TSJ Regiones - Decisión

CAUSA: 1U-626-09

JUEZ PROFESIONAL: Abg. JOEL ANTONIO ASTUDILLO SOSA

SECRETARIA: Abg. KARLA SANTÍN

ACUSADO: CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, venezolano, natural de Higuerote, Municipio Autónomo Brión del estado Miranda, nacido en fecha 06 de septiembre de 1989, de 21 años de edad, de estado civil soltero, portador de la Cédula de Identidad Número 20.639.119, hijo de Ricardo Álvarez (v) y Jeaneth Ávila (v), residenciado en Chirimena, Calle Real, casa s/n, al lado de la licorería de Ricardo Álvarez, Municipio Autónomo Brión, estado Miranda.

DEFENSA PÚBLICA: Abg. MARGARETH QUIÑONES.

FISCAL: Abg. MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ ARAMBURÚ, Fiscal Sexto del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda.

VÍCTIMA: LA COLECTIVIDAD.

Vista el acta levantada en esta misma fecha (23-09-2010), en la cual quedara plasmado el desarrollo de la audiencia en la causa seguida en contra del ciudadano CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, anteriormente identificado, y en la que se dejara constancia de los pronunciamientos emitidos por este Tribunal Primero de primera instancia en funciones de Juicio, así como de la admisión de los hechos que hiciera el acusado y la consecuente solicitud de imposición inmediata de la pena correspondiente, a tenor de la facultad que en tal sentido le concede la norma contenida en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, hasta antes de la apertura del debate de acogerse a este procedimiento especial, dada la acusación que fuera interpuesta por el Fiscal Sexto del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Abg. MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ ARAMBURÚ; este órgano jurisdiccional procede a la redacción de la sentencia exponiendo los fundamentos de hecho y de derecho correspondientes, en los términos siguientes: **********************************************************

I
DE LOS HECHOS

Se le atribuye al ya identificado ciudadano, los hechos ocurridos en fecha 20 de enero del año 2009, siendo las 09:15 horas de la mañana, cuando funcionarios adscritos al Instituto Autónomo de Policía del estado Miranda; encontrándose de servicio en el punto de control Flamingo de Higuerote, avistaron un vehículo color marrón y blanco con aviso de taxi que venía con dirección a la ciudad de Higuerote, indicándole al conductor que se detuviera, aparcando el vehículo al lado derecho de la vía, le indicaron al conductor y a los pasajeros, uno que estaba en el asiento delantero y otro en el asiento trasero, que se bajaran del vehículo, y al momento de efectuarle la inspección a los tres ciudadanos e inspección ocular al vehículo, el ciudadano que viajaba en el asiento trasero portaba un morral color negro y gris, que al ser revisado fue encontrado una bolsa de material sintético color negro contentivo de semillas y restos vegetales de presunta droga y un envoltorio de material sintético transparente atado en su único extremo con un hilo color marrón contentivo de una sustancia compacta; las cuales resultaron ser MARIHUANA (CANNABIS SATIVA L.) con un peso neto de NOVECIENTOS TREINTA y TRES (933) GRAMOS; y COCAÍNA BASE (CRACK) con un peso neto de VEINTISÉIS (26) GRAMOS CON DOSCIENTOS (200) MILIGRAMOS; siendo identificado el ciudadano que portaba dicho morral y detenido como CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA. Calificando los hechos de TRAFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. ******************************************************************

En tal sentido, la representación fiscal estimando que las investigaciones iniciadas con ocasión de los hechos in commento proporcionan fundamento serio para el enjuiciamiento de la acusado, ciudadano CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, supra identificada, presentó acusación explanando los elementos de convicción que motivan la imputación, haciendo el proceso de adecuación típica en cuanto a los hechos y la norma, y ofreciendo los medios de prueba que le permitirían demostrar en el debate oral y público la existencia de los tipos penales atribuidos y la consecuente responsabilidad del acusado en su comisión, esto es, precisó y ofreció los siguientes medios y órganos de prueba: TESTIMONIALES: 1.- DECLARACIÓN de los funcionarios policiales, JULIO ANTONIO ROJAS RUDAS y JUAN CASTILLO, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del estado Miranda; quienes realizaron el procedimiento donde fuera incautada las sustancias estupefacientes y psicotrópicas s y la aprehendido el acusado. 2.- DECLARACIÓN del ciudadano AURELIO BENHUR ZAMBRANO MENDOZA, quien fue testigo presencial del procedimiento policial y aprehensión del acusado. 3.- DECLARACIÓN de los expertos ATILIA GRATEROL y ALEJANDRO CORREIA, adscritos a la División de Toxicología del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes practicaron la experticia química botánica; en la cual deja constancia de las resultas de la experticia química y botánica realizada sobre las porciones de droga incautadas durante el procedimiento policial. DOCUMENTALES: 1.- EXPERTICIA QUÍMICA BOTÁNICA Nº 9700-130-1709 de fecha 27 de febrero de 2009, practicada por las expertas ATILIA GRATEROL y ALEJANDRO CORREIA, adscritos a la Dirección de Toxicología Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, a las porciones de droga incautadas durante el procedimiento policial, las cuales resultaron ser MARIHUANA (CANNABIS SATIVA L.) con un peso neto de NOVECIENTOS TREINTA y TRES (933) GRAMOS; y COCAÍNA BASE (CRACK) con un peso neto de VEINTISÉIS (26) GRAMOS CON DOSCIENTOS (200) MILIGRAMOS. Subsumiendo el Fiscal del Ministerio Público los hechos en cuestión en el tipo penal de TRAFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN, tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. *************************************************

II
HECHOS ACREDITADOS
Este Tribunal Primero de Juicio da como acreditados los hechos acaecidos en fecha 20 de enero del año 2009, siendo las 09:15 horas de la mañana, cuando funcionarios adscritos al Instituto Autónomo de Policía del estado Miranda; encontrándose de servicio en el punto de control Flamingo de Higuerote, avistaron un vehículo color marrón y blanco con aviso de taxi que venía con dirección a la ciudad de Higuerote, indicándole al conductor que se detuviera, aparcando el vehículo al lado derecho de la vía, le indicaron al conductor y a los pasajeros, uno que estaba en el asiento delantero y otro en el asiento trasero, que se bajaran del vehículo, y al momento de efectuarle la inspección a los tres ciudadanos e inspección ocular al vehículo, el ciudadano que viajaba en el asiento trasero portaba un morral color negro y gris, que al ser revisado fue encontrado una bolsa de material sintético color negro contentivo de semillas y restos vegetales de presunta droga y un envoltorio de material sintético transparente atado en su único extremo con un hilo color marrón contentivo de una sustancia compacta; las cuales resultaron ser MARIHUANA (CANNABIS SATIVA L.) con un peso neto de NOVECIENTOS TREINTA y TRES (933) GRAMOS; y COCAÍNA BASE (CRACK) con un peso neto de VEINTISÉIS (26) GRAMOS CON DOSCIENTOS (200) MILIGRAMOS; siendo identificado el ciudadano que portaba dicho morral y detenido como CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA. Calificando los hechos de TRAFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. ******************************************************************

En esta misma fecha (23 de septiembre de 2010), se llevó a cabo la Audiencia para dar inicio al Juicio Oral y Público, siendo que en el desarrollo de tal audiencia oral, una vez haber sido instruido el acusado por el Juez sobre el Procedimiento especial por admisión de los hechos; el acusado CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, anteriormente identificado, antes de declararse abierto el debate, manifestó su voluntad de acogerse al procedimiento especial por admisión de los hechos, conforme con lo dispuesto en el artículo 376 del Código Orgánico procesal Penal; por el delito de TRAFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, hecho punible cometido en las circunstancias de tiempo, modo y lugar debidamente explanadas ut supra. Asimismo, el acusado solicitó del tribunal la imposición de la pena correspondiente. ******************************************************

De igual forma, durante el desarrollo de la audiencia respectiva y en estricto cumplimiento de las formalidades de ley, el ciudadano CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, previa imposición del contenido del artículo 49 numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como de los artículos 130, 131, 329 primer aparte, y 376, todos del Código Orgánico Procesal Penal, e instruido acerca del procedimiento especial por admisión de los hechos, manifestó su voluntad de no rendir declaración con relación a los hechos y expresó su deseo de admitir los hechos que le fueran imputados, como en efecto los admitió; y la imposición inmediata de la pena correspondiente. ****************************************************************

Y, llegada la oportunidad para que este órgano jurisdiccional se pronunciara respecto a la admisión de hechos acogida por el acusado CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, antes identificado, por la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, respecto de los hechos perpetrados en horas de la tarde del día 20 de enero del año 2009. *******************

Ahora bien, del análisis exhaustivo, minucioso y comparativo de los medios y órganos de prueba ofrecidos por el representante del Ministerio Público, así como de la manifestación de voluntad del acusado, mediante la cual admitió los hechos que le fueran imputados por el Ministerio Público; aunado a su apreciación según la sana crítica y observando, consecuencialmente, las reglas de la lógica y los conocimientos científicos, considera este Juzgador que ha quedado acreditado el hecho ocurrido en fecha 20 de enero del año 2009, siendo las 09:15 horas de la mañana, cuando funcionarios adscritos al Instituto Autónomo de Policía del estado Miranda; encontrándose de servicio en el punto de control Flamingo de Higuerote, avistaron un vehículo color marrón y blanco con aviso de taxi que venía con dirección a la ciudad de Higuerote, indicándole al conductor que se detuviera, aparcando el vehículo al lado derecho de la vía, le indicaron al conductor y a los pasajeros, uno que estaba en el asiento delantero y otro en el asiento trasero, que se bajaran del vehículo, y al momento de efectuarle la inspección a los tres ciudadanos e inspección ocular al vehículo, el ciudadano que viajaba en el asiento trasero portaba un morral color negro y gris, que al ser revisado fue encontrado una bolsa de material sintético color negro contentivo de semillas y restos vegetales de presunta droga y un envoltorio de material sintético transparente atado en su único extremo con un hilo color marrón contentivo de una sustancia compacta; las cuales resultaron ser MARIHUANA (CANNABIS SATIVA L.) con un peso neto de NOVECIENTOS TREINTA y TRES (933) GRAMOS; y COCAÍNA BASE (CRACK) con un peso neto de VEINTISÉIS (26) GRAMOS CON DOSCIENTOS (200) MILIGRAMOS; siendo identificado el ciudadano que portaba dicho morral y detenido como CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA. Calificando los hechos de TRAFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. *************************************

III
FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

Acreditada como quedara la ocurrencia de los hechos relatados en el capítulo que antecede y la comisión de los mismos, así como fuera confirmada la autoría del acusado CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA en la perpetración de tales hechos, y atendidas las consideraciones ut supra expuestas, aprecia este Tribunal que el actuar o comportamiento desplegado por el precitado acusado encuadra en el tipo penal de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. ******************************************************************

En tal sentido, admitida como fuera la acusación presentada por el representante de la Vindicta Pública bajo la calificación jurídica del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, el acusado CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, antes identificado, manifestó su voluntad de admitir los hechos que le fueran atribuidos por el Fiscal del Ministerio Público, requiriendo la imposición inmediata de la pena correspondiente, siendo tales hechos los acaecidos en horas de la mañana del día 20 de enero de 2009. En este orden de ideas, por cuanto el acusado ha hecho uso de la facultad que le concede el legislador patrio en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, y ha admitido los hechos por los cuales fue acusado por el titular de la acción penal y que en capítulo previo se dieran por acreditados, este Tribunal pasa de seguidas a imponer la pena correspondiente, a tenor del procedimiento especial expresamente consagrado en la precitada disposición legal, haciéndolo en los términos siguientes: ********************

El delito de TRAFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN, tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en su última parte, toda vez que las sustancias incautadas que resultaron ser MARIHUANA (CANNABIS SATIVA L.) con un peso neto de NOVECIENTOS TREINTA y TRES (933) GRAMOS; y COCAÍNA BASE (CRACK) con un peso neto de VEINTISÉIS (26) GRAMOS CON DOSCIENTOS (200) MILIGRAMOS; prevé una pena de PRISIÓN DE CUATRO (04) a SEIS (06) AÑOS; siendo el término medio normalmente aplicable de la pena restrictiva de libertad, a tenor del artículo 37 del Código Penal, CINCO (05) AÑOS DE PRISIÓN. Ahora bien, considerando este Juzgador la circunstancia de no constar en las actuaciones que la ciudadana CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, tenga antecedentes penales por condenas anteriores y era menor de veintiún años al momento de cometer el delito; se aplica como rebaja de pena por las circunstancias atenuantes contempladas en los numerales 1 y 4 del artículo 74 del Código Penal, la cantidad de SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, lo que permite establecer en CUATRO (04) AÑOS y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN la pena a ser impuesta por este hecho punible cometido en contra de LA COLECTIVIDAD; pero en virtud que el acusado admitió los hechos y solicitó la imposición inmediata de la pena, esto es, hizo uso de la facultad que le concede el artículo 376 del texto adjetivo penal vigente y que, a su vez, impone al Juzgador la obligación de proceder en consecuencia a rebajar la pena hasta un tercio, sin bajar del límite inferior, por tratarse en este caso de un delito de narcotráfico; tomando en consideración el bien jurídico afectado y el daño social causado; en aplicación de este procedimiento especial por admisión de los hechos, estima este Juzgador que lo procedente y ajustado a derecho es rebajarle SEIS (06) MESES de la pena aplicable, quedando en definitiva la pena de PRISIÓN que ha de cumplir la acusado CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, en CUATRO (04) AÑOS DE PRISIÓN. De igual modo, de conformidad con el artículo 16 del Código Penal, se condena a la precitada ciudadana a las penas accesorias de inhabilitación política durante el tiempo que dure la condena y sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de duración de la misma, terminada ésta. Y, no se le condena en costas conforme con lo dispuesto en los artículos 26 y 254 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y ASÍ SE DECIDE. *********

DISPOSITIVA
Por los razonamientos antes expuestos, es por lo que este Tribunal Primero de Primera Instancia Penal en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Extensión Barlovento con sede en Guarenas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por Autoridad de la Ley, en aplicación del artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, emite los siguientes pronunciamientos: ***************************************************************

PRIMERO: CONDENA al ciudadano CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, venezolano, natural de Higuerote, Municipio Autónomo Brión del estado Miranda, nacido en fecha 06 de septiembre de 1989, de 21 años de edad, de estado civil soltero, portador de la Cédula de Identidad Número 20.639.119, hijo de Ricardo Álvarez (v) y Jeaneth Ávila (v), residenciado en Chirimena, Calle Real, casa s/n, al lado de la licorería de Ricardo Álvarez, Municipio Autónomo Brión, estado Miranda; a cumplir la pena de CUATRO (04) AÑOS de PRISIÓN; por ser AUTORA responsable de la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN tipificado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD; pena que cumplirá en los términos que determine el Tribunal de Ejecución correspondiente. ***************************************************************

SEGUNDO: Se CONDENA al ciudadano antes identificado, a las penas accesorias, establecidas en el artículo 16 del Código Penal, esto es, Inhabilitación Política durante el tiempo de la condena y Sujeción a la vigilancia por una quinta parte de la pena impuesta, después que ésta termine. ***********************************************

TERCERO: Se exonera a la ciudadana CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA, del pago de costas procesales, conforme con lo señalado en los artículos 26 y 254 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. ******************************

CUARTO: Por cuanto la detención del ciudadano CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA se materializó en fecha 20 de enero de 2009, manteniéndose en esa situación hasta la presente fecha, se evidencia que ha permanecido privado de su libertad por un tiempo igual a UN (01) AÑO, OCHO (08) MESES y TRES (03) DÍAS, y por cuanto fue condenado a cumplir la pena de CUATRO (04) AÑOS DE PRISIÓN, se desprende que le falta por cumplir un tiempo igual a DOS (02) AÑOS, TRES (03) MESES y VEINTISIETE (27) DÍAS DE PRISIÓN, siendo la fecha provisional de finalización de la condena el día 20 de enero de 2013. *********************************************

QUINTO: Se mantiene la detención del ciudadano CARLOS JOSÉ ÁLVAREZ ÁVILA; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 367 del Código Orgánico Procesal Penal. ********************************************************

Publíquese, regístrese, asiéntese en el libro diario, déjese copia de la presente decisión y remítase el expediente en su estado original y en la debida oportunidad legal al Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución correspondiente. ***********

Dada, firmada, y sellada en la sala audiencias de este Tribunal Primero de Primera Instancia Penal en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Extensión Barlovento, en la ciudad de Guarenas, a los veintitrés (23) día del mes de septiembre del año dos mil diez (2010). Años 200° de la Independencia y 151° de la Federación. ********************************************************************
EL JUEZ PRIMERO DE JUICIO

Abg. JOEL ANTONIO ASTUDILLO SOSA
LA SECRETARIA

Abg. KARLA SANTÍN
Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado.
LA SECRETARIA

Abg. KARLA SANTÍN

Exp. 1U-626-09
JAAS/jaas