TSJ Regiones - Decisión

Tribunal de Primera Instancia en funciones de Juicio N° 03
con sede en la ciudad de Los Teques

Los Teques, 31 de Julio de 2009
199° y 150°

JUEZ: Dr. Ricardo Rangel Avilés.-
SECRETARIA: Abg. Ingrid Carolina Moreno.-

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

FISCAL 12º DEL MINISTERIO PÚBLICO: Dr. Jorge Melenchon.-

DEFENSA PUBLICA: Dr. Héctor Villegas.-

ACUSADO: Jesús Fernando Martínez Salazar, titular de la cédula de identidad N° V-15.932.639, de nacionalidad venezolano, de estado civil soltero, natural de Los Teques, Estado Miranda, nacido en fecha 03/05/1978, de 31 años de edad, de profesión u oficio Pintor, hijo de Mirna Margarita Salazar (v) y de Jesús Toribio Martínez (v), residenciado en la parte baja de Santa Eulalia, a cuatro casas de la Luncheria “Luna”, Casa S/N, de color blanca, Los Teques Estado Miranda.-

DELITO: Robo Propio, previsto y sancionado en el artículo 457 del Código Penal.-

Visto el escrito interpuesto en fecha 27/07/2009, por el profesional del derecho Dr. Héctor Villegas, actuando en carácter de defensor público del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar, titular de la cédula de identidad N° V-15.932.639, mediante el cual solicita la libertad del ciudadano ut supra identificado, por haber transcurrido mas de dos (02) años detenidos, tomando como basamento lo establecido en los artículos 244 del Código Orgánico Procesal Penal, así como Sentencia emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 12-09-01, con ponencia del Magistrado Jesús Eduardo Cabrera. En tal sentido, este Tribunal para decidir previamente observa:

Capítulo I
De las Actuaciones Cursantes en el Expediente

En fecha 26/11/2004, oportunidad en la que se llevó a cabo por ante el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 03 Circunscripcional la Audiencia Oral de Presentación en contra el acusado Jesús Fernando Martínez Salazar, titular de la cédula de identidad N° V-15.932.639, en donde se decretó su aprehensión como flagrante, acorde a lo preceptuado en el articulo 248 del Código Orgánico Procesal Penal y se le impuso al acusado en cuestión, las Medidas Cautelares contenidas en los numerales 3 y 6 del articulo 256 del Código Orgánico Procesal Penal. (Pieza I, folios 09 al 11).-

En fecha 12/08/2005, el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 03 Circunscripcional, emite pronunciamiento mediante el cual Revoca la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad acordada en fecha 26/11/2004, y decreta la Medida de Privación Preventiva de Libertad en contra del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar, titular de la cédula de identidad Nº V-15.932.639, por haber incumplido con las obligaciones impuestas.- (Pieza I, folios 68 al 71).-

En fecha 17/03/2007, ese Despacho recibió oficio N° 191-07, procedente de la División de Patrullaje Vehicular del Instituto Autónomo del Estado Miranda, mediante el cual informa lo relativo a la aprehensión del acusado antes mencionado Jesús Fernando Martínez Salazar, por lo que el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 03, acordó en esa misma fecha, libró oficio anexa boleta de encarcelación a dicho Instituto, así como al Internado Judicial de Los Teques, a los fines de que el mismo permanezca recluido en el mencionado recinto carcelario.- (Pieza I, folios 100 al 102)

En fecha 07/06/07, oportunidad en la que se realizó la Audiencia Preliminar en contra del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar, se admitió totalmente la acusación Fiscal, se ratificó la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad, y se ordenó la apertura a Juicio Oral y Público.-(Pieza I, folios 193 al 206).-

En fecha 28/01/2008, oportunidad en la que se llevó a cabo el correspondiente sorteo de Escabinos, ordenándose la citación de los ciudadanos electos, para que concurran dentro de los tres días siguientes a su citación, a los fines de la celebración de la Audiencia Pública para la Constitución del Tribunal Mixto; de conformidad con lo dispuesto en el articulo 164 del Código Orgánico Procesal Penal. (Pieza II, folios 27 al 28).-
En fecha 21/02/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de Constitución del Tribunal Mixto, el mismo se difiere en virtud la ausencia de los ciudadanos José Francisco Arleo Fernández y José Manuel Rojas Herrera, en su carácter de escabinos participantes en la presente causa. (Pieza II, folios 70 al 71).-

En fecha 06/03/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de Constitución del Tribunal Mixto, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se hizo efectivo el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”, (Pieza II, folios 75 al 81).-

En fecha 10/04/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de Constitución del Tribunal Mixto, el mismo se difiere en virtud la ausencia de las personas seleccionadas como escabinos. (Pieza II, folios 88 al 93).-

En fecha 24/04/2008, la Defensa Pública presentó escrito mediante el cual solicita la Revisión de la Medida Privativa de Libertad, por lo que este Tribunal emitió decisión sobre la solicitud antes mencionada, y ratifica la medida decretada por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 3. (Pieza II, folios 128 al 132).-

En fecha 19/06/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de Constitución del Tribunal Mixto, el mismo se difiere en virtud la ausencia de la ciudadana Henríquez de Briceño Erika Yndira, quien es escabino. (Pieza II, folios 147 al 148).-

En fecha 17/07/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de Constitución del Tribunal Mixto, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se hizo efectivo el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”, y las personas seleccionadas como escabinos (Pieza II, folios 165 al 169).-

En fecha 09/10/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de Constitución del Tribunal Mixto, el mismo se difiere en virtud la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se hizo efectivo el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”, así como la ciudadana Henriquez de Briceño Erika Yndira, quien es escabino. (Pieza II, folios 192 al 193).-

En fecha 13/11/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de Constitución del Tribunal Mixto, el mismo se difiere en virtud la ausencia de las personas seleccionadas como escabinos, en consecuencia la Defensa manifestó que su defendido desea ser juzgado por un Tribunal Unipersonal, y visto que el Ministerio Público no presento objeción alguna, en cuanto a la solicitud planteada por la Defensa, el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 03, acordó constituir de manera Unipersonal el Tribunal que ha de juzgar al acusado. (Pieza III, folios 44 al 46).-

En fecha 27/11/2008, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de apertura a Juicio Oral y Público, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se materializó el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”. (Pieza III, folios 57 al 58).-

En fecha 22/01/2009, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de apertura a Juicio Oral y Público, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se materializó el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”. (Pieza III, folios 81 al 82).-

En fecha 12/02/2009, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de apertura a Juicio Oral y Público, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se materializó el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”. (Pieza III, folios 86 al 87).-

En fecha 19/03/2009, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de apertura a Juicio Oral y Público, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se materializó el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”. (Pieza III, folios 103 al 104).-

En fecha 23/04/2009, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de apertura a Juicio Oral y Público, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se materializó el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”. (Pieza III, folios 112 al 113).-

En fecha 18/06/2009, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de apertura a Juicio Oral y Público, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se materializó el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”. (Pieza III, folios 130 al 134).-

En fecha 09/07/2009, oportunidad fijada para llevar a cabo el acto de apertura a Juicio Oral y Público, el mismo se difiere en virtud de la ausencia del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar; por cuanto no se materializó el traslado desde el Internado Judicial Capital “El Rodeo I”. (Pieza III, folios 140 al 141).-

CAPITULO II
De las razones de hecho y de derecho

A los fines de realizar la revisión de la medida de coerción personal que actualmente pesa en contra del ciudadano Jesús Fernando Martínez Salazar, titular de la cédula de identidad N° V-15.932.639, es necesario analizar el contenido del artículo 264 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece:

“El imputado podrá solicitar la revocación o sustitución de la medida judicial de privación preventiva de libertad las veces que lo considere pertinente. En todo caso el Juez deberá examinar la necesidad del mantenimiento de las medidas cautelares cada tres meses, y cuando lo estime prudente las sustituirá por otras menos gravosas. La negativa del Tribunal a revocar o sustituir la medida no tendrá apelación”.

En tal sentido, examinando la necesidad del mantenimiento de la medida de privación judicial preventiva de libertad, a tenor de lo establecido en el artículo 264 de la norma adjetiva penal, en virtud de la solicitud realizada por la defensa del ciudadano ut supra identificado; lo cual constituye un derecho incuestionable del mismo; este Tribunal observa como primer particular, que la medida de privación judicial preventiva de libertad, es una medida cautelar, que sólo procederá cuando las demás medidas cautelares sean insuficientes para asegurar la finalidad del proceso, la cual no podrá sobrepasar la pena mínima prevista para cada delito, ni exceder del plazo de dos (02) años, tal y como lo consagra el primer aparte del artículo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual es del siguiente tenor:

“No se podrá ordenar una medida de coerción personal cuando ésta parezca desproporcionada en relación con la gravedad del delito, las circunstancias de su comisión y la sanción probable. En ningún caso podrá sobrepasar la pena mínima prevista para cada delito, ni exceder del plazo de dos años”. (Negrillas del Tribunal)

En relación con lo establecido en el artículo ut supra mencionado, el máximo Tribunal de la República en el expediente No. 03-0051 con ponencia del Magistrado Dr. José Manuel Delgado Ocando en fecha 28-08-2003, establece:

“...Esta Sala observa que el legislador estableció como límite máximo de toda medida de coerción personal, independientemente de su naturaleza, la duración de dos años, puesto que previó que era un lapso suficiente para la tramitación del proceso. Ahora bien, una vez transcurridos los dos años, decae automáticamente la medida judicial privativa de libertad, sin embrago, es probable que para asegurar la finalidad del proceso sea necesario someter al imputado o al acusado a alguna otra medida, que, en todo caso, debe ser menos gravosa…(omissis)...En este orden de ideas, el mismo imputado o acusado tiene el derecho de solicitar tal decreto, una vez que se verifique el transcurso de un lapso superior al establecido como máximo, de forma que al constatar tal supuesto, el juez esta (sic) obligado a declarar el decaimiento de la medida privativa de la libertad, debido al mandato expreso contenido en el citado artículo 244 de la ley procesal penal, a fin de evitar que una medida que fue dictada conforme a derecho se convierta en ilegítima al vulnerar un derecho de rango constitucional. Sin embargo, debe aclararse que lo anterior no impide que, de ser necesario para garantizar la finalidad del proceso, el juez deba, simultáneamente, decretar una medida cautelar sustitutiva, para evitar que renazca el peligro de fuga o de obstaculización en la búsqueda de la verdad...” (Negrillas de éste Tribunal).-

Y en ponencia del Magistrado, Dr. Pedro Rafael Rondón Haaz, expediente Nº 02-0884 de fecha 30-01-2004, expone:

“...Por otra parte, debe esta Sala aclararle a la primera instancia constitucional que el límite de dos años no se relaciona con la duración del proceso penal, que puede efectivamente alargarse por las incidencias propias del mismo, sino con la duración de la detención judicial preventiva...” (Negrillas de éste Tribunal).-

Asimismo, es importante destacar y resaltar que este Tribunal en reiteradas oportunidades ha solicitado mediante oficio el traslado del acusado Jesús Fernando Martínez Salazar, titular de la cédula de identidad Nº V-15.932.639, ante la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones de Interior y Justicia, ante el Defensor Delegado del Pueblo del Estado Bolivariano de Miranda, el Internado Judicial Capital Rodeo I, al Director general de Derechos Humanos del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones de Interior y Justicia, a la Sub-Comisión de Derechos Humanos de la Comisión Política Interior de la Asamblea Nacional de la Republica Bolivariana de Venezuela, al Vice-Ministro del Poder Popular para las Relaciones de Interior y Justicia, de igual forma se le notificó de tal situación a la Presidenta de este Circuito Judicial Penal, no obteniendo respuesta alguna de los referidos entes, razón por la cual no se ha hecho efectivo su traslado ante este Tribunal, a los fines de que se realice la apertura del Juicio Oral y Público.

Ahora bien, este Juzgador evidencia que desde la fecha en la cual el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control N° 03 Circunscripcional, decretó la medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad en contra del acusado de marras; es decir, 17/03/2007, hasta la presente fecha; han transcurrido dos (02) años, cuatro (04) meses y catorce (14) días; tiempo éste que sobrepasa el lapso establecido en el artículo 244 del Código Orgánico Procesal Penal.-

En este sentido considera este Juzgador que la situación antes planteada ha sido interpretada en forma pacífica y reiteradamente por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia a través de diversos fallos, siendo oportuno hacer referencia a algunas de las decisiones proferidas con alusión de tal particular, a saber:

“...Advierte esta Sala que aun cuando el imputado efectivamente ha permanecido más de dos (2) años privado de su libertad, dicho retardo en el proceso se ha debido a causas no imputables al juzgado de la causa, sino por el contrario en su mayoría son imputables al defensor, por su no comparecencia a las respectivas audiencias...(omissis)...En tal sentido esta Sala considera que, no se les puede permitir a los accionantes que desvirtúen lo establecido en el artículo 244 del Código Orgánico Procesal Penal con respecto a la proporcionalidad, en virtud que dicha norma sería objeto de actitudes desleales por parte de los imputados y sus defensores al retardar el proceso con el fin de poder obtener al cabo de dos (2) años el juzgamiento en libertad del mismo, sobre este particular cabe destacar que esta Sala señaló, respecto del contenido del entonces artículo 253 del Código Orgánico Procesal Penal (actualmente 244) en la sentencia del 12 de septiembre de 2001 (caso: Rita Alcira Coy y otros)...(omissis)...Por último, es menester aclarar que, la existencia de las condiciones establecidas en los artículos 251 y 252 del Código Orgánico Procesal Penal, referentes al peligro de fuga y al peligro de obstaculización de la verdad, no deben ser tomadas en cuenta por el sentenciador al momento de decidir sobre el decaimiento de una medida, cuando un imputado ha permanecido privado de su libertad un tiempo mayor al establecido en el artículo 244 eiusdem, dado que, el propósito del legislador al crear dicha norma fue fijar un límite máximo de dos (2) años de duración, a toda medida de coerción personal, independientemente de su naturaleza, puesto que previó que ese lapso era suficiente para la tramitación del proceso. (Subrayado y Negrillas de éste Tribunal). (Expediente No. 03-0587, Magistrado Ponente: Dr. ANTONIO J. GARCÍA GARCÍA, 02-03-2004)

“…Al respecto, la Sala considera oportuno reiterar la doctrina establecida en la sentencia del 12 de septiembre de 2001 (Caso: Rita Alcira y otros), donde apuntó…(omissis)…es evidente que, en el presente caso, la medida de coerción personal impuesta al imputado sobrepasó el término establecido en el señalado artículo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, que es la garantía que el legislador ofrece al imputado de que no estará sometido indefinidamente a medida de coerción personal alguna, sin que en su contra pese condena firme, siempre y cuando no existan tácticas procesales dilatorias abusivas, producto del mal proceder de los imputados o sus defensores para que el proceso penal pueda tardar más de dos años sin sentencia firme. De allí que, tal como lo declaró el juez constitucional, al no cursar en el expediente prueba alguna que permita determinar a quien debe atribuirse el retardo procesal, se hace necesario ordenar al Juzgado…(omissis)…que verifique si la dilación procesal fue obra del imputado o de su defensa, de no ser así el juez accionado debe proceder a revisar la medida cautelar sustitutiva que le fue acordada al imputado y sustituirla por otra medida de posible cumplimiento, que garantice la presencia del acusado en los actos del juicio…(omissis)…” (Subrayado y Negrillas de éste Tribunal). (Expediente No. 04-1572, Magistrado Ponente: Dr. JESÚS EDUARDO CABRERA ROMERO, 28-04-2005).-

Ahora, en virtud de lo ut supra explanado por este Juzgador y en atención a la disminución del tiempo imputable al acusado, se observa que el periodo efectivo durante el cual ha estado sujeto el acusado de marras a la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad es de dos (02) años, cuatro (04) meses y catorce (14), tiempo este que a todas luces excede el lapso expresado por el primer aparte del articulo 244 del Código Orgánico Procesal Penal y lo establecido en la sentencia con ponencia del Dr. José Manuel Delgado Ocando, por lo que es procedente declarar el Decaimiento de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad, en virtud de haberse cumplido en su totalidad el lapso preceptuado en el artículo in commento; por lo que en atención a la atribución que confiere la parte in fine del articulo 264 eiusdem, se Decreta el Decaimiento de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad y Acuerda una medida de coerción personal menos lesiva, siendo ésta la establecida en el articulo 256 numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal, contentiva de una persona que se haga responsable por la custodia del acusado, siendo necesario para acreditar dicha medida le presentación de la constancia del lugar donde se van a residenciar los acusados, el lugar donde residen dichas personas responsables; teniendo que el acusado suscribir el acta a que hace referencia el articulo 260 de la norma penal adjetiva y obligándose así a cumplir con los requisitos exigidos por este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio Nº 03 y los establecidos en el articulo ut supra mencionado de la norma in commento. Y así se Declara.-

DECISIÓN:

Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Juzgado de Primera Instancia en funciones de Juicio N° 03 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda con sede en la ciudad de Los Teques, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la ley, Decide: Decreta el decaimiento de la medida de privación judicial preventiva de libertad y en su lugar Acuerda la imposición de la medida cautelar sustitutiva de libertad contenida en el articulo 256 numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal al ciudadano: del ciudadano Jesús Fernando Martínez Salazar, titular de la cédula de identidad N° V-15.932.639, en virtud de lo establecido en los artículos 9, 244 y 247 todos del Código Orgánico Procesal Penal.-
Notifíquese a las partes, conforme al único aparte del Artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal.-
Líbrese boleta de traslado a fin de imponer al acusado de la presente decisión.-
Regístrese, publíquese y déjese copia certificada. Cúmplase.-
El Juez

Dr. Ricardo Rangel Avilés
La Secretaria

Abg. Ingrid Carolina Moreno
En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto anterior. Y así lo certifico.-
La Secretaria

Abg. Ingrid Carolina Moreno

Causa Nº 3U-108-08
RRA/ICM/rr