TSJ Regiones - Decisión

Los Teques, (trece (13) de abril de dos mil nueve (2009)
198° y 149°

Por recibidas las actuaciones y visto el escrito de presentación del imputado por la DRA¬ YANETH ESPINOZA LUNA, actuando en su carácter de FISCAL AUXILIAR DÉCIMO QUINTA DEL MINISTERIO PUBLICO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA, siendo el día y hora fijado por el Tribunal para que tenga lugar el acto de la Audiencia Oral, en la causa seguida al adolescente: IDENTIDAD OMITIDA, y debidamente asistido por su Defensor Privado Dr. ADELSO ENRIQUE POLANCO y encontrándose presente todas las partes, se declaró abierta la audiencia, concediéndosele el derecho de palabra al Fiscal del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, quien solicito que la investigación se ventilará por la vía del procedimiento ordinario, precalifico los hechos como: Precalificando los hechos como el delito de FALSA ATESTACION ANTE FUNCIONARIO PUBLICO prevista en el Artículo 320 del Código Penal. y le fuera dictada una Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad de las previstas en el artículo 582 literales “C” y “d” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Advirtiendo seguidamente el Tribunal que la calificación podría ser cambiada en virtud de la posibilidad de adecuación a los tipos delictivos que dependen de las investigaciones que se deben realizar para establecer la verdad de los hechos.

Seguidamente la ciudadana Juez procede conforme lo establece los artículos 126 y 127 del Código Orgánico Procesal Penal, a identificar al adolescente imputado para que proceda a identificarse quien manifestó ser y llamarse: IDENTIDAD OMITIDA, venezolana, de dieciséis (16) años de edad, nacida en fecha 25 de septiembre de 1992, titular de la Cédula de Identidad Nº V- IDENTIDAD OMITIDA).
Inmediatamente la ciudadana Juez de conformidad con lo establecido en el artículo 543 eiusdem, y en virtud del carácter socio educativo del proceso, procede a explicarle al adolescente en forma clara y sencilla el hecho que se le atribuye, le explicó que puede rendir declaración o abstenerse de hacerlo, sin que su silencio lo perjudique, que su declaración es un medio para su defensa y que tiene derecho a desvirtuar las imputaciones que sobre el pesan, igualmente que puede abstenerse de contestar preguntas total o parcialmente, se le impuso del artículo 49 numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del contenido de los artículos 538 al 549 y 594, todos de la Ley Orgánica para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes; así mismo se le impuso de las garantías establecidas a su favor, igualmente se le impuso de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso, como lo es la conciliación, la remisión, y el procedimiento especial por admisión de los hechos, previstos en los artículos 564, 569 y 583, todos de la ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, respectivamente, con las salvedades de procedencia en el caso en concreto, explicándole de seguidas lo que consistía el procedimiento especial por admisión de los hechos contenido en el artículo 583 ejusdem. Acto seguido se le interroga sí ha comprendido lo explicado y si desea declarar, y si comprendió la imputación fiscal conforme a lo establecido en el artículo 594 ejusdem; respondiendo a viva voz: “Si comprendo y si deseo declarar, yo le pedí la cedula a una amiga, ella no sabia para que yo se la solicite, más bien ella pensaba que yo iba para una fiesta, yo insistí y ella me la dio, vine y trate de ingresar al penal, pero no lo hice con la intención de que me la iba a dar de pila, sólo vine a visitar a un amigo, ya que teníamos mucho tiempo compartiendo y nunca imagine que iba a ser tan grave esto, que me iban a tener así, Es todo”.
De seguidas se le concedió el derecho de palabra a la Defensa Privada, representada por el abogado ADELSO ENRIQUE POLANCO, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 89.100, quien expone: “Oída la declaración de la adolescente, se evidencia la inocencia con la que la misma actuó, por cuanto no sabia del delito que cometía, dicha testación no se realiza sabiendo sino más bien por una obra humanitaria, ya que la niña visitaba a un amigo, asimismo, pienso que los guardias se excedieron con la adolescente por cuanto mi defendida estuvo recluida en un penal donde están hombres, asimismo, exhibo carnet de estudiante de la adolescente imputada de la U.E.N.B Creación Charallave, Boletín correspondiente al primer lapso en la referida unidad educativa y correspondiente a la mencionada adolescente, y comprobante de preinscripción en la Universidad Simón Bolívar, es por lo que solicito que tomando en consideración el lugar donde habita la adolescente, de conformidad con lo previsto en el Artículo 573 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente, solicito literal C, que este Tribunal ordene el sobreseimiento de la causa, solicito copia simple de las presentes actuaciones, es todo.”
Escuchadas como han sido las anteriores exposiciones de las partes, este Tribunal para decidir observa:

El artículo 373 del Código Orgánico Procesal Penal, establece que: “…El aprehensor... pondrá al aprehendido a la disposición del Ministerio Público, quien… lo presentará ante el Juez de control a quien expondrá como se produjo la aprehensión… solicitará la aplicación del procedimiento ordinario…”. (Subrayado y negrillas nuestras).
Ahora bien, analizada como ha sido la solicitud fiscal, estima el Tribunal que estaban llenos los extremos del artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal, como para calificar la aprehensión como flagrantes mas no para la aplicación del procedimiento abreviado observadas las actuaciones de investigación y analizada la situación de flagrancia como estado probatorio que permita al juez apreciar la posibilidad de realizar un juicio oral y reservado, se evidencia que faltan actuaciones de investigación que incorporar al proceso para lograr el esclarecimiento de la verdad de acuerdo con el fin de la investigación confórmela artículo 551 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y adolescentes, es decir, confirmar o descartar la comisión de un hecho punible y si el adolescente incurrió en su perpetración, y es por ello que SE ACUERDA que la misma se llevará por la vía del procedimiento ordinario, tal y como lo prevén los artículos 11 y 373 ultimo parte, ambos del Código Orgánico Procesal Penal. En consecuencia se acuerda igualmente remitir las presentes actuaciones a la fiscalía presentante en su oportunidad legal.

Se admite la precalificación de FALSA ATESTACIÓN ANTE FUNCIONARIO PÚBLICO, previsto en el artículo 320 DEL Código Penal.

En cuanto a la libertad del adolescente IDENTIDAD OMITIDA este Tribunal oído como ha sido al Ministerio Público, y explanados como fueron los hechos objeto de esta investigación. Este Tribunal considera que resulta acreditada la existencia de un hecho punible, que no merecería sanción privativa de libertad y cuya acción penal para perseguirlo no se encuentra prescrita, así como fundados elementos de convicción que emanan del Acta de aprehensión, acta de colección de evidencias, para estimar que el adolescente imputado pudiera ser autor o partícipe del delito precalificado y atendiendo al petitorio fiscal al principio de la proporcionalidad, analizar la magnitud del delito imputado, la falta de incorporación a los estudios, así como la falta de arraigo y que a criterio de este Tribunal es proporcional una medida de las menos gravosa considerando que no existe riesgo razonable de fuga o evasión del proceso de acuerdo a los parámetros de los articulo 251 numeral 1º del Código Orgánico Procesal Penal, sin dejar de observar los fines instrumentales de las medidas cautelares, de aseguramiento de los fines del proceso en consecuencia este Tribunal ACUERDA imponerle a IDENTIDAD OMITIDA, venezolana, de dieciséis (16) años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V- IDENTIDAD OMITIDA, las Medidas Cautelares previstas en los literales “C”, “D” y “F” del artículo 582 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, consiste en Primera: la Obligación de presentarse por ante la sede de este Tribunal, cada treinta (30) días y por un período de seis (06) meses, ante lo cual no podrá cambiarse de dirección sin antes notificarlo debidamente a este Juzgado; Segunda: Prohibición de ausentarse del Área Metropolitana de Caracas y del Estado Bolivariano de Miranda sin la autorización previa del Tribunal Tercera: Prohibición de acercarse al Internado Judicial de Los Teques; Se acuerda librar boleta de egreso y oficio al Instituto Autónomo de Policía del Estado Miranda. Se le advierte al adolescente que una vez egresado de dicha Institución no podrán mudarse o cambiarse de residencia sin antes notificarlo al Tribunal y que el incumplimiento de la medida de impuesta podría traer como consecuencia la revocatoria de las mismas. Y ASI SE DECLARA.

PARTE DISPOSITIVA

Por los razonamientos anteriormente expuestos este Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con Sede Los Teques, Sección Adolescentes, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: Se acuerda continuar esta investigación a través del PROCEDIMIENTO ORDINARIO de conformidad con lo establecido en lo previsto en el artículo 373 del Código Orgánico Procesal Penal en orden a los fines del proceso tal como lo disponen los artículos 551, 552 y 554 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. SEGUNDO: Se admite la precalificación pues considera que los hechos investigados encuadran en el delito denominado FALSA ATESTACIÓN ANTE FUNCIONARIO PÚBLICO, previsto en el artículo 320 DEL Código Penal. TERCERO: Este Tribunal declara SIN LUGAR cualquier pretensión de la defensa privada, de nulidad de las actuaciones fiscales, invocando la violación del lapso de aprensión de la adolescente imputada, este Tribunal apreciado el artículo 557 de la Ley Orgánica para de la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por cuanto el Ministerio Publico fue debidamente notificado dentro del lapso y dio fiel cumplimiento a la aplicación del lapso contenido en el Artículo 44.1 de la Carta Magna, por lo tanto, estima el Tribunal que la presentación realizada por el Ministerio Público es realizada en tiempo útil, y así se decide. CUARTO: ACUERDA imponerle A IDENTIDAD OMITIDA, venezolana, de dieciséis (16) años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V- IDENTIDAD OMITIDA, las Medidas Cautelares previstas en los literales “C”, “D” y “F” del artículo 582 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en los términos expuestos en esta decisión.. CUARTO: Se deja constancia que la adolescente imputada, no presenta en su apariencia, violencia física. QUINTO: Con la lectura y firma de la presente acta quedaron las partes debidamente notificadas de lo aquí acordado conforme lo establece el artículo 175 eiusdem.
LA JUEZA,

Dra. MARCY SOSA RAUSSEO
EL SECRETARIO

ABG. MAGALY RAFET GONZALEZ

En la misma fecha, se dio cumplimiento a lo ordenado en la presente decisión.

EL SECRETARIO

ABG. MAGALY RAFET GONZALEZ

Causa 1C 1794-09