.643,77 1.643,77
Ene-06 0,00 154.224,00 12,71 1,06 1.633,49 1.633,49
Feb-06 0,00 154.224,00 12,76 1,06 1.639,92 1.639,92
Mar-06 0,00 154.224,00 12,31 1,03 1.582,08 1.582,08
Abr-06 0,00 154.224,00 12,11 1,01 1.556,38 1.556,38
May-06 0,00 154.224,00 12,15 1,01 1.561,52 1.561,52
Jun-06 0,00 154.224,00 11,94 1,00 1.534,53 1.534,53
Jul-06 0,00 154.224,00 12,29 1,02 1.579,51 1.579,51
Ago-06 0,00 154.224,00 12,43 1,04 1.597,50 1.597,50
Sep-06 0,00 154.224,00 12,32 1,03 1.583,37 1.583,37
Oct-06 0,00 154.224,00 12,46 1,04 1.601,36 1.601,36
Nov-06 0,00 154.224,00 12,63 1,05 1.623,21 1.623,21
Dic-06 0,00 154.224,00 12,64 1,05 1.624,49 1.624,49
Ene-07 0,00 154.224,00 12,92 1,08 1.660,48 1.660,48
Feb-07 0,00 154.224,00 12,82 1,07 1.647,63 1.647,63
Mar-07 0,00 154.224,00 12,53 1,04 1.610,36 1.610,36
Abr-07 0,00 154.224,00 13,05 1,09 1.677,19 1.677,19
May-07 0,00 154.224,00 13,03 1,09 1.674,62 1.674,62
Jun-07 0,00 154.224,00 12,53 1,04 1.610,36 1.610,36
Jul-07 0,00 154.224,00 13,51 1,13 1.736,31 1.736,31
Ago-07 0,00 154.224,00 13,86 1,16 1.781,29 1.781,29
Sep-07 0,00 154.224,00 13,79 1,15 1.772,29 1.772,29
Oct-07 0,00 154.224,00 14 1,17 1.799,28 1.799,28
Nov-07 0,00 154.224,00 15,75 1,31 2.024,19 2.024,19
Dic-07 0,00 154.224,00 16,44 1,37 2.112,87 2.112,87
Ene-08 0,00 154.224,00 18,53 1,54 2.381,48 2.381,48
Feb-08 0,00 154.224,00 17,56 1,46 2.256,81 2.256,81
Mar-08 0,00 154.224,00 18,17 1,51 2.335,21 2.335,21
Abr-08 0,00 154.224,00 18,35 1,53 2.358,34 2.358,34
May-08 0,00 154.224,00 20,85 1,74 2.679,64 2.679,64
Jun-08 0,00 154.224,00 20,09 1,67 2.581,97 2.581,97
Jul-08 0,00 154.224,00 20,03 1,67 2.574,26 2.574,26
Ago-08 0,00 154.224,00 20,09 1,67 2.581,97 2.581,97
Sep-08 0,00 154.224,00 19,68 1,64 2.529,27 2.529,27
Oct-08 0,00 154.224,00 19,82 1,65 2.547,27 2.547,27
Nov-08 0,00 154.224,00 19,82 1,65 2.547,27 2.547,27
Bs. 154.224,00 Bs. 208.146,40
Bs. F 154,22 Bs. F. 208,15
Del cálculo inserto anteriormente se observa que el monto por concepto de intereses de mora sobre diferencia de salario, calculados hasta el día 24 de Noviembre de 2008, fecha en que se decretó la ejecución voluntaria, es la cantidad de doscientos ocho mil ciento cuarenta y seis bolívares con cuarenta céntimos (Bs. 208.146,50) o doscientos ocho bolívares fuertes con quince céntimos (Bs. 208,15) y así se declara.
Así mismo se deja constancia que en caso de no ser satisfecha la obligación por el demandado, este monto aquí determinado será objeto de recalculo hasta su efectivo pago.
SOBRE DOMINGOS y FERIADOS
Se observa de la sentencia dictada, que el Tribunal de Alzada condenó el pago de domingos y feriados bajo el siguiente argumento:
“Con respecto al pago de los días domingos y feriados trabajados, debe esta alzada dejar establecido que el tipo de trabajo que desempeñan estos trabajadores vigilantes, es una función continua no sujeta a suspensión, por aquello de que, “la vigilancia como función no tiene descanso”, y es imprescindible su consecución todos los días del año, por ende, se desprende que el actor trabajó todos estos días los cuales deben ser sufragados por la parte demandada y debe condenarse al pago de los mismos de conformidad con lo solicitado por el actor en su libelo de demanda, debiendo modificarse la sentencia con respecto a este punto, condenándose el pago de los mismos los cuales deben estar debidamente calculados en el libelo de la demanda, que alcanza la suma de un mil novecientos un bolívares fuertes con veintiún céntimos (Bs.F 1.901,21) y así se decide”.
Revisando el detalle contenido en el libelo de la demanda, tenemos que el detalle del concepto domingos y feriados, es el siguiente:
Meses Salario Mens. Salario diario Recargo 50% Valor Domingo Dom. Lab. Total Bs.
Jun-01 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Jul-01 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Ago-01 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Sep-01 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 3,00 98.338,50
Oct-01 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Nov-01 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Dic-01 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Ene-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Feb-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Mar-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Abr-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
May-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Jun-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Jul-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Ago-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Sep-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 3,00 98.338,50
Oct-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Nov-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Dic-02 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Ene-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Feb-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Mar-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 3,00 98.338,50
Abr-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
May-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Jun-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Jul-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 2,00 65.559,00
Ago-03 655.590,00 21.853,00 10.926,50 32.779,50 3,00 98.338,50
58,00 1.901.211,00
Bs. F. 1.901,21
Del cuadro anterior y la sentencia definitiva dictada en la presente causa, se deja constancia que el monto a pagar por el concepto domingos y feriados es la cantidad de un millón novecientos un mil doscientos once bolívares (Bs. 1.901.211,00) o mil novecientos un bolívares fuertes con veintiún céntimos (Bs. 1.901,21) y así se deja establecido.
INTERESES DE MORA POR FALTA DE PAGO DE DOMINGOS y FERIADOS
Se observa que sobre este monto condenó a pagar los intereses, de la siguiente manera:
“Con relación a los intereses moratorios los mismos son procedentes de conformidad con el artículo 92 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, confirmando la decisión de juzgado A Quo, así las cosas, procede esta alzada a condenar a la demandada al pago de los intereses moratorios por la diferencia de los salarios mínimos dejados de percibir en la oportunidad de su pago, así como de las vacaciones y los domingos y feriados no cancelados en su oportunidad, los cuales deberán ser calculados por un experto nombrado por el tribunal, desde la fecha en que se debieron materializar los mismos, es decir, las fechas establecidas por el actor en su libelo, hasta la ejecución del fallo y así se decide”. (Subrayado del Tribunal).
De lo transcrito se observa que se condenó el concepto intereses de mora sobre el concepto domingos y feriados, desde la fecha en que se debieron materializar hasta la ejecución del fallo.
Por tal motivo, este Despacho Judicial en funciones de ejecución, aplicando el criterio arriba transcrito y analizado, procede a calcular el concepto Intereses de Mora sobre el concepto domingos y feriados, hasta el día 24 de noviembre de 2008, fecha del decreto de ejecución y en caso de no ser satisfecha la obligación por el demandado, los mismos serán objeto de recalculo hasta su efectivo pago, lo que pasa de seguidas a determinarse de la forma siguiente: el monto condenado por concepto de domingos y feriados, arriba discriminado, se acumuló mes a mes para aplicarle la tasa publicada por el Banco Central de Venezuela para la prestaciones sociales, según el siguiente detalle:
Meses Abono por Domingos y Feriados Acumulado Tasa Anual Tasa Mensual Interés Mensual Interés por dias Trans
Jun-01 65.559,00 65.559,00 18,5 1,54 1.010,70 0,00
Jul-01 65.559,00 131.118,00 18,54 1,55 2.025,77 2.025,77
Ago-01 65.559,00 196.677,00 19,69 1,64 3.227,14 3.227,14
Sep-01 98.338,50 295.015,50 27,62 2,30 6.790,27 6.790,27
Oct-01 65.559,00 360.574,50 25,59 2,13 7.689,25 7.689,25
Nov-01 65.559,00 426.133,50 21,51 1,79 7.638,44 7.638,44
Dic-01 65.559,00 491.692,50 23,57 1,96 9.657,66 9.657,66
Ene-02 65.559,00 557.251,50 28,91 2,41 13.425,12 13.425,12
Feb-02 65.559,00 622.810,50 39,1 3,26 20.293,24 20.293,24
Mar-02 65.559,00 688.369,50 50,1 4,18 28.739,43 28.739,43
Abr-02 65.559,00 753.928,50 43,59 3,63 27.386,45 27.386,45
May-02 65.559,00 819.487,50 36,2 3,02 24.721,21 24.721,21
Jun-02 65.559,00 885.046,50 31,64 2,64 23.335,73 23.335,73
Jul-02 65.559,00 950.605,50 29,9 2,49 23.685,92 23.685,92
Ago-02 65.559,00 1.016.164,50 26,92 2,24 22.795,96 22.795,96
Sep-02 98.338,50 1.114.503,00 26,92 2,24 25.002,02 25.002,02
Oct-02 65.559,00 1.180.062,00 29,44 2,45 28.950,85 28.950,85
Nov-02 65.559,00 1.245.621,00 30,47 2,54 31.628,39 31.628,39
Dic-02 65.559,00 1.311.180,00 29,99 2,50 32.768,57 32.768,57
Ene-03 65.559,00 1.376.739,00 31,63 2,64 36.288,55 36.288,55
Feb-03 65.559,00 1.442.298,00 29,12 2,43 34.999,76 34.999,76
Mar-03 98.338,50 1.540.636,50 25,05 2,09 32.160,79 32.160,79
Abr-03 65.559,00 1.606.195,50 24,52 2,04 32.819,93 32.819,93
May-03 65.559,00 1.671.754,50 20,12 1,68 28.029,75 28.029,75
Jun-03 65.559,00 1.737.313,50 18,33 1,53 26.537,46 26.537,46
Jul-03 65.559,00 1.802.872,50 18,49 1,54 27.779,26 27.779,26
Ago-03 98.338,50 1.901.211,00 18,74 1,56 29.690,58 29.690,58
Sep-03 0,00 1.901.211,00 19,99 1,67 31.671,01 31.671,01
Oct-03 0,00 1.901.211,00 16,87 1,41 26.727,86 26.727,86
Nov-03 0,00 1.901.211,00 17,67 1,47 27.995,33 27.995,33
Dic-03 0,00 1.901.211,00 16,83 1,40 26.664,48 26.664,48
Ene-04 0,00 1.901.211,00 15,09 1,26 23.907,73 23.907,73
Feb-04 0,00 1.901.211,00 14,46 1,21 22.909,59 22.909,59
Mar-04 0,00 1.901.211,00 15,2 1,27 24.082,01 24.082,01
Abr-04 0,00 1.901.211,00 15,22 1,27 24.113,69 24.113,69
May-04 0,00 1.901.211,00 15,4 1,28 24.398,87 24.398,87
Jun-04 0,00 1.901.211,00 14,92 1,24 23.638,39 23.638,39
Jul-04 0,00 1.901.211,00 14,45 1,20 22.893,75 22.893,75
Ago-04 0,00 1.901.211,00 15,01 1,25 23.780,98 23.780,98
Sep-04 0,00 1.901.211,00 15,2 1,27 24.082,01 24.082,01
Oct-04 0,00 1.901.211,00 15,02 1,25 23.796,82 23.796,82
Nov-04 0,00 1.901.211,00 14,51 1,21 22.988,81 22.988,81
Dic-04 0,00 1.901.211,00 15,25 1,27 24.161,22 24.161,22
Ene-05 0,00 1.901.211,00 14,93 1,24 23.654,23 23.654,23
Feb-05 0,00 1.901.211,00 14,21 1,18 22.513,51 22.513,51
Mar-05 0,00 1.901.211,00 14,44 1,20 22.877,91 22.877,91
Abr-05 0,00 1.901.211,00 13,96 1,16 22.117,42 22.117,42
May-05 0,00 1.901.211,00 14,02 1,17 22.212,48 22.212,48
Jun-05 0,00 1.901.211,00 13,47 1,12 21.341,09 21.341,09
Jul-05 0,00 1.901.211,00 13,53 1,13 21.436,15 21.436,15
Ago-05 0,00 1.901.211,00 13,33 1,11 21.119,29 21.119,29
Sep-05 0,00 1.901.211,00 12,71 1,06 20.136,99 20.136,99
Oct-05 0,00 1.901.211,00 13,18 1,10 20.881,63 20.881,63
Nov-05 0,00 1.901.211,00 12,95 1,08 20.517,24 20.517,24
Dic-05 0,00 1.901.211,00 12,79 1,07 20.263,74 20.263,74
Ene-06 0,00 1.901.211,00 12,71 1,06 20.136,99 20.136,99
Feb-06 0,00 1.901.211,00 12,76 1,06 20.216,21 20.216,21
Mar-06 0,00 1.901.211,00 12,31 1,03 19.503,26 19.503,26
Abr-06 0,00 1.901.211,00 12,11 1,01 19.186,39 19.186,39
May-06 0,00 1.901.211,00 12,15 1,01 19.249,76 19.249,76
Jun-06 0,00 1.901.211,00 11,94 1,00 18.917,05 18.917,05
Jul-06 0,00 1.901.211,00 12,29 1,02 19.471,57 19.471,57
Ago-06 0,00 1.901.211,00 12,43 1,04 19.693,38 19.693,38
Sep-06 0,00 1.901.211,00 12,32 1,03 19.519,10 19.519,10
Oct-06 0,00 1.901.211,00 12,46 1,04 19.740,91 19.740,91
Nov-06 0,00 1.901.211,00 12,63 1,05 20.010,25 20.010,25
Dic-06 0,00 1.901.211,00 12,64 1,05 20.026,09 20.026,09
Ene-07 0,00 1.901.211,00 12,92 1,08 20.469,71 20.469,71
Feb-07 0,00 1.901.211,00 12,82 1,07 20.311,27 20.311,27
Mar-07 0,00 1.901.211,00 12,53 1,04 19.851,81 19.851,81
Abr-07 0,00 1.901.211,00 13,05 1,09 20.675,67 20.675,67
May-07 0,00 1.901.211,00 13,03 1,09 20.643,98 20.643,98
Jun-07 0,00 1.901.211,00 12,53 1,04 19.851,81 19.851,81
Jul-07 0,00 1.901.211,00 13,51 1,13 21.404,47 21.404,47
Ago-07 0,00 1.901.211,00 13,86 1,16 21.958,99 21.958,99
Sep-07 0,00 1.901.211,00 13,79 1,15 21.848,08 21.848,08
Oct-07 0,00 1.901.211,00 14 1,17 22.180,80 22.180,80
Nov-07 0,00 1.901.211,00 15,75 1,31 24.953,39 24.953,39
Dic-07 0,00 1.901.211,00 16,44 1,37 26.046,59 26.046,59
Ene-08 0,00 1.901.211,00 18,53 1,54 29.357,87 29.357,87
Feb-08 0,00 1.901.211,00 17,56 1,46 27.821,05 27.821,05
Mar-08 0,00 1.901.211,00 18,17 1,51 28.787,50 28.787,50
Abr-08 0,00 1.901.211,00 18,35 1,53 29.072,68 29.072,68
May-08 0,00 1.901.211,00 20,85 1,74 33.033,54 33.033,54
Jun-08 0,00 1.901.211,00 20,09 1,67 31.829,44 31.829,44
Jul-08 0,00 1.901.211,00 20,03 1,67 31.734,38 31.734,38
Ago-08 0,00 1.901.211,00 20,09 1,67 31.829,44 31.829,44
Sep-08 0,00 1.901.211,00 19,68 1,64 31.179,86 31.179,86
Oct-08 0,00 1.901.211,00 19,82 1,65 31.401,67 31.401,67
Nov-08 0,00 1.901.211,00 19,82 1,65 31.401,67 31.401,67
Bs. 1.901.211,00 Bs. 2.078.268,38
Bs. F 1.901,21 Bs. F 2.078,27
Del cálculo inserto anteriormente se observa que el monto por concepto de intereses de mora sobre domingos y feriados, calculados hasta el día 24 de Noviembre de 2008, fecha en que se decretó la ejecución voluntaria, es la cantidad de dos millones setenta y ocho mil doscientos sesenta y ocho bolívares con treinta y ocho céntimos (Bs. 2.078.268,38) o dos mil setenta y ocho bolívares fuertes con veintisiete céntimos (Bs. 2.078,27) y así se declara.
Así mismo se deja constancia que en caso de no ser satisfecha la obligación por el demandado, este monto aquí determinado será objeto de recalculo hasta su efectivo pago.
DE LA CORRECCIÓN MONETARIA:
Respecto al concepto corrección monetaria, el Tribunal Superior Primero del Trabajo de esta Circunscripción Judicial y sede, ordenó lo siguiente:
“Con respecto a la indexación o corrección monetaria, considera esta alzada, que la misma solo es procedente desde el auto de ejecución de la sentencia, en caso de incumplimiento, hasta el pago definitivo de los derechos condenados a pagar y así se decide.
(…)
DISPOSITIVO
(…)TERCERO: Se declara procedente la indexación o corrección monetaria desde el auto de ejecución de la sentencia hasta el pago definitivo”.
La sentencia a ejecutar determinó que la Corrección monetaria debería calcularse desde el auto de ejecución hasta el pago definitivo, en caso de incumplimiento voluntario.
En el presente caso, el incumplimiento por falta de pago aún no ha ocurrido, por cuanto no se ha fijado la oportunidad del cumplimiento voluntario, debido a las notificaciones que deberán practicarse.
Por tal motivo, se deja constancia que los cálculos iniciales con respecto a este concepto y la actualización de los de intereses de mora los realizará el Tribunal en caso de incumplimiento voluntario de la sentencia y lo aquí calculado.
DEL TOTAL A PAGAR:
De acuerdo a los razonamientos arriba explanados y las cuentas estampadas, le corresponde a la demandada cancelarle al accionante lo que se indica a continuación:
Total a Pagar al 24-11-2008 Total Bs. Total Bs. F.
Vacaciones y Bono Vacacional 2.272.712,00 2.272,71
Intereses sobre Vacaciones y Bono Vacacional 2.180.044,69 2.180,04
Diferencia Salarial 154.224,00 154,22
Intereses sobre Diferencia Salarial 208.146,40 208,15
Domingos y Feriados 1.901.211,00 1.901,21
Intereses sobre Domingos y Feriados 2.078.268,38 2.078,27
Total a Pagar 8.794.606,47 8.794,61
Es decir, que sobre la base ordenada en la sentencia definitiva, este Tribunal en fase de ejecución voluntaria determina que el monto total a pagar por la parte demandada hasta el día 24 de Noviembre de 2008, fecha en la que se decretó la ejecución voluntaria, es la cantidad de ocho millones setecientos noventa y cuatro mil seiscientos seis bolívares con cuarenta y siete céntimos (Bs. 8.794.606,47) u ocho mil setecientos noventa y cuatro bolívares fuertes con sesenta y un céntimos (Bs. 8.794,61) y así se deja establecido.
Ahora bien, por cuanto la parte condenada es la CORPORACION DE SALUD DEL ESTADO MIRANDA adscrita a la GOBERNACIÓN DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA, se ordena notificar de los montos aquí determinados, a la PROCURADURÍA GENERAL, a la DIRECCION DE SALUD y a la GOBERNACIÓN, TODOS DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA, así como de la parte actora, por cuanto lo aquí establecido puede ser objeto del recurso de apelación, tal como lo dispone el artículo 186 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
CORINA RODRÍGUEZ SANTOS
LA JUEZ
KELLY SANCHEZ ACEVEDO
LA SECRETARIA
EXP. Nº 1798-07
CRS/KSA