JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA
LOS TEQUES.
ACTA
N° DE EXPEDIENTE: 2899-10
MOTIVO: PRESTACIONES SOCIALES.
PARTE ACTORA: MARITZA ANAÍS TORO GARCÍA y TEXSAI GINNETTE TORREALBA DÍAZ, de nacionalidad venezolana, mayores de edad, de este domicilio, cédulas de identidad números 5.524.239 y 16.370,425, respectivamente.
ABOGADA ASISTENTE DE LA PARTE ACTORA: AMANDA APARICIO VERDUGO, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 90.696.
PARTE DEMANDADA: ASOCIACIÓN CIVIL CUMBRE AZUL, inscrita por ante el Registro Subalterno del Municipio Guaicaipuro del Estado Bolivariano de Miranda, en fecha 06 de septiembre de 1977, bajo el N° 36, Tomo 05, Protocolo Primero y con última modificación inscrita ante el Registro Público del mismo Municipio y Estado en fecha 02 de marzo de 2010, bajo el N° 43, Tomo 04, Protocolo Único de Trascripción, identificada ante el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) con el R.I.F. J-00105480-4.
AUDIENCIA: REUNION CONCILIATORIA:
En horas de despacho del día de hoy, 15 de febrero de 2013, siendo las 11:30 a.m., comparecen por ante este Tribunal las apoderadas judiciales de las partes, quienes solicitan se realice una reunión conciliatoria en la presente causa. Seguidamente, este Tribunal acuerda de conformidad con lo solicitado y acuerda anunciar seguidamente la REUINIÓN CONCILIATORIA, en el presente procedimiento contentivo del cobro de prestaciones sociales interpuesto por las ciudadanas MARITZA ANAÍS TORO GARCÍA y TEXSAI GINNETTE TORREALBA DÍAZ contra la ASOCIACIÓN CIVIL CUMBRE AZUL; se anunció el acto a las puertas del Tribunal y compareció la abogada AMANDA APARICIO VERDUGO, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 90.696, en su carácter de apoderado judicial de la parte actora. De igual forma, comparecen los ciudadanos LUIS ENRIQUE QUERO GARCIA, MANUEL ANTONIO MONTIEL CARRILLO y ALEJANDRO VEGA NIÑO, cédulas de identidad números 3.301.652, 3.407.210 y 5.645.200, respectivamente, en representación de la Junta Directiva de la demandada, asistidos por el abogado ERICK JOSE BLANCO, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 193.157.
Seguidamente, las partes solicitan se actualicen los montos adeudados hasta el día de hoy. En este estado, vista la solicitud anterior, se procede a la actualización de los intereses de mora adeudados por ser los únicos que varían, según la fundamentación de los autos dictados en ejecución; quedando los montos a cancelar de la siguiente manera:
MARITZA ANAÍS TORO GARCÍA – Intereses de Mora:
Cuota Monto Capital Tasa Anual Tasa Mensual Interés Int. x Días
Desde Hasta Vencida Cancelado Bs. BCV BCV/12 Mensual Transc.
15/08/2011 31/08/2011 8.632,98 0,00 8.632,98 15,94 1,33 114,67 55,49
01/09/2011 30/09/2011 8.632,98 0,00 17.265,96 16 1,33 230,21 230,21
01/10/2011 31/10/2011 8.632,98 0,00 25.898,94 16,39 1,37 353,74 353,74
01/11/2011 30/11/2011 8.632,98 0,00 34.531,92 15,43 1,29 444,02 444,02
01/12/2011 31/12/2011 8.632,98 0,00 43.164,90 15,03 1,25 540,64 540,64
01/01/2012 31/01/2012 0,00 0,00 43.164,90 15,7 1,31 564,74 564,74
01/02/2012 29/02/2012 0,00 0,00 43.164,90 15,18 1,27 546,04 546,04
01/03/2012 31/03/2012 0,00 0,00 43.164,90 14,97 1,25 538,48 538,48
01/04/2012 30/04/2012 0,00 0,00 43.164,90 15,41 1,28 554,31 554,31
01/05/2012 31/05/2012 0,00 19.909,14 23.255,76 15,63 1,30 302,91 302,91
01/06/2012 30/06/2012 0,00 0,00 23.255,76 15,38 1,28 298,06 298,06
01/07/2012 31/07/2012 0,00 0,00 23.255,76 15,35 1,28 297,48 297,48
01/08/2012 31/08/2012 0,00 0,00 23.255,76 15,57 1,30 301,74 301,74
01/09/2012 30/09/2012 0,00 0,00 23.255,76 15,65 1,30 303,29 303,29
01/10/2012 31/10/2012 0,00 0,00 23.255,76 15,50 1,29 300,39 300,39
01/11/2012 30/11/2012 0,00 0,00 23.255,76 15,29 1,27 296,32 296,32
01/12/2012 31/12/2012 0,00 0,00 23.255,76 15,16 1,26 293,80 293,80
01/01/2013 31/01/2013 0,00 0,00 23.255,76 15,16 1,26 293,80 293,80
01/02/2013 15/02/2013 0,00 0,00 23.255,76 15,16 1,26 293,80 142,16
Total Bs. 6.657,61
MARITZA ANAÍS TORO GARCÍA – Corrección Monetaria:
Desde Hasta Cuotas Monto Capital INPC Factor Monto C.M. C.M. x Días
Vencida Cancelado Bs. Mensual a Aplicar Convertido Mensual Transc.
Feb-11 272,6
22/03/2012 31/03/2012 43.164,90 0,00 43.164,90 275,0 1,01 43.544,93 380,03 110,33
01/04/2012 30/04/2012 43.275,23 0,00 43.275,23 277,2 1,01 43.621,43 346,20 346,20
01/05/2012 31/05/2012 43.621,43 19.909,14 23.712,29 281,5 1,02 24.080,12 367,83 367,83
01/06/2012 30/06/2012 24.080,12 0,00 24.080,12 285,5 1,01 24.422,29 342,17 342,17
01/07/2012 31/07/2012 24.422,29 0,00 24.422,29 288,4 1,01 24.670,37 248,07 248,07
01/08/2012 31/08/2012 24.670,37 0,00 24.670,37 291,5 1,01 24.935,55 265,18 265,18
01/09/2012 30/09/2012 24.935,55 0,00 24.935,55 296,1 1,02 25.329,04 393,49 393,49
01/10/2012 31/10/2012 25.329,04 0,00 25.329,04 301,2 1,02 25.765,31 436,27 436,27
01/11/2012 30/11/2012 25.765,31 0,00 25.765,31 308,1 1,02 26.355,55 590,24 590,24
01/12/2012 31/12/2012 26.355,55 0,00 26.355,55 318,9 1,04 27.279,40 923,86 923,86
01/01/2013 31/01/2013 27.279,40 0,00 27.279,40 318,9 1,00 27.279,40 923,86 327,82
01/02/2013 15/02/2013 27.607,22 0,00 27.607,22 318,9 1,00 27.607,22 923,86 447,03
Total Bs. 4.798,49
MARITZA ANAÍS TORO GARCÍA – Monto Adeudado:
Maritza Toro García
Total a Pagar
Capital Bs. 23.255,76
Intereses de Mora 6.657,61
Corrección Monetaria 4.798,49
Total a Pagar Bs. 34.711,86
TEXSAI GINNETTE TORREALBA DÍAZ – Intereses de Mora:
Cuota Cuota Capital Tasa Anual Tasa Mensual Interés Int. Días
Desde Hasta Vencida Cumplida Bs. BCV BCV/12 Mensual Transc.
15/08/2011 31/08/2011 9.167,34 0,00 9.167,34 15,94 1,33 121,77 58,92
01/09/2011 30/09/2011 9.167,34 0,00 18.334,68 16 1,33 244,46 244,46
01/10/2011 31/10/2011 4.583,67 0,00 22.918,35 16,39 1,37 313,03 313,03
01/11/2011 30/11/2011 0,00 0,00 22.918,35 15,43 1,29 294,69 294,69
01/12/2011 31/12/2011 0,00 0,00 22.918,35 15,03 1,25 287,05 287,05
01/01/2012 31/01/2012 0,00 0,00 22.918,35 15,7 1,31 299,85 299,85
01/02/2012 29/02/2012 0,00 0,00 22.918,35 15,18 1,27 289,92 289,92
01/03/2012 31/03/2012 0,00 4.583,67 18.334,68 14,97 1,25 228,73 228,73
01/04/2012 30/04/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,41 1,28 235,45 235,45
01/05/2012 31/05/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,63 1,30 238,81 238,81
01/06/2012 30/06/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,38 1,28 234,99 234,99
01/07/2012 31/07/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,35 1,28 234,53 234,53
01/08/2012 31/08/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,57 1,30 237,89 237,89
01/09/2012 30/09/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,65 1,30 239,11 239,11
01/10/2012 31/10/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,50 1,29 236,82 236,82
01/11/2012 30/11/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,29 1,27 233,61 233,61
01/12/2012 31/12/2012 0,00 0,00 18.334,68 15,16 1,26 231,63 231,63
01/01/2013 31/01/2013 0,00 0,00 18.334,68 15,16 1,26 231,63 231,63
01/02/2013 15/02/2013 0,00 0,00 18.334,68 15,16 1,26 231,63 112,08
Total Bs. 4.483,20
TEXSAI GINNETTE TORREALBA DÍAZ – Corrección Monetaria:
Desde Hasta Cuotas Monto Capital INPC Factor Monto C.M. C.M. x Días
Vencida Cancelado Bs. Mensual a Aplicar Convertido Mensual Transc.
Feb-11 272,6
22/03/2012 31/03/2012 22.918,35 4.583,67 18.334,68 275,0 1,01 18.496,10 161,42 46,86
01/04/2012 30/04/2012 18.381,54 0,00 18.381,54 277,2 1,01 18.528,60 147,05 147,05
01/05/2012 31/05/2012 18.528,60 0,00 18.528,60 281,5 1,02 18.816,02 287,42 287,42
01/06/2012 30/06/2012 18.816,02 0,00 18.816,02 285,5 1,01 19.083,38 267,37 267,37
01/07/2012 31/07/2012 19.083,38 0,00 19.083,38 288,4 1,01 19.277,23 193,84 193,84
01/08/2012 31/08/2012 19.277,23 0,00 19.277,23 291,5 1,01 19.484,44 207,21 207,21
01/09/2012 30/09/2012 19.484,44 0,00 19.484,44 296,1 1,02 19.791,91 307,47 307,47
01/10/2012 31/10/2012 19.791,91 0,00 19.791,91 301,2 1,02 20.132,80 340,89 340,89
01/11/2012 30/11/2012 20.132,80 0,00 20.132,80 308,1 1,02 20.594,01 461,21 461,21
01/12/2012 31/12/2012 20.594,01 0,00 20.594,01 318,9 1,04 21.315,91 721,89 721,89
01/01/2013 31/01/2013 21.315,91 0,00 21.315,91 318,9 1,00 21.315,91 721,89 721,89
01/02/2013 15/02/2013 22.037,80 0,00 22.037,80 318,9 1,00 22.037,80 721,89 349,30
Total Bs. 4.052,42
TEXSAI GINNETTE TORREALBA DÍAZ – Monto Adeudado:
Texsai Torrealba Díaz
Total a Pagar
Capital Bs. 18.334,38
Intereses de Mora 4.483,20
Corrección Monetaria 4.052,42
Total a Pagar Bs. 26.870,00
Visto los montos adeudados, las partes acuerdan como pago de todos los conceptos que le corresponden o puedan corresponder a las DEMANDANTES contra la ASOCIACIÓN CIVIL CUMBRE AZUL la suma única y definitiva de SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN BOLÍVARES CON OCHENTA Y SEIS CÉNTIMOS (Bs. 61.581,86), para dar cumplimiento a la sentencia definitivamente firme dictada en la presente causa y que comprende:
Maritza Toro García Texsai Torrealba Díaz Al 15-02-2013
Total a Pagar Total a Pagar Total a Pagar
Capital Bs. 23.255,76 18.334,38 41.590,14
Intereses de Mora 6.657,61 4.483,20 11.140,81
Corrección Monetaria 4.798,49 4.052,42 8.850,91
Total a Pagar a la parte actora Bs. 34.711,86 26.870,00 61.581,86
La suma adeudada, la demandada (…). LAS DEMANDANTES, por intermedio de su apoderada judicial, manifiestan su acuerdo con la nueva propuesta de la parte demandada. Igualmente reconocen que luego del presente acuerdo más tienen que reclamar a la ASOCIACIÓN CIVIL CUMBRE AZUL por los conceptos demandados ni por algún otro concepto, beneficio o derecho vinculado con la relación de trabajo que existió entre las partes la cual quedó extinguida de manera definitiva e incluye también los intereses de mora y corrección monetaria hasta la firma del presente acuerdo, razón por la cual, por este medio le otorgan a la ASOCIACIÓN CIVIL CUMBRE AZUL el más amplio y formal finiquito, liberándola de toda responsabilidad directa o indirectamente relacionada con las disposiciones legales y/o convencionales que sobre trabajo existan, sin reserva de acción alguna que ejercitar en su contra. En relación a las costas condenadas en la presente causa, la apoderada demandante las estima en la cantidad de trece mil cuatrocientos treinta bolívares (Bs. 13.430,00), que serán consignados por la demandada el día 15 de agosto de 2013. Las partes reconocen y aceptan el carácter de cosa juzgada que este acuerdo tiene a todos los efectos legales, de conformidad con lo previsto en el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, los artículos 10 y 11 de su Reglamento, el artículo 1.713 y siguientes del Código Civil y el artículo 255 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, las partes solicitan expresa e irrevocablemente a este Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda con sede en Los Teques, que homologue el presente acuerdo y proceda en consecuencia como en sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, dando por terminado el proceso. En este estado el Tribunal, visto el presente acuerdo transaccional y observando que el mismo cumple los requisitos exigidos por el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo así como los establecidos por la doctrina y jurisprudencia, LO HOMOLOGA en los mismos términos en que aparece concebido, con lo cual adquiere el carácter de cosa juzgada y da por terminado el procedimiento. De igual forma, deja expresa constancia que ordenará el archivo del expediente cuando conste en autos el finiquito total del pago, en el entendido que el incumplimiento de una cualesquiera de las cuotas, dará derecho a las demandantes a solicitar la ejecución forzosa del acuerdo. Ahora bien, en virtud del presente acuerdo, la parte demandada solicita se decrete la liberación de las cuentas embargadas y la parte actora acuerda en conformidad; dejándose constancia que el Tribunal se pronunciará por auto separado. Seguidamente, se expide copia certificada de la presente acta a las partes, de conformidad con lo previsto en el artículo 22 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Es todo, terminó, se leyó y conformes firman.
CORINA RODRÍGUEZ SANTOS
LA JUEZ
ABOGADA ASISTENTE DE LA PARTE ACTORA
APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA
POR LA PARTE DEMANDADA
ABOGADO ASISTENTE DE LA PARTE DEMANDADA
SECRETARÍA
EXP. 2899-10
Crs
|
