TSJ Regiones - Decisión

PARTE ACTORA: HECTOR CARAM ANDRUET y JOSE ADAN SEPULVEDA CRUCES, argentino el primero y chileno el segundo, mayores de edad, titular de la cédula de identidad el primero número E- 81.979.107, y el segundo titular del pasaporte No. 6.788.318-7.
APODERADOS JUCIALES DE
LA PARTE ACTORA: MARIA DEL CARMEN NUZZO SGAMBATO y JOSE LUIS AZUAJE BENITEZ, abogados en ejercicio e inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 36.834 y 42.267, respectivamente.
PARTE DEMANDADA: OMAR BANDES ARGUINZONES, quien actúa en su carácter de apoderado judicial del ciudadano VICTOR MANUEL ARGUINZONES, JOSE ANTONIO PEREIRA GONCALVES y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN, de nacionalidad venezolana los dos primeros y el último de los nombrados y de nacionalidad portuguesa el tercero de los nombrados, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad números V- 10.071.980, V- 1.285.980, E-80.896.285 y V- 4.291.643, respectivamente.-
APODERADOS JUDICIALES DEL
CO-DEMANDADO OMAR ALEXIS
BANDES ARGUINZONES : RAITER BARRETO y FREDDY DE LA CRUZ IBARRA, abogados en ejercicio e inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 56.252 y 70.061, respectivamente.-
APODERADOS JUDICIAL DE
LOS CO-DEMANDADOS JOSE
ANTONIO PEREIRA GONCALVEZ y
JESUS ALFREDO ESTANGA
TERAN: GENARO VEGAS CLARO, RODRIGO ALONZO QUIJADA y DORIS MALLIVE VEGAS REBOLLEDO, abogados en ejercicio e inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 31.479, 31.440 y 19.087, respectivamente.
MOTIVO: RETRACTO LEGAL ARRENDATICIO
SENTENCIA: INTERLOCUTORIA CON FUERZA DE DEFINITIVA
EXPEDIENTE Nº 13664

I
SINTESIS DE LA LITIS

En fecha 05 de junio de 2003, se recibió procedente del sistema de distribución de causas, demanda de RETRACTO LEGAL ARRENDATICIO interpuesta por los ciudadanos HECTOR CARAM ANDRUET y JOSE ADAN SEPULVEDA CRUCES contra los ciudadanos OMAR BANDES ARGUINZONES, actuando como apoderado judicial del ciudadano VICTOR MANUEL ARGUINZONES, JOSE ANTONIO PEREIRA GONCALVEZ y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN.
Admitida la demanda por el Tribunal de la causa, se ordenó emplazar a la parte demandada, para que dieran contestación a la demanda, al segundo (2º) día de despacho siguiente a la constancia en autos de haberse practicado la última de las citaciones ordenadas, más un día de término de distancia que se le concedió.
Cumplidos los trámites de la citación, compareció oportunamente la parte demandada, y mediante sus apoderados judiciales, procedieron a dar contestación a la demanda incoada en su contra.
Abierta a pruebas la causa, ambas partes hicieron uso de este derecho, siendo admitidas y evacuadas por el Tribunal en el lapso correspondiente.-
En fecha 04 de julio de 2006, el abogado en ejercicio GENARO VEGAS CLARO, apoderado judicial de los co-demandados, ciudadanos ANTONIO JOSE PEREIRA GONCALVEZ y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN, mediante diligencia solicitó se declarara la perención de la instancia, lo cual fue resuelto mediante decisión de fecha 30 de octubre de 2006, declarándose sin lugar la perención.-
En fecha 30 de mayo de 2007, el Juez Provisorio DR. HECTOR DEL V. CENTENO G., se AVOCO al conocimiento de la presente causa.
En fecha 14 de junio de 2006, el abogado en ejercicio GENARO VEGAS CLARO, apoderado judicial de los co-demandados, ciudadanos ANTONIO JOSE PEREIRA GONCALVEZ y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN, mediante diligencia se dio por notificado del avocamiento y solicitó la notificación de las partes.
En fecha 08 de noviembre de 2007, el abogado en ejercicio GENARO VEGAS CLARO, apoderado judicial de los co-demandados, ciudadanos ANTONIO JOSE PEREIRA GONCALVEZ y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN, mediante diligencia consignó copia certificada del acta de defunción del co-demandado, ciudadano VICTOR MANUEL ANGRIZONES.
En fecha 13 de noviembre de 2007, se dictó auto mediante el cual se suspendió la causa de conformidad con lo establecido en el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil.
En fecha 03 de junio de 2008, el abogado en ejercicio GENARO VEGAS CLARO, apoderado judicial de los co-demandados, ciudadanos ANTONIO JOSE PEREIRA GONCALVEZ y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN, mediante diligencia solicitó se declara la perención de la instancia de conformidad con lo establecido en el ordinal 3º del artículo 267 del Código de Procedimiento Civil.-
En fecha 06 de noviembre de 2008, el abogado en ejercicio GENARO VEGAS CLARO, apoderado judicial de los co-demandados, ciudadanos ANTONIO JOSE PEREIRA GONCALVEZ y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN, mediante ratificó su diligencia de fecha 03 de junio de 2008.-

II
MOTIVA
Este Tribunal para decidir observa que:
En relación a la figura de la Perención de la Instancia, es de observar que la misma se encuentra prevista en el artículo 267 del Código de Procedimiento Civil el cual establece:

“Toda instancia se extingue por el transcurso de un año sin haberse ejecutado ningún acto de procedimiento por las partes. La inactividad del Juez después de vista la causa, no producirá la perención.
También se extingue la instancia:
1º Cuando transcurridos treinta días a contar desde la fecha de admisión de la demanda, el demandante no hubiese cumplido con las obligaciones que le impone la ley para que sea practicada la citación del demandado.
2º Cuando transcurridos treinta días a contar desde la fecha de la reforma de la demanda, hecha antes de la citación, el demandante no hubiese cumplido con las obligaciones que le impone la ley para que sea practicada la citación del demandado.
3º Cuando dentro del término de seis meses contados desde la suspensión del proceso por la muerte de alguno de los litigantes o por haber perdido el carácter con que obraba, los interesados no hubieren gestionado la continuación de la causa, ni dado cumplimiento a las obligaciones que la ley les impone para proseguirla.”

Asimismo, es definida por el Diccionario de la Real Academia Española como la “Prescripción que anulaba el procedimiento, cuando transcurría cierto número de años sin haber hecho gestiones las partes”.
La Enciclopedia Jurídica Opus, por su parte, la define como “la figura que extingue el proceso por la inactividad de las partes prolongada por un cierto tiempo”.
Asimismo la finalidad de esta institución se encuentra consagrada en la exposición de motivos del Código de Procedimiento Civil, en donde se hace mención a lo siguiente:

“El interés procesal está llamado a operar como estímulo permanente del Proceso. Si bien la demanda es ocasión propicia para activar la función Jurisdiccional, no se puede tolerar la libertad desmedida de prolongar al antojo o reducir la dinámica del juicio a un punto muerto. La función pública del proceso exige que éste, una vez iniciado, se desenvuelva rápidamente hasta su meta natural, que es la sentencia. Bajo la amenaza de perención, se logra ‘una más activa realización de los actos del proceso y una disminución de los casos de paralización de la causa durante un período de tiempo muy largo, de tal modo que el proceso adquiere una continuidad que favorece la celeridad procesal por el estímulo en que se encuentran las partes para realizar aquellos actos y evitar la extinción del proceso’”

El Tribunal Supremo de Justicia ha manifestado al respecto lo siguiente:

“La regla general en materia de perención, expresa que el sólo transcurso del tiempo, sin que las partes hubiesen realizado actuaciones que demuestren su propósito de mantener el necesario impulso procesal, origina la perención y se verifica de derecho y puede declararse de oficio, como lo prevé el artículo 269 del Código de Procedimiento Civil” (Sala de Casación Civil, Sent. 211 del 21 06 2000).

“La perención de la instancia es el efecto procesal extintivo del procedimiento, causado por la inactividad de las partes durante el plazo determinado en los ordinales del artículo 267 de Código de Procedimiento Civil. Este instituto es, por tanto, de orden público, verificable de derecho y no renunciable por convenio entre las partes, y puede declararse aun de oficio por el tribunal, todo lo cual resalta su carácter imperativo” (Sala de Casación Civil, Sent. 156 del 10 08 2000).

“Considera la Sala que el verdadero espíritu, propósito y razón de la institución procesal de la perención, es sancionar la inactividad de las partes con la extinción de la instancia; pero para ello es preciso que el impulso del proceso dependa de ellas... En criterio de la Sala, dicho artículo debe ser interpretado en el sentido de que la perención procede cuando ha transcurrido más de un año sin que las partes hubiesen realizado actos de procedimiento que tiendan a impulsar el proceso, pero siempre que esos actos puedan ser efectivos para la prosecución del juicio, porque si es menester que el Juez emita un pronunciamiento para que el litigio continúe, la renuencia del sentenciador en dictar la providencia que se requiere para destrabar la causa, no puede ser atribuida a las partes” (Sala de Casación Civil , Sent. 217 del 02 08 2001)

Como se observa de las bases legales, doctrinarias y jurisprudenciales a las que se ha hecho mención anteriormente, la perención procede por la inactividad de las partes en el transcurso de un (1) año, de manera general o por los lapsos establecidos en los distintos ordinales del transcrito artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, referidas a casos específicos: citación, muerte del litigante y caducidad del carácter con que se obra, siendo la misma de orden público, lo cual hace que la misma sea declarada de oficio por el Juez que conoce o a solicitud de parte, que al haber transcurrido dicho lapso, las demás actuaciones no tienen valor alguno, por haber perimido la instancia.

Ahora bien, en sentencia proferida por la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia del Magistrado ANTONIO RAMIREZ JIMENEZ, caso: Gloria Pilar Teresa Solis Van Arsdale, de fecha 27 de abril de 2004, se estableció lo siguiente:

(…omissis…)
Respecto a la perención de la instancia, la Sala en sentencia signada con el N° 211, de fecha 21 de junio del 2000, correspondiente al expediente N° 86-485, dejó sentado lo siguiente:

“…La regla general en materia de perención, expresa que el sólo transcurso del tiempo, sin que las partes hubiesen realizado actuaciones que demuestren su propósito de mantener el necesario impulso procesal, origina la perención y se verifica de derecho y puede declararse de oficio, como lo prevé el artículo 269 del Código de Procedimiento Civil…”.

Al respecto, el artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, establece:

“...Artículo 267. Toda instancia se extingue por el transcurso de un año sin haberse ejecutado ningún acto de procedimiento por las partes. La inactividad del Juez después de vista la causa, no producirá la perención.

También se extingue la instancia:

…3°) Cuando dentro del término de seis meses contados desde la suspensión del proceso por la muerte de alguno de los litigantes o por haber perdido el carácter con que obraba, los interesados no hubieren gestionado la continuación de la causa, ni dado cumplimiento a las obligaciones que la ley le impone para proseguirla”.

El Código de Procedimiento Civil utiliza el término instancia en dos sentidos diferentes, uno, como solicitud, petición o impulso, cuando alguna disposición exige que el Juez proceda a instancia de parte, y dos, como proceso judicial de conocimiento, desde que se inicia con la demanda, hasta la sentencia definitiva de fondo.

En la disposición del artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, anteriormente transcrito, el término instancia es utilizado como impulso. El proceso se inicia a impulso de parte, y este impulso perime en los supuestos de esta disposición legal, provocando su extinción, por ello, la casación sí conforma un nuevo impulso.

Asimismo, de acuerdo con el principio dispositivo, contenido en el artículo 11 del Código de Procedimiento Civil, y reiterado por la necesidad de impulso de parte en los recursos, para la resolución de la controversia, inicial o incidental, por el tribunal de la causa, el de alzada o por la Sala de Casación Civil. Al no poner en movimiento la actividad del tribunal mediante la pertinente actuación de la parte, se extingue el impulso dado, poniéndose así fin al proceso, o al conocimiento del recurso por la casación.

Al no producirse el impulso de parte en sede de casación, se extingue el procedimiento en el supuesto del ordinal 3° del artículo 267 Código de Procedimiento Civil
(…omissis…)

Por otro lado, mediante decisión dictada en fecha 09 de febrero de 2000, por la Sala de Casación Social, con ponencia del Magistrado JUAN RAFAEL PERDOMO, caso: Paula Jaen De D’ Alessandro y otros contra José Antonio Montesino Peraza, estableció lo siguiente:
(…omissis…)
Ahora bien, el ordinal 3º del artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, dispone que se extingue la instancia cuando dentro del término de seis meses contados desde la suspensión del proceso por muerte de alguno de los litigantes, o por haber perdido el carácter con que obraba, los interesados no hubieren gestionado la continuación de la causa, ni dado cumplimiento a las obligaciones que la ley les impone para proseguirla.
En el caso, está bajo el supuesto de esa norma, dado el transcurso del período de tiempo allí previsto y la inexistencia de actuaciones en el expediente, por lo que resulta aplicable la doctrina de la Sala, reiterada en fallo de fecha 14 de abril de 1999, caso JULIETA MENDOZA contra TRINA DE GUERRA, en los términos siguientes:

“La demanda, que de acuerdo con el artículo 399 ejusdem da inicio al proceso ordinario, es un acto compuesto por la instancia, o sea el necesario impulso de parte y la alegación, que consiste en la afirmación de los hechos a título de razón de las conclusiones, o dicho de otra manera, la expresión de las razones que sustentan la pretensión.

Se puede afirmar que la apelación en el proceso venezolano es instancia pura, pues basta la expresión de la voluntad de apelar para dar impulso al proceso, abriéndolo a un nuevo grado, denominado en otro sentido segunda instancia, en el cual se va a decidir de nuevo acerca de la misma pretensión contenida en el libelo de demanda.

En la disposición del artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, el término instancia es utilizado como impulso. El proceso se inicia a impulso de parte, y este impulso perime en los supuestos de esta disposición legal, provocando su extinción.

Apelada la decisión en primer grado, el impulso o instancia de la apelación perime en los supuestos establecidos en la disposición legal citada, provocando la firmeza de la decisión apelada. Si no hay impulso de parte, mediante la apelación, no existe instancia que pueda perimir; por ello establece el artículo 270 ejusdem: `Cuando el juicio en que se verifique la perención se halle en apelación, la sentencia apelada quedará con fuerza de cosa juzgada, salvo que se trate de sentencias sujetas a consulta legal, en las cuales no habrá lugar a perención.
(…omissis…).
En el caso concreto, quien decide observa que desde el día 13 de noviembre de 2007 – fecha en que este Tribunal suspendió la causa - hasta la presente fecha se evidencia que presentada el acta de defunción del co-demandado, ciudadano VICTOR MANUEL ANGRIZONES, transcurrió con creces el lapso previsto en el ordinal 3º del artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, que establece la perención breve en aquellos casos que se suspende la causa por la muerte de alguno de los litigantes y no se hubiese gestionado la continuación de la causa y cumplido con las obligaciones señaladas en la ley para tal fin.
En atención a las anteriores consideraciones y por cuanto no se evidencia de las actas procesales que durante los seis meses siguientes a la constancia en autos de la muerte del co-demandado VICTOR MANUEL ARGUINZONES, ni aún después de su vencimiento, el apelante quien se considera como la parte interesada en la continuación de la presente causa, haya cumplido con la carga procesal de solicitar y lograr la citación de los herederos conocidos y desconocidos del mencionado ciudadano, mediante la publicación de edictos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil, a los fines de incluir en el proceso a todos aquellos que consideren tener algún derecho en la causa, este Juzgado concluye que ha operado la perención de la instancia prevista en el ordinal 3º del artículo 267 eiusdem, y así se decide.

III
DISPOSITIVA

Por los razonamientos anteriormente expuestos, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y actuando por autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en los artículos 12 y 243 del Código de Procedimiento Civil y el ordinal 3º del artículo 267 del mismo Código declara CONSUMADA LA PERENCIÓN DE LA INSTANCIA, en el juicio que por RETRACTO LEGAL ARRENDATICIO interpuesta por los ciudadanos HECTOR CARAM ANDRUET y JOSE ADAN SEPULVEDA CRUCES contra los ciudadanos OMAR BANDES ARGUINZONES, actuando como apoderado judicial del ciudadano VICTOR MANUEL ARGUINZONES, JOSE ANTONIO PEREIRA GONCALVEZ y JESUS ALFREDO ESTANGA TERAN, anteriormente identificado.-
De conformidad con lo establecido en el artículo 283 del Código de Procedimiento Civil, no hay especial condenatoria en costas.
De conformidad con lo establecido en el artículo 251 eiusdem, notifíquese a las partes de la presente decisión.
Déjese copia certificada del presente fallo, para darle cumplimiento a lo establecido en el artículo 248 ibidem.
PUBLIQUESE Y REGISTRESE
Dada, firmada y sellada en la sala de despacho del JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA. En Los Teques, a los diecinueve (19) días del mes de enero de dos mil nueve (2009). Años 198º de la Independencia y 149º de la Federación.
EL JUEZ PROVISORIO

DR. HECTOR DEL V. CENTENO G.
LA SECRETARIA,

ABG. DUBRASKA MANZANARES

NOTA: en la misma fecha se registró y publicó la anterior decisión, siendo las 11:30 a.m., previo el cumplimiento de las formalidades de ley.

LA SECRETARIA,

ABG. DUBRASKA MANZANARES
HDELVCG/ag
Exp.Nº13664