REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL San Cristóbal, 12 de Mayo de 2009. 199º y 150º. SENTENCIA POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS Vista la admisión de los hechos en la Audiencia Preliminar de la Causa Penal 2C-9691-09 seguida por el delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º. del Código Penal en perjuicio de Alba Fernández Daniel Ernesto y Cárcamo Álvarez Frainet Gregorio, seguida en contra de el imputado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, de nacionalidad venezolana, natural de Santander del Sur, República de Colombia, con fecha de nacimiento 02-1-1949, de 60 años de edad, de estado civil divorciado, con cédula de identidad N° V.- 20-977.180, residenciado en el Barrio Santa Elena, Via Rubio, calle 5 número 1 calle 61, Municipio San Cristóbal, se procede a dictar la presente sentencia. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES REPRESENTANTE FISCAL: abogado GERMAN LOPEZ, Fiscal Auxilia Primero del Ministerio Público. ACUSADO: CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, de nacionalidad venezolana, natural de Santander del Sur, República de Colombia, con fecha de nacimiento 02-1-1949, de 60 años de edad, de estado civil divorciado, con cédula de identidad N° V.- 20-977.180, residenciado en el Barrio Santa Elena, Via Rubio, calle 5 número 1 calle 61, Municipio San Cristóbal. DELITO: LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º. del Código Penal en perjuicio de Alba Fernandez Daniel Ernesto y Cárcamo Alvarez Frainet Gregorio. RELACIÓN DE LOS HECHOS En fecha 23 de Septiembre de 2007, siendo aproximadamente las 1:30 horas de la tarde, funcionarios adscritos al Cuerpo Técnico de Vigilancia de Transito y Transporte Terrestre, fueron comisionados por el central de emergencias 171 Táchira, para que se trasladaran a la carretera El Mirador vía Rubio, entrada del Barrio Sana Elena , a los fines de corroborar un posible hecho de transito; una vez allí ograron verificar la colisión entre vehículos con saldo de dos personas lesionadas y daños materiales, encontrándose en el sitio una comisión e a Guardia Nacional, quines les informaron que el hecho ocurrió a las 1:0 horas de la tarde, procediendo a tomar las medidas de seguridad para resguardar el área y posibles evidencias, seguidamente procedieron a elaborar el croquis del área y la posición final de los vehículos, luego identificaron a un conductor y a los vehículos CONDUCTOR 1 PEDRO JESUS CASTELLANOS FLOREZ, quien conducía un vehiculo CLASE AUTOMOVIL, PLACAS AL-T206T, MARCA FORD, MODELO FAIRMONT, AÑO 1987, COLOR BLANCO, TIPO SEDAN DE USO PARTICLAR PUBLICO, quien presento daños en el área delantera lateral izquierda, VEHICULO 2, CLASE MOTO, SIN PLACAS, MARCA UNICO, MODELO BANDI 200, COLOR VERDE, TIPO PASEO, USO PARTICULAR, SERIAL DE CARROCERIA LXYCPMLO370K29273, y quien resulto lesionada junto con otro acompañante de nombre FRANYNERT GREGORIO CARCAMO AVAREZ. DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR En el desarrollo de la Audiencia Preliminar el Representante Fiscal, sostuvo la acusación formulada en contra del imputado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, de nacionalidad venezolana, natural de Santander del Sur, República de Colombia, con fecha de nacimiento 02-1-1949, de 60 años de edad, de estado civil divorciado, con cédula de identidad N° V.- 20-977.180, residenciado en el Barrio Santa Elena, Via Rubio, calle 5 número 1 calle 61, Municipio San Cristóbal, teléfono 3413956, a quien el Ministerio Público le imputa la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º. del Código Penal en perjuicio de Alba Fernandez Daniel Ernesto y Cárcamo Alvarez Frainet Gregorio, e igualmente ofreció el siguiente acervo probatorio: e igualmente ofreció el siguiente acervo probatorio: TESTIMINIALES: 1.- Testimonio de los funcionarios S/1 1808 RAFAEL ANTONIO VIVAS Y VGTE 5954 LISBETH CABALLERO, adscrito al Cuerpo Técnico de Vigilancia de Transito y Transporte Terrestre, quines suscribieron acta de investigación penal. 2.- Testimonio del ciudadano TEMISTOCLES CONTRERAS DUARTE, Experto mecánico, adscrito al Cuerpo Técnico de Vigilancia de Transito y Transporte Terrestre, quien elaboro inspección mecánica de fecha 27-09-2007. 3.- Testimonio del Dr. JUAN DE DIOS DELGADO, medico forense quien realizo valoración medica a las victimas. 4.- Testimonio del funcionario cabo 1, 4250 MIGUEL ALBERTO JAIMES RONDON, adscrito al Cuerpo Técnico de Vigilancia de Transito y Transporte Terrestre, quien suscribió las actas de EXPERTICIAS DE RECONOCIMIENTO DE SERIALES Nº 469 y 470 de fecha 08-10-2007. 5.- Testimonio del ciudadano CARLOS ANDRES PEDROZA BELEÑO, testigo de los hechos. 6.- Testimonio del ciudadano FRANYNERT GREGORIO CARCAMO ALVAREZ, victima en la presente causa. 7.- Testimonio del ciudadano DANIEL ERNESTO ALBA FERNANDEZ, victima en la presente causa. DOCUMENTALES: .1.- Acta de investigación penal por accidente de transito de fecha 23-09-2007. 2.- Fijación planimetrica (croquis). 3 Fijación fotográfica. 4.- Acta de Inspección Mecánica. 5.- Informe Medico Correspondiente a Historia Clínica Nº 9700-164-6144 de fecha 01-10-2007. 6.- Informe Medico Correspondiente a Historia Clínica Nº 9700-164-6142 de fecha 01-10-2007. 7.- Acta de Experticia de Reconocimiento de seriales Nº 469 de fecha 08-10-2007. 8.- Acta de Experticia de Reconocimiento de seriales Nº 470 de fecha 08-10-2007. Todos los medios de prueba aquí ofrecidos son legales y lícitos obtenidos a tavez del procedimiento establecido en el Código Orgánico Procesal penal y sin violentar los derechos fundamentales del imputado. Por su parte el imputado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, del contenido del Precepto Constitucional previsto en el artículo 49 ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de lo previsto en el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, y les advierte que tiene el derecho de ampliar su declaración; a lo cual en forma libre, espontánea y sin coacción quien expuso: ““Admito los hechos de los que me acusa el Ministerio Público y solicito me impongan inmediatamente la pena. Es todo” CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL El Procedimiento Especial por Admisión de los Hechos establecido en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal delimitó una serie de requisitos previos para que el JUEZ DE CONTROL SEA COMPETENTE y proceda a su aplicación, como son: 1.- Que la solicitud se efectúe por el imputado, una vez formulada la acusación por el Ministerio Público y antes del debate probatorio. 2.- Enterar al imputado de los efectos jurídicos que conlleva la figura de la Admisión de los Hechos. 3.- Admisión de los hechos por parte del acusado, previa renuncia a sus derechos constitucionales de no confesión contra sí mismo --no auto incriminación-- (artículo 49, ordinal 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela) y al de Contradicción de las pruebas aquí promovidas por el Ministerio Público (artículo 49, ordinal 1 ejusdem). 4.- Que el hecho admitido por el imputado sea punible; en el sentido que sea una acción típica, antijurídica y culpable. Para que sea viable imponer inmediatamente la pena sin abrir debate alguno, es preciso que obre prueba que conduzca a la certeza del hecho punible y de la responsabilidad del acusado, según voces del artículo 367 del Código Orgánico Procesal Penal. A.- CERTEZA DEL HECHO: La ocurrencia material del hecho punible, quedó perfectamente demostrada según acusación incesto en los folios del 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 y 84, donde el representante fiscal señala los hechos y las pruebas ofrecidas. B.- RESPONSABILIDAD DEL IMPUTADO: La responsabilidad deducida en el escrito de acusación y la posterior sustentación oral de la misma por parte del Fiscal del Ministerio Público, delito de Respecto del imputado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º. del Código Penal en perjuicio de Alba Fernández Daniel Ernesto y Cárcamo Álvarez Frainet Gregorio, delito por el cual se efectúa esta Audiencia Preliminar; por lo cual la responsabilidad del imputado ha alcanzado el grado de CERTEZA que la ley demanda, no sólo con las probanzas reseñadas en esta causa las cuales serian objeto de debate oral y público, sino también con la admisión libre, espontánea y voluntaria que hizo el acusado, en presencia de su defensor; versión ésta, que a no dudarlo constituye una forma de "confesión" digna de valorarse aprobatoriamente y por su misma entidad, permite edificar sobre él, una sentencia de condena como la que finalmente dictará este Tribunal. IMPOSICIÓN DE LA PENA Siguiendo los criterios del Código Penal y del Código Orgánico Procesal Penal, el Tribunal impondrá la pena al imputado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º del Código Penal en perjuicio de Alba Fernández Daniel Ernesto y Cárcamo Álvarez Frainet Gregorio, el cual tiene señalada una pena de UNO (01) A DOCE (12) MESES DE PRISIÓN O MULTA DE CIENTO CINCUENTA UNIODADES TRIBUTARIAS (150) A UN (01) MIL QUINIENTAS (500) UNIDADES TRIBUTARIAS; este juzgador toma para los efectos de la sanción la pena corporal, es decir de UNO (01) A DOCE (12) MESES DE PRISIÓN, de conformidad con el articulo 37 toma este Juzgador el término medio, como lo normalmente aplicable, lo que quedaría la pena a imponer en SEIS (06) MESES Y QUINCE (15) DÍAS de prisión. Sobre el monto así determinado el sentenciado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, tiene derecho a una rebaja de pena por haberse acogido a la imposición inmediata de pena previa admisión de hechos, rebajando un tercio de la pena, conforme al articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, quedando la pena a imponer en forma definitiva en CUATRO (04) MESES Y DIEZ (10) DÍAS. Así mismo se condena a las penas accesorias establecidas en la norma sustantiva y se exonera del pago de costas procesales en virtud de la gratuidad de la justicia de conformidad con el artículo 272 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide En mérito de lo expuesto, ESTE TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECIDE: PRIMERO: SE ADMITE TOTALMENTE LA ACUSACIÓN PRESENTADA POR LA FISCALÍA PRIMERA DEL MINISTERIO PÚBLICO en contra del acusado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, de nacionalidad venezolana, natural de Santander del Sur, República de Colombia, con fecha de nacimiento 02-1-1949, de 60 años de edad, de estado civil divorciado, con cédula de identidad N° V.- 20-977.180, residenciado en el Barrio Santa Elena, Via Rubio, calle 5 número 1 calle 61, Municipio San Cristóbal, teléfono 3413956, a quien el Ministerio Público le imputa la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º. del Código Penal en perjuicio de Alba Fernández Daniel Ernesto y Cárcamo Álvarez Frainet Gregorio, conforme lo preceptuado en el artículo 330 ordinal 2° del Código Orgánico Procesal Penal. Así mismo se admiten las pruebas ofrecidas por la Fiscalía del Ministerio Público toda vez que las mismas son útiles, necesarias, lícitas y pertinentes conforme lo preceptuado en el artículo 330 ordinal 9° del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Admitida la acusación contra el acusado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º. del Código Penal en perjuicio de Alba Fernández Daniel Ernesto y Cárcamo Álvarez Frainet Gregorio, lo que le confiere certeza a los hechos imputados, admitidos los hechos y solicitada la imposición inmediata de la pena por el acusado, escuchada la adhesión favorable de la defensa y del Fiscal del Ministerio Publico, este tribunal CONDENA al acusado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, ya identificado a la PENA PRINCIPAL de CUATRO (4) MESES Y DIEZ (10) DIAS DE PRISION como autor responsable del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 420 ordinal 2º. del Código Penal en perjuicio de Alba Fernández Daniel Ernesto y Cárcamo Álvarez Frainet Gregorio, que le ameritó acusación en esta causa, en los términos previstos en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal. TERCERO: CONDENA al acusado CASTELLANOS FLOREZ PEDRO JESUS, a las PENAS ACCESORIAS de la ley especial que regula la materia en cuestión, y se exonera del pago de las COSTAS PROCESALES de conformidad con lo previstos en el artículo 272 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto admitió los hechos, evitando gastos procesales a la administración de justicia. CUARTO: Una vez vencido el lapso de apelación de la sentencia, SE ACUERDA REMITIR LA CAUSA AL TRIBUNAL DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTE CIRCUITO JUDICIAL PENAL. Cópiese y cúmplase lo ordenado. ABG. JOSÉ HUMBERTO CÁCERES MALDONADO JUEZ SEGUNDO DE CONTROL ABG. PEGGY MARÍA PACHECO DE ARAQUE LA SECRETARIA CAUSA PENAL Nº 2C-9691-09.