TSJ Regiones - Decisión

CAUSA nro. 3E201-09

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:
PENADO: CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, portador de la cédula de identidad número V-8.357.079, de estado civil soltera, nacida en fecha 2-2-1960, de profesión u oficio indefinido, residenciado en Las Casitas, casa nro. 3, Parte Alta, La Cancha, Guatire, estado Miranda.

FISCAL: Fiscal Décimo del Ministerio Público del estado Miranda.

DEFENSA: Adscrita a la Unidad de Defensa Pública Penal del estado Miranda, con sede en Guarenas.

PENA: 3 años y 6 meses de prisión y penas accesorias del artículo 16 del Código Penal, por la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.

Corresponde a este Tribunal de Primera Instancia en funciones de Ejecución nro. 3, Extensión Barlovento, decidir en el presente caso respecto al cumplimiento de la pena impuesta a la ciudadana CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, titular de la cédula de identidad número V-8.357.079.
I

En fecha 28 de abril de 2009, el Tribunal de primera instancia en funciones de Control Nro. 3 de este Circuito Judicial Penal y extensión, condenó, conforme al procedimiento especial por admisión de los hechos previsto en el artículo 376 de la norma adjetiva penal, a la ciudadana CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, previamente identificada, a cumplir la condena de 3 años y 6 meses de prisión y penas accesorias del artículo 16 del Código Penal, por la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.

El 9 de junio de 2009, se ejecuta el fallo dictado y se practica consecuentemente el correspondiente cómputo de pena.

En fecha 20 de noviembre de 2009, este juzgado emite decisión mediante la cual declara que la penada de marras redimió de la pena impuesta un tiempo de 1 mes, 22 días y 12 horas. En esa misma data, se practicó nuevo cómputo de pena.

El 18 de agosto de 2011, este órgano decisor, declaró que la penada de autos redimió de la pena impuesta, un lapso de 7 meses y 27 días, practicándose en consecuencia, nuevo cómputo de pena, donde se puntualiza, entre otros, que finaliza el cumplimiento de la condena el 28-12-2011.

Este Tribunal en funciones de Ejecución nro. 3 Extensión Barlovento, publicó, en fecha 5 de octubre de 2011, auto cuyo dispositivo es del siguiente tenor:

…omissis…“ OTORGA la fórmula alternativa de cumplimiento de pena LIBERTAD CONDICIONAL a la penada CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, venezolana, portadora de la cédula de identidad nro. V-8.357.079, imponiéndole las siguientes obligaciones:

1.- Mantener informado al Tribunal del lugar de habitación y trabajo;
2.- Presentarse ante el Delegado de Prueba las veces que se le indique;
3.- Presentarse ante la sede del Tribunal cada 30 días;
4.- No cometer nuevo delito;
5.- Recibir orientación psicológica, lo cual deberá acreditar al Tribunal.… omissis…”

En fecha 30 de noviembre del año próximo pasado, este órgano decisor emitió decisión mediante la cual declaró redimida la pena por un tiempo de 1 mes y 16 días, practicándose, en esa misma oportunidad, nuevo cómputo de pena, donde se precisó que, tomando en consideración el tiempo de pena redimido, resulta que la fecha que se puntualizó como de cumplimiento de condena ya había operado, por tanto, estando la penada de marras en disfrute de una fórmula alternativa de cumplimiento de pena, se solicitó al organismo competente, informe conductual por finalización correspondiente.

Cursa en autos informe conductual de cierre fechado 2-4-2012, emanado de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario No. 8 del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, asignada a la supervisión de la penada CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, informe este donde se señala que la ciudadana ut supra indicado, no incurrió en otro hecho punible, posee apoyo familiar, y acatamiento de las condiciones que le fueron impuestas.

II

Se advierte entonces que, en fecha 5 de octubre de 2011, este Tribunal en funciones de Ejecución nro. 3, Extensión Barlovento, acordó a favor de la ciudadana CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, ut supra identificada, la fórmula alternativa de cumplimiento de pena de libertad condicional, tenemos igualmente, procedente de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario No. 8 del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, informe de cierre, fechado 2 de abril de 2012, y se evidencia del último cómputo de pena practicado en data 30 de noviembre de 2011, que la encausada, cumplió la totalidad de la pena impuesta. Y ASÍ DE DECIDE.

En este sentido, el artículo 105 del Código Penal establece que: “El cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad criminal”. En el caso en análisis, el penado cumplió con las obligaciones propias de la medida de pre libertad de libertad condicional desde el momento en que le fue concedido el beneficio, y en atención al cómputo de pena fechado 28 de noviembre de 2011, a tenor de lo previsto en la norma sustantiva transcrita y procediendo de conformidad con el artículo 479.1 del Código Orgánico Procesal Penal, se estima que lo procedente y ajustado a derecho es declarar la extinción de la responsabilidad criminal así como de la pena accesoria de inhabilitación política, impuesta a la ciudadana CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, portador de la cédula de identidad nro. V-8.357.079. Y ASÍ SE DECIDE.

De igual forma, observa esta Juzgadora, que en la presente causa no puede ejecutarse la pena accesoria establecida en el artículo 16.2 del Código Penal, en virtud de la sentencia dictada por la Sala Constitucional, del Tribunal Supremo de Justicia, N° 940, de fecha 21-05-2007, cuyo carácter vinculante se afirmo en decisión dictada por la mencionada Sala en fecha 21-02-2008, expediente 07-1653, donde se advierte la Inconstitucionalidad de la pena accesoria de Sujeción a la Vigilancia de la Autoridad. En consecuencia, ha operado una causal de extinción de la pena, como lo es el cumplimiento de la misma, de conformidad con lo establecido en el artículo 105 del Código Penal Venezolano, lo que implica que la penada CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, titular de la cédula de identidad N° V-8.357.079, queda en libertad plena. Y ASÍ SE DECLARA.

DISPOSITIVA

Este Tribunal de Primera Instancia en funciones de ejecución nro. 3 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, Extensión Barlovento, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, emite el siguiente pronunciamiento: PRIMERO: procediendo de conformidad a lo establecido en el artículo 479 numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 105 del Código Penal Venezolano, DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL de la ciudadana CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, venezolana, portadora de la cédula de identidad número V-8.357.079, quien fue condenada, a cumplir la pena de 3 AÑOS y 6 MESES DE PRISIÓN Y PENAS ACCESORIAS DEL ARTÍCULO 16 DEL CÓDIGO PENAL, por la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. SEGUNDO: SE DECLARA LA EXTINCIÓN DE LAS PENAS ACCESORIAS DE INHABILITACIÓN POLÍTICA Y SUJECION A LA VIGILANCIA DE LA AUTORIDAD, DEL ARTÍCULO 16 DEL CÓDIGO PENAL. TERCERO: En consecuencia de lo anterior, se declara la LIBERTAD PLENA Y SIN RESTRICCIONES, de la ciudadana CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES, titular de la cédula de identidad número V-8.357.079.

PUBLÍQUESE. REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE Y OFÍCIESE LO CONDUCENTE. DÉJESE COPIA.

LA JUEZ,

ANGÉLICA MARÍA VELÁSQUEZ JIMÉNEZ
LA SECRETARIA,

LILIANA MACHADO
Causa 3E-201-09
3-5-2012
Extinción responsabilidad criminal
CANDELARIA MARGARITA BENAVIDES
5/5.-