TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda - Extensión Valles del Tuy
Valles del Tuy, dieciocho de junio de dos mil catorce
204º y 155º
ASUNTO: MP21-P-2012-009248

IDENTIFCACIÓN DEL TRIBUNAL

JUEZ: ABG. JOSE ARGENIS MORENO GONZALEZ

SECRETARIO: ABG. CESAR GONZALEZ

PARTES
FISCAL ABG. RICARDO CORREA Vigésimo Segundo del Ministerio público
De la Circunscripción Judicial del Estado Miranda

IMPUTADO: YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200.

DEFENSA: ABG. JOSE RAFAEL BETANCOURT

DELITO: HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACION, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1°, en concordancia con el artículo 83 del Código Penal con las agravantes del artículo 217 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño Niña y Adolecente

RESOLUCION JUDICIAL
(REVISION DE MEDIDA DE COERCION PERSONAL)

Con fundamento a lo dispuesto en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, este juzgador previa solicitud de la defensa pública Jose Rafael Betancourt, en base a la proporcionalidad examina la medida de coerción personal que mantiene privado preventivamente de libertad al ciudadano YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, este Tribunal para decidir previamente observa:

I
DE LAS ACTUACIONES QUE CONSTAN EN AUTOS

En fecha 14/07/2012, los funcionarios AGENTES ALFREDO JIMENEZ, AGENTE JOSÈ ORE, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Subdelegación Simón Rodríguez, en la que dejaron constancias de la siguientes diligencias policiales, siendo aproximadamente las 09:20 de la mañana, se presento el ciudadano JOSÈ GREGORIO BORGES QUECUTO, quien labora como supervisor de seguridad de Hospital J. M. de los Ríos, quien se traslado en compañía de la ciudadana TAHINA YIRSE AVILA, manifestando el ingreso a dicho nosocoimo de una niña que respondía al nombre de GRABIELA NAZARETH AVILA, de dos años de edad, la cual se encuentra recluida en la Unidad de Terapia Intensiva, por presentar quemaduras y lesiones, con síntomas de maltrato infantil, por lo que se trasladaron hasta la sede del Hospital J. M de los Ríos, ubicado en San Bernardino, se sostuvo entrevista con la Dra., VERONICA BETANCOURT, medico tratante de la niña GABRIELA AVILA, informándonos que la niña ingreso al Hospital 13/07/2012 a la una de la tarde, presentando lesiones múltiples en piel tipo excoriaciones y ulcerativas, palidez cutania presentando lesiones múltiples de piel tipo excoriaciones y ulcerativas, palidez cutáneo mucosa y perdida de peso acentuado, cuadro infeccioso severo, signos vitales inestables. Síndrome del Niño Maltratado, por tal motivo la recluyen en cuidados intensivos del nosocomio donde estaba siendo tratada actualmente, además informo que la infante fue atendida por la DRA. ANILEYDI MORENO, medico residente y fue trasladada al Hospital por la ciudadana TAHINA YIRSE RIOS, quien manifestó que la madre de la niña, de nombre YULIANNIS AVILA, quien se encontraba en situación de calle, la bajo en la puerta de su casa, en el estado de gravedad que se encontrada y huyo a bordo de una moto, sin conocer mas detalles de la misma, luego ella traslado a la infante hasta el Hospital de Charallave Estado Miranda, donde no la pudieran atender, trasladándola hasta el Hospital J. M de los Ríos de Caracas, siendo notificado la Representación Fiscal…”

Luego en fecha 23/07/2012 el Tribunal Quinto de Primera Instancia en funciones de Control de esta Circunscripción Judicial, le da entrada a las presentes actuaciones procedentes de la Fiscalía 22º del Ministerio Público, y se fija la Audiencia Oral, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 373 en relación con el artículo 248 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 44, numeral 1 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. En tal sentido y vistas las actuaciones presentadas por el Representante del Ministerio Publico, SE DECRETA LA MEDIDA DE PRIVACION JUDICIAL PREVENTIVA DE LA LIBERTAD, en contra de la acusada YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, por el delito de HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACION, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1°, en concordancia con el artículo 83 del Código Penal con las agravantes del artículo 217 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño Niña y Adolecente, solicitando se le imponga las Medida Privativa Judicial Preventiva de Libertad de conformidad con lo establecido en el Artículo 236 numeral 1ª, 2° y 3° artículo 237 y artículo 238 del Código Orgánico Procesal Penal vigente para la fecha de los hechos.

En fecha 13/09/2012, se recibió el escrito acusatorio, proveniente de la Fiscalía Auxiliar Vigésimo Segundo del Ministerio Público, en la causa seguida a la imputada YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACION, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1°, en concordancia con el artículo 83 del Código Penal con las agravantes del artículo 217 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño Niña y Adolecente y el Tribunal Primero en funciones de Control acuerda fijar AUDIENCIA PRELIMINAR conforme a lo dispuesto en el artículo 309 del Código Orgánico Procesal Penal.

En fecha 28/01/2013, se efectúo audiencia preliminar Se admite totalmente la Acusación presentada por el Representante del Ministerio Publico por considerar que llena los extremos del artículo 308, 313 y 314 del Código Orgánico Procesal Penal, en contra de la ciudadana YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, donde se admitió por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACION, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1°, en concordancia con el artículo 83 del Código Penal con las agravantes del artículo 217 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño Niña y Adolecente.

En fecha 31/07/2013, se dictó auto de APERTURA DE JUICIO, en la causa seguida contra de la ciudadana en la presente causa la acusada YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, de conformidad con lo establecido en los artículos 313 y 314 del Código Orgánico Procesal Penal, y asimismo se ordena remitir las presentes actuaciones al Tribunal de Juicio que corresponda por distribución.

En fecha 28/08/2013, recibida la presente causa emanada del Tribunal Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control de esta sede, constante de Ciento sesenta y uno (161) folios útiles, causa signada bajo el Nº MP21-P-2012-009248, en contra de la ciudadana YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACION, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1°, en concordancia con el artículo 83 del Código Penal con las agravantes del artículo 217 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño Niña y Adolecente, que este Tribunal acuerda dar entrada al mismo y hacer las anotaciones correspondientes en el Libro de Entrada y Salida de causas del Tribunal (L1) acordando fijar el juicio oral y público.

II

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

Dispone el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal lo siguiente:

“Examen y Revisión. El imputado podrá solicitar la revocación o sustitución de la medida judicial de privación preventiva de libertad las veces que lo considere pertinente. En todo caso el Juez deberá examinar la necesidad del mantenimiento de las medidas cautelares cada tres meses, y cuando lo estime prudente las sustituirá por otras menos gravosas. La negativa del tribunal revocar o sustituir la medida no tendrá apelación”

Por otra parte el artículo 230 del Código Orgánico Procesal Penal establece que:
“Proporcionalidad. No se podrá ordenar una medida de coerción personal cuando ésta aparezca desproporcionada en relación con la gravedad del delito, las circunstancias de su comisión y la sanción probable.
En ningún caso podrá sobrepasar la pena mínima prevista para cada delito, ni exceder del plazo de dos años; si se tratare de varios delitos se tomará en cuenta la pena mínima del delito más grave

Excepcionalmente y cuando existan causas graves que así lo justifiquen para el mantenimiento de las medidas de coerción personal , que se encuentran próximas a su vencimiento , el Ministerio Público o el o la querellante podrán solicitar prórroga, que no podrá exceder de la pena mínima prevista para el delito imputado, y cuando fueren varios los delitos imputados , se toma en cuenta mínima prevista para el delito más grave”. (Destacado nuestro).

Sobre el particular es pertinente señalar que la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, ha establecido respecto a lo indicado en el precitado artículo 230 del Código Orgánico Procesal Penal, que:

(…) en el proceso pueden existir dilaciones propias de la complejidad del asunto debatido, por lo que el simple transcurso del tiempo no configura íntegramente el artículo 244(actualmente vigente el articulo 230 ) del Código Orgánico Procesal Penal , pues, de lo contrario, la comprensible complejidad que pudiera llegar a tener un caso se convertiría en un mecanismo que propenda a la impunidad. Tal circunstancia, en un razonamiento lógico, conduce a concluir que la norma pero se excluye los retrasos justificados que nacen de la dificultad misma de lo debatido; sólo esta interpretación justifica que el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela se refiera al deber del Estado de garantizar una justicia sin dilaciones indebidas, lo que reconoce implícitamente que en los procesos pueden existir dilaciones debidas o, dicho en otras palabras, que se pueden justificar, tal como lo refiere en igual sentido el propio artículo 1 del Código Orgánico Procesal Penal. Así, un proceso penal puede prolongarse sin que exista una tardanza de mala fe imputable a las partes o al Juez, pues en algunos casos es posible y hasta necesario para la búsqueda de la verdad de los hechos que las partes, en ejercicio pleno de su derecho a la defensa y dada la complejidad del caso, promuevan un número importante de medios de pruebas que luego deberán ser evacuadas, en estos casos, se insiste, la tardanza del proceso penal se debe a la complejidad de los hechos controvertidos y mal puede dicha complejidad beneficiar a los posibles culpables. (…).

En este orden de ideas, advierte este Juzgador que no obstante permanecer efectivamente detenida la acusada: YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, ha de tomarse en consideración que el mismo se encuentra sometido a un juicio de reproche en virtud de la acusación presentada por Ministerio Público, al ser señalada como presunta responsable de la comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE FRUSTRACION, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1°, en concordancia con el artículo 83 del Código Penal con las agravantes del artículo 217 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño Niña y Adolecente.

Bueno es precisar, que las solas características del delito y la gravedad de la pena posible a imponer más aun el tiempo transcurrido, no bastan para el mantenimiento de la medida de coerción personal, sin valorar las circunstancias del caso de la persona sometida al proceso, donde la cantidad del sustancia incautada y respectando las garantías establecidas en nuestra Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, donde establece al Estado venezolano como un estado de derecho el cual se conceptúa como un estado en orden, un estado que se rige por las normas que conforman el ordenamiento jurídico, el cual precisamente sirve para poner orden en el grupo social y este orden es que salvaguarda ante todo los bienes superiores de un estado social que se afinca, en la vida, la libertad, la justicia, en la igualdad ante la ley, en la participación de los más diversos grupos sin discriminación alguna, en la dignidad de la persona humana y en el respeto a los derechos humanos, pudiéndose establecer que parte de ese orden lo establece el DEBIDO PROCESO. Para comprender mejor esta garantía, es necesario ver la transformación del estado demo liberal al democrático, de derecho social y de justicia, puesto que el mismo va unido a cambios profundos en las nociones de la teoría del delito, de la pena y del proceso penal. En el primer estado mencionado, los derechos fundamentales, por lo general son simples formulas retóricas, son contenido material, mientras que en los segundos Estados, si están impregnados de materialidad para ser realmente actuantes ante la vida, ya que no son simples enunciados, son compromisos del estado frente al individuo, los que deben cumplir, lo cual está íntimamente relacionado con el principio de proporcionalidad que conlleva la necesidad de idoneidad de la medida de coerción personal para la obtención de los fines del proceso más aun la humanización del privado de libertad que considerar las circunstancias del caso en particular y en el proceso que adelanta el Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario a través del plan denominado Cayapa Procesal con el objetivo de combatir el retardo procesal y en estricta aplicación de los derechos humanos y garantías consagradas en los artículos 2, 22, 26, 44, 49 ,51 257 y 272 dela Constitución de la República Bolivariana de Venezuela . y más aún referido a la cantidad que fue incautada, toda vez que ha de permitirse la simple privación y mantenimiento de la medida de coerción personal por tipo penal atribuido resultarían un proceder abiertamente contrario a los principios de excepcionalidad, subsidiariedad, provisionalidad y proporcionalidad que deben informar a tal medida de coerción personal, que en el caso de marras, observó este Juzgado la variabilidad de las condiciones que originalmente la motivaron para permitir el juzgamiento en libertad conforme a la condiciones previstas en los numerales 3 y 4 del artículo 242 del Código Orgánico Procesal Penal, como lo es la presentación cada cuarenta y cinco (45) días ante la oficina de alguacilazgo de esta Extensión Judicial, igualmente con la prohibición de salir de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda y del Gran Caracas, sin previa autorización de este Tribunal, así como acudir a las audiencias que le sean fijadas por este Tribunal, ello en atención a lo previsto en los artículos 246 y 249 del Código Orgánico Procesal Penal; Cúmplase.

III
DISPOSITIVA

Por los razonamientos anteriormente expuestos, este TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA, EXTENSIÓN VALLES DEL TUY, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: Se SUSTITUYE la Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada por el Tribunal Quinto de Control jurisdiccional, en fecha 23/07/2012, que pesa sobre el ciudadano YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200; por las Medidas Cautelares Sustitutivas previstas en los numerales 3 y 4 del artículo 242 del Código Orgánico Procesal Penal, como lo es la presentación cada Cuarenta y cinco (45) días ante la oficina de alguacilazgo de esta Extensión Judicial, igualmente con la prohibición de salir de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda y del Gran Caracas, sin previa autorización de este Tribunal, así como acudir a las audiencias que le sean fijadas por este Tribunal, ello en atención a lo previsto en los artículos 246 y 249 del Código Orgánico Procesal Penal; SEGUNDO: Se acuerda librar boleta de excarcelación del acusado YIRSE TAHINA RIOS, Titular de la Cedula de Identidad N° V- 16.204.200, dirigido el Directora del Instituto Nacional de Orientación Femenina INOF Los Teques del Estado Miranda , donde actualmente se encuentra recluida, a los fines de que sea puesto de inmediato en libertad, y una vez puesto en libertad el mismo deberá comparecer por ante este Tribunal, para la imposición de la presente decisión. TERCERO: Se ordena notificar a las partes el contenido de la presente decisión, con fundamento a lo dispuesto en el artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal. Cúmplase.
EL JUEZ PRIMERO DE JUICIO.

ABG. JOSE ARGENIS MORENO GONZALEZ
EL SECRETARIO

ABG. CESAR GONZALEZ
En esta fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en la decisión que antecede.

EL SECRETARIO,

ABG. CESAR GONZALEZ

ASUNTO: MP21-P-2012-009248