TSJ Regiones - Decisión

ACTUACIÓN N° 2C-2198-12

JUEZ: Dr. ISIDRO ALBERTO IZARRA MARTINEZ
FISCAL: DRA. MARIELL PADRON, Fiscal 18º del Ministerio Público
VICTIMA: LA COLECTIVIDAD
IMPUTADOS: IDENTIDADES OMITIDAS
DEFENSOR: ABG. RAMON PASTOR CHAVEZ (PÙBLICA)
SECRETARIA: ABG. MARIA JOSE SOLANO
ALGUACIL: ROMAN SANCHEZ

DE LOS HECHOS Y DEL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA Y FORMALIDADES DE LEY.

En el día de hoy, Sábado (08) de Septiembre de dos mil doce (2012, oportunidad legal fijada por este Tribunal, para que tenga lugar la AUDIENCIA ORAL DE PRESENTACION, ante el Juez Segundo de Control Dr. ISIDRO ALBERTO IZARRA MARTINEZ. Seguidamente se procedió a verificar la presencia de las partes, encontrándose presentes la Fiscal Décimo Octavo del Ministerio Público Especializado en el Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente, DRA. MARIELL PADRON, así como los adolescentes imputados: IDENTIDADES OMITIDAS, debidamente asistido por su Defensor Público Penal, ABG. RAMON PASTOR CHAVEZ, Acto seguido el Tribunal advierte a los presentes de la importancia del acto y de la obligación de no debatir cuestiones propias del Juicio Oral, informando a las partes en forma expresa que por tratarse de una audiencia oral y de conformidad con el artículo 186 del Código Orgánico Procesal, no se puede pretender que se deje constancia textual de todos los hechos debatidos, ya que la ley solo exige una relación sucinta de los actos realizados. Pero si, del cumplimiento de las formalidades esenciales para la validez de la misma.-

DE LO ALEGADO POR LAS PARTES DURANTE SU INTERVENCION

DEL MINISTERIO PUBLICO

Una vez realizada la anterior aclaratoria, se le concedió la palabra a la Representación del Ministerio Público, quien expuso las circunstancias de modo tiempo y lugar de cómo se produjo la aprehensión de las adolescentes y los motivos que dieron lugar a su detención así como lo concluido por está representante del ministerio público en lo referente al inicio de la investigación de la supuesta comisión del hecho punible, el procedimiento a seguir, la precalificación jurídica dada, las medidas cautelares a solicitar y la supuesta intervención de los adolescentes. Todo lo cual expuso en la audiencia de la siguiente manera: Presento y pongo a su disposición a los adolescentes imputados: IDENTIDADES OMITIDAS, en virtud que en fecha 07-09-2012, siendo aproximadamente las 03.00 horas de la tarde, funcionarios de la Policía del Estado Miranda, Región Policial Nº 03, se encontraban en la población de panaquire y la ciudadana Adriana del Valle Monzón Rivas, nos manifestó que su hijo, de nombre IDENTIDADES OMITIDAS, sostuvo una pelea con una adolescente, en el sector de san pedro, motivo por el cual los funcionarios se trasladaron al mencionado sitio y se entrevistaron con la ciudadana MARTINEZ JHOANA, quien nos manifestó que su menor hija de nombre IDENTIDADES OMITIDAS, no quiso dialogar para llegar a un acuerdo, y los dos adolescentes se agarraron a golpes, causándole al adolescente IDENTIDADES OMITIDAS, una herida en la mejilla izquierda. Precalificando el hecho como el delito de LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal, y le sea impuesto a las adolescentes, la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad, prevista en el articulo 582 literales “C” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente. Por considerar que se encuentran llenos los extremos establecido en el artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal, solicita que el presente procedimiento sea ventilado por la vía del PROCEDIMIENTO ORDINARIO. Así mismo solicito me sea expedida copia de la presente audiencia, Es todo”

EL IMPUTADO.

El Tribunal en virtud del carácter educativo del proceso y de conformidad con el artículo 543, en concordancia con el artículo 594 de la la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niñas y Adolescentes, pregunta a los adolescentes si comprende los hechos que le imputa la Representación Fiscal, a lo que contestaron: "Si comprendemos". Seguidamente, se le da el Derecho de palabra a los adolescentes imputados para que proceda a identificarse manifestando ser y llamarse como queda escrito: IDENTIDADES OMITIDAS. Seguidamente el ciudadano Juez procede a imponer a los adolescentes antes identificados, del Precepto Constitucional, previsto en el artículo 49, ordinal 5to, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de las Garantías fundamentales contenidas en los artículos 538 al 546, ambos inclusive, de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niñas y Adolescentes. De la misma manera el Tribunal informa al adolescente, que cualquier hecho o circunstancia que no comprendan sobre el desarrollo de la presente Audiencia, pueden pedir al Tribunal que le sea aclarado, tantas veces sea necesario. Seguidamente se le informó sobre su Derecho a declarar o dejar de hacerlo total o parcialmente, sobre los hechos que se le imputa, lo cual no los perjudicara en el proceso. En este estado el ciudadano Juez pregunta a los adolescentes, si desean declarar, respondiendo estos: “SI DESEAMOS DECLARAR”. exponiendo IDENTIDADES OMITIDAS: “SI DECLARARE”, “Estábamos sentados en la entrada de San pedro yo y mi primo, y ángel iba pasando, me llego una llamad con tono de shakira, y a el le dicen shakira y el me dijo que me iba a matar, el me dio un golpe por la cara, fui a buscar un vidrio y yo llegue y lo rajuñe, también le pegue, yo le decía vete para tu casa, yo lo agarre y lo rajuñe todo, y después me fui con mi primo agarrada de la mano, y luego llegaron la mama de ángel y las primas de el, a mi casa y me dijeron que me iban a denunciar, es todo. A preguntas realizadas por la Fiscal, respondió: “Yo agarre un vidrio pero lo tire, yo le hice el rajuño con mis manos, nosotros éramos amigos, es todo. A preguntas realizadas por la Defensa Pública, respondió: “Yo estudio yo no tengo la culpa que a el le digan shakira, es todo. IDENTIDADES OMITIDAS “SI DECLARARE”, “Yo estaba pasando por ahí con mi primo, ella me dijo un poco de cosas, yo estaba haciendo un mandado de mi mama, yo le dije que no me dijera shakira, ella agarro un pico de botellas pero lo lanzo, empezó a golpearme y me rajuño, es todo.

DE LA DEFENSA

Seguidamente se le cede el derecho de palabra a la Defensa representada por el ABG. RAMON PASTOR CHAVEZ, quien expone: “Esta defensa solicita la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad del articulo 582 LITERAL B de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, que es que mi defendidos queden a l cuido y vigilancia de sus representantes legales, de igual manera solicito copias simples de la presente acta, es todo.
DE LA FUNDAMENTACION DE HECHO Y DE DERECHO.-

Ahora bien, este Tribunal una vez escuchado lo alegado por la representante del Ministerio público, en cuanto a las circunstancias de modo tiempo y lugar de cómo se produjo la aprehensión de los adolescentes: IDENTIDADES OMITIDAS y los motivos que dieron lugar a su detención así como lo concluido por está representante del Ministerio Público en lo referente al inicio de la investigación de la supuesta comisión del hecho punible, el procedimiento a seguir, la precalificación jurídica dada, las medidas cautelares a solicitar y la supuesta participación de los adolescentes en el hecho punible, precalificado el delito: LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal. En este mismo orden de ideas este tribunal una vez analizados los elementos de convicción, (actas policiales, actas de entrevistas y diligencias practicadas propias de la investigación presentados por el Ministerio Público, las cuales corren insertas en los folios que conforman la causa, observa que nos encontramos ante la presunta comisión de un hecho punible de acción pública, enjuiciable de oficio, que no se encuentra evidentemente prescrito, que existe y se desprende de lo antes expuesto, fundados elementos de convicción que hacen presumir que los adolescentes: IDENTIDADES OMITIDAS, pudieran ser los autores o participe del delito de LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal, y sancionado en el articulo 620 de La Ley Orgánica Para La Protección del Niño y del Adolescente y oída como ha sido la solicitud por parte del Ministerio Público en el sentido que la investigación se ventile por la vía del procedimiento ordinario, por considerar que no están dadas las circunstancias del artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal para solicitar la aplicación del procedimiento Ordinario y teniendo en consideración lo establecido en el articulo 553 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y el articulo 13 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual prevé que la finalidad del proceso es establecer la verdad de los hechos por las vías jurídicas, se acordó que la investigación sea llevada por la vía del PROCEDIMIENTO ORDINARIO, conforme lo establece el último aparte del articulo 373 ibídem, en concordancia con lo establecido en los artículos 551, 552 y 554 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, una vez que este tribunal considera que existen diligencias que practicar para el mejor esclarecimiento de los hechos: En cuanto a la precalificación jurídica presentada por el Ministerio Público este Tribunal acoge la misma, es decir, la comisión del delito de LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal, previsto y sancionado en el artículo 425 del Código Penal, en virtud de que la supuesta conducta desplegada por el adolescente y la forma en que ocurrieron los hechos, se subsume en los parámetros del artículo antes descrito.

En consecuencia considera quien aquí decide que existe plena adecuación entre los hechos y el derecho, en el pedimento Fiscal, y siendo que la precalificación efectuada es uno de los delitos que merecen en la definitiva sanción privativa de libertad, y cuya acción para perseguirlo no se encuentra evidentemente prescrita, igualmente existen suficientes elementos de convicción, así como las actas que cursan en las actuaciones, para estimar que el adolescente pudiese ser participe del delito precalificado.

Ahora bien, se observa que el Artículo 373 del Código Orgánico Procesal Penal, establece:

“…El aprehensor dentro de las doce horas siguientes a la detención pondrá al aprehendido a la disposición del Ministerio Público, quien…lo presentará ante Juez de control a quien expondrá como se produjo la aprehensión…solicitará la aplicación del procedimiento ordinario o abreviado…”. (Subrayado y negrillas de la Juez).

En el presente caso, se observa de la revisión de las actuaciones, que e los adolescentes: IDENTIDADES OMITIDAS, en virtud que en fecha 07-09-2012, siendo aproximadamente las 03.00 horas de la tarde, funcionarios de la Policía del Estado Miranda, Región Policial Nº 03, se encontraban en la población de panaquire y la ciudadana Adriana del Valle Monzón Rivas, nos manifestó que su hijo, de nombre IDENTIDADES OMITIDAS, sostuvo una pelea con una adolescente, en el sector de san pedro, motivo por el cual los funcionarios se trasladaron al mencionado sitio y se entrevistaron con la ciudadana MARTINEZ JHOANA, quien nos manifestó que su menor hija de nombre IDENTIDADES OMITIDAS, no quiso dialogar para llegar a un acuerdo, y los dos adolescentes se agarraron a golpes, causándole al adolescente IDENTIDADES OMITIDAS, una herida en la mejilla izquierda; Precalificando el hecho como el delito de LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal, quedando identificados los adolescentes que nos interesa como: IDENTIDADES OMITIDAS.

Analizada como a sido la petición del ministerio Pública, quien solicito la aplicación del procedimiento ordinario y siendo que el legislador, confiere tal facultad al titular de la acción penal, de conformidad con los artículos 11 y 373 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, y analizados los supuestos en el caso, por tratarse del delito de LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal, se requiere que tales hechos sean investigados en consecuencia, se acuerda que prosiga la presente causa por la vía del procedimiento ordinario, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 553 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, igualmente lo establecido en el ultimo aparte del articulo 373 de la norma Adjetiva Penal, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 13, 280, 282, eiusdem y articulo 257 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela .ASÍ SE DECLARA.-

En este mismo orden de ideas y a los fines de decidir sobre la imposición de la Medida Cautelar prevista en el Articulo 582 de la Ley Orgánica para la protección del niño, niña y adolescente, solicitada por el fiscal del Ministerio Publico, compete a este Tribunal decidir sobre la misma, tomando en cuenta que, la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, establece un elenco de medidas cautélales menos gravosas a la detención, lo cual puede evidenciarse en el articulo 582 previendo, igualmente, en el artículo 539 ejusdem, el principio de proporcionalidad, significando éste, que la medida que se decrete debe guardar proporción con la gravedad del delito y las circunstancias de su comisión y que uno de los objetivos del proceso es la garantías de las resultas del mismo, que las medidas cautelares se compaginan con la magnitud del daño presuntamente causado, y que a criterio de este Tribunal es proporcional la medida a ser aplicada, además que a tenor del mandato contenido en el articulo 537 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, las disposiciones de esta ley deben interpretarse y aplicarse en armonía con sus principios rectores, con los principios generales de la Constitución, del Derecho Penal y Procesal Penal, y de los Tratados Internacionales, siempre que tales principios hayan sido consagrados a favor de la persona y especialmente de los adolescentes.

En este sentido en el presente caso, visto el daño causado, LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal, la conducta desplegada, los elementos de convicción enumerados y considerándoos anteriores, es por lo que este tribunal acogió la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad. De la establecida en el artículo 582 literal “B” de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niñas y Adolescentes. Que consiste en que los mismos quedaran al cuidado y vigilancia de sus madres, las ciudadanas: IDENTIDADES OMITIDAS.

Así las cosas, pese a todas las críticas y objeciones que puedan formularse en contra del derecho que tiene reconocido el Estado de poder privar o otorgar la libertad a una persona sindicada de la comisión de un hecho punible y someterlo a privación de libertad como resultado de un proceso penal en su contra, pese a existir a su favor una gama de medidas cautelares en Libertad, ello resulta ser necesario, porque, frente a este derecho individual priva sin duda alguna, el derecho colectivo de todos los ciudadanos, así como la reparación del daño a la victima. Pero más allá de ello está la verdadera función pedagógica del proceso cuya meta final principal es la reeincersiòn de los adolescentes infractores de la ley.
Del mismo modo la reparación del daño debe hacerse efectiva, como consecuencia de la conducta supuestamente desplegada, demostrada que es contraria al orden, a la ley, y que merece punición. En realidad, en todo esto se manifiesta un conflicto de intereses o de valores, porque en la realización de la justicia siempre se sacrifica otro valor y en el presente caso, la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad de los adolescentes: QUINTANA IDENTIDADES OMITIDAS, entra en conflicto con la justicia misma. Ante semejante panorama, el único camino que se debe seguir es el preferente por el valor de mayor trascendencia y supremacía, aún en detrimento de otro valor, puesto que es el legislador quien lo permite, aunque sea de manera excepcional y con motivo de una exigencia de la realidad.
Analizando la norma antes transcrita, en el presente caso, estamos en presencia de la presunta comisión de un hecho punible; el cual es el delito de LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al articulo 425 ambos del Código Penal, cuya acción penal no se encuentra evidentemente prescrita, toda vez que en el hecho ocurrido en fecha (07-09-2012); no existen fundados elementos de convicción anteriormente descritos que permiten estimar la presunta responsabilidad de los adolescentes imputados en el hecho y en consecuencia este Tribunal ACUERDA darle a los adolescentes: IDENTIDADES OMITIDAS, la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad. De la establecida en el artículo 582 literal “ B” de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niñas y Adolescentes. Que consiste en que los mismos quedaran al cuidado y vigilancia de sus madres, las ciudadanas: IDENTIDADES OMITIDAS.- ASI SE DECIDE.-

DISPOSITIVA

Este Juzgado Segundo de Control de la Sección Adolescentes del Circuito Judicial del Estado Miranda Extensión Barlovento, con sede en Guarenas, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DICTA LOS SIGUIENTES PRONUNCIAMIENTOS: PRIMERO: SE DECRETA LA DETENCION EN FLAGRANCIA. Oída como ha sido la solicitud por parte del Ministerio Público en el sentido que la investigación se ventile por la vía del procedimiento ordinario, por considerar que no están dadas las circunstancias del artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se acuerda la vía del PROCEDIMIENTO ORDINARIO, teniendo en consideración lo establecido en el artículo 553 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y el artículo 13 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual prevé que la finalidad del proceso es establecer la verdad de los hecho, conforme lo establece el último aparte del articulo 373 ibídem, en concordancia con lo establecido en los artículos 551, 552 y 554 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. TERCERO: En cuanto a la precalificación jurídica presentada por el Ministerio Público este Tribunal se acoge la calificación de LESIONES LEVES EN RIÑA, previsto en el artículo 413 en relación al artículo 425 ambos del Código Penal. CUARTO: ACUERDA darle a los adolescentes: IDENTIDADES OMITIDAS, la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad. De la establecida en el artículo 582 literal “ B ” de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niñas y Adolescentes. Que consiste en que los mismos quedaran al cuidado y vigilancia de sus madres, las ciudadanas: IDENTIDADES OMITIDAS, los adolescentes no se pueden acercar ni agredir entre si, no pueden mandarse mensajes entre ellos ni por terceras personas, Líbrese Boleta de Egreso a la Policía del Estado Miranda, Región Nº 03, con sede en Caucagua, a nombre de los adolescentes. QUINTO: Se acuerdan las copias simples solicitadas por la ciudadana Fiscal 18 del Ministerio Público y por la Defensa en la presente audiencia, debiendo tener presente las partes el principio de confidencialidad consagrado en el artículo 545 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

Regístrese, déjese constancia en el libro diario, publíquese, notifíquese a las partes conforme con lo dispuesto en el único aparte del artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal. Cúmplase.

Dada, sellada, firmada y refrendada en la Sede del Despacho de este Tribunal segundo de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Extensión Barlovento. Sección Adolescentes, con sede en Guarenas, a los Ocho (08) días del mes de Septiembre del año dos mil doce (2012). Años: 201° y 153º.
EL JUEZ

ISIDRO ALBERTO IZARRA MARTINEZ
LA SECRETARIA

ABG. MARIA JOSE SOLANO.

.En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en la decisión que antecede.

LA SECRETARIA:

ABG. MARIA JOSE SOLANO.

CAUSA N° 2C-2198-12.-