TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda - Extensión Valles del Tuy
Valles del Tuy, 9 de Junio de 2010
200º y 151º

ASUNTO PRINCIPAL : MP21-P-2008-000831
ASUNTO : MP21-P-2008-000831

1.-ANGELYS TAIS MIJARES ESCALANTE, venezolana, nacida en fecha 25-06-1978, de 31 años de edad, profesión u oficio: moto taxista, residenciada en sector Caujarito, Terraza número 5, cerca del Colegio del sector, casa numero 17- A, Charallave, Municipio Cristóbal Rojas, Estado Miranda, y Titular de la cedula de identidad Nro. V-14.201.141.-

2.- MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ, venezolana, de 25 años de edad, nacida en fecha 15-12-1981, de profesión u oficio: ama de casa, residenciada en sector Caujarito, terraza numero 5, cerca del Colegio del sector, casa número 17- A, Charallave, Municipio Cristóbal Rojas, Estado Miranda, Titular de la cedula de identidad Nro. V.- 13.885.213.

3.- EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE, venezolana, nacida en fecha 02-06-01982, de 27 años de edad, de profesión u oficio: albañil, residenciado sector Caujarito, Terraza número 5, cerca del Colegio del sector, casa número 19- A, Charallave, Municipio Cristóbal Rojas, Estado Miranda, y Titular de la cedula de identidad Nro. : V- 16.300.341.

Por cuanto de la revisión detenida y exhaustiva de las actuaciones que conforman el presente expediente, se evidencia que se encuentra definitivamente firme la sentencia condenatoria proferida por el Juzgado Cuarto (4º) de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Extensión Valles del Tuy, en fecha 23 de septiembre de 2009, mediante la cual se condeno a los ciudadanos ANGELYS TAIS ESCALANTE, MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ y EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE (ampliamente identificados en autos), a cumplir la pena de OCHO (08) años de prisión, al ser demostrada su responsabilidad criminal en la comisión de los delitos de TRAFICO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias y Psicotrópicas, más las penas accesorias de ley contenidas en el artículo 16 del Código Penal, éste Tribunal de Ejecución conforme a la competencia que le es conferida por mandato expreso del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, procede a ejecutar dicha sentencia condenatoria y por ende a realizar el cómputo de la pena que le fuera impuesta a los ciudadanos mencionados ut supra, ello en atención a las previsiones del artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia:

CAPITULO I
DEL CÓMPUTO DE LA PENA IMPUESTA Y SU FECHA DE CUMPLIMIENTO

Los ciudadanos ANGELYS TAIS ESCALANTE, MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ y EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE, se encuentran privados de su libertad (detenidos) desde el día 11 de abril de 2008 , tal y como se evidencia de las actuaciones preliminares de la primera pieza del expediente, permaneciendo en esa condición hasta la presente fecha, por lo que se han encontrado privados de su libertad por un lapso de tiempo de DOS (02) AÑOS, UN (01) MES Y VEINTIOCHO (28) DIAS, período de tiempo que a tenor del artículo 484 del Código Orgánico Procesal Penal, se considera tiempo de pena extinguido y se descontará de la pena a ejecutar (impuesta), por lo que en definitiva hasta la data de realización del presente auto de cómputo de pena, ha extinguido de la pena que le fuera impuesta el término de tiempo previamente referido, vale decir, DOS (02) AÑOS, UN (01) MES Y VEINTIOCHO (28) DIAS, restándole por cumplir en definitiva de la sanción corporal que le fuera impuesta CINCO (05) AÑOS, DIEZ (10) MESES Y DOS (02) DÌAS determinándose que cumplirá la pena o condena el día 11 DE ABRIL DE 2016.

CAPITULO II
DE LAS PENAS ACCESORIAS

Vista la sentencia condenatoria proferida por el Juzgado Cuarto (4º) de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Extensión Valles del Tuy, la cual como fue asentado previamente se encuentra definitivamente firme, y en la que se condeno igualmente al ciudadano prenombrado, además al cumplimiento de las penas accesorias contenidas en el artículo 16 del Código Penal, las cuales comprenden la inhabilitación política y la sujeción a la vigilancia por una quinta parte de la pena una vez culminada ésta, este órgano jurisdiccional en torno al cumplimiento de dicha sanción accesoria determina lo siguiente:

1.- La inhabilitación política durante el cumplimiento de la condena. Quedan los penados ANGELYS TAIS ESCALANTE, MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ y EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE, sujetos a dicha pena no corporal hasta la fecha en que culmine efectivamente el cumplimiento de la condena, es decir, en fecha 11 DE ABRIL DE 2016, por lo que se notificará lo pertinente a la Presidencia del Consejo Nacional Electoral, a los fines de que se tome nota de la presente resolución judicial.

2.- La sujeción a la vigilancia de la autoridad. La aplicación de dicha pena accesoria de tipo no corporal, comprende a tenor del artículo 16, numeral “2” del Código Penal, una sanción que implica que el penado o condenado quede bajo la vigilancia o supervisión de la autoridad que se designe por una quinta parte del tiempo que dure la condena, la cual comenzará a regir una vez consumado el cumplimento de la pena corporal (principal). Sin embargo, en virtud del contenido de la sentencia N° 940 de fecha 21 de Mayo de 2007, emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia de la Magistrada Carmen Zuleta de Merchán, expediente N° 03-2352, dicha norma debe ser desaplicada, razón por la cual para el caso de marras no se aplicará.

CAPITULO III
DE LAS FORMULAS ALTERNATIVAS DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA

En atención a lo dispuesto en el encabezamiento del artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, al ejecutarse la sentencia y por ende practicarse el cómputo de la pena que deba cumplir el penado, debe establecerse por el Tribunal que ejecuta la sentencia las fechas a partir de las cuales el ciudadano condenado optará o podrá solicitar – aún cuando puede procederse de oficio por el Tribunal de Ejecución de la causa – la suspensión condicional de la Ejecución de la Pena, cualquiera de las formulas alternativas al cumplimiento de la pena y la redención de la pena por el trabajo y el estudio. En tal sentido en estricta observancia de dicha disposición adjetiva penal, se procede a determinar las fechas a partir de las cuales los ciudadanos ANGELYS TAIS ESCALANTE, MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ y EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE, optan por las formulas alternativas de cumplimiento de pena, previo el cumplimiento de los requisitos de ley, y en consecuencia:

1.- Trabajo fuera del establecimiento (Destacamento de Trabajo): Los ciudadanos optarán por dicha fórmula alternativa al cumplimiento de la pena, al haber cumplido una cuarta (1/4) parte de la pena impuesta, lo que equivale en el presente caso atendiendo a la pena atribuida, a dos (02) años, correspondiéndoles desde el día 11 de abril de 2010.

2.- Destino a establecimiento abierto (Régimen Abierto): Los ciudadanos condenados optarán al mismo, una vez extinguida una tercera parte (1/3) de la pena impuesta, lo que en el caso que nos ocupa equivale a dos (02) años y ocho (08) meses, procediéndole en tal sentido dicha formula de cumplimiento de pena a partir del día 11 de diciembre de 2010.

3.- Libertad Condicional: Optará el ciudadano penado a dicha formula alternativa al cumplimiento de la pena, al haber cumplido dos terceras partes (2/3) de la pena impuesta, que en razón de la pena que le fuera establecida equivale a cinco (05) años y cuatro (04) meses, dándose lugar a que le corresponda dicho beneficio a partir del día 11 de agosto de 2013.

4.- Conmutación de la pena por confinamiento: Esta forma de conversión del resto de la pena le corresponderá al ciudadano penado, una vez consumada tres cuartas (3/4) partes de la pena impuesta, que en el caso que nos ocupa corresponde a seis (6) años, procediéndole a partir del día 11 de abril de 2014.

5.- De la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena: En cuanto a esta forma de cumplimiento de pena se aprecia que los penados ANGELYS TAIS ESCALANTE, MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ y EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE, no pueden ser objeto o acreedor de dicha formula de cumplimiento de pena, en atención al contenido del artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal, en donde se establece que en caso de que la pena impuesta en la sentencia exceda de cinco (5) años, no podrá ser acordada esta forma de cumplimiento de pena, por lo que al verificarse que la pena impuesta al penado de autos excede el quantum de pena requerida para ser otorgado dicho beneficio, no puede optar al mismo.

CAPITULO IV
DEL LUGAR DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA

A los efectos del cumplimiento de la pena impuesta a las penadas ANGELYS TAIS ESCALANTE, MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ, éste Juzgado ordena que cumplan la condena en el INSTITUTO NACIONAL DE ORIENTACION FEMENINA (INOF), ubicado en Los Teques, Estado Miranda y el ciudadano EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE en el INTERNADO JUDICIAL LOS TEQUES.

En consecuencia de lo precedentemente expuesto, procédase a notificar a las partes lo resuelto por este Tribunal, así como a publicarse la presente resolución judicial. Procédase a librar las correspondientes comunicaciones a la Dirección Nacional de Servicios Penitenciarios del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, a la Presidencia del Consejo Nacional Electoral, a la Dirección de Prisiones del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, al Jefe del Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sentencias Penales del antedicho Ministerio, y al Director del Centro Penitenciario de la Región Capital Yare, participando lo resuelto por éste Tribunal, a los fines previstos en el artículo 480 del Código Orgánico Procesal Penal. Asimismo se acuerda solicitar los antecedentes penales del ciudadano penado de autos a la División de Antecedentes Penales del Ministerio previamente aludido. Líbrese boleta de traslado a nombre de los ciudadanos ANGELYS TAIS ESCALANTE, MAIRA ALEJANDRA GONZALEZ y EDWIN RICARDO MIJARES ESCALANTE a sus correspondientes centro de reclusión, a los fines de que se efectúe el traslado de los aludidos penados a objeto de ser impuesto del presente auto de ejecución del cómputo de la pena. Cúmplase.-
LA JUEZ PRIMERO DE EJECUCION
SANDRA SATURNO MATOS
El Secretario
NEPTALY GONZALEZ
En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede.
El Secretario
NEPTALY GONZALEZ